လူသားချင်းစာနာမှုစင်္ကြန် ပထမဆုံးလမ်းစပွင့်တယ်လို့ ယူကရိန်း သမ္မတ Zelenskyy မှတ်ချက်ချ

ယူကရိန်းနိုင်ငံ၊ Mariupol မြို့က သံမဏိစက်ရုံထဲ ပိတ်မိနေတဲ့ ကလေးတယောက်ကို ယူအဲန်ဦးဆောင်ပြီး ကယ်ထုတ်နေရာရွှေ့ပြောင်းပေးစဉ်။ (မေ ၁၊ ၂၀၂၂)  

[[Zawgyi/Unicode]]

လူသားချင်း စာနာထောက်ထားမှုစင်္ကြန်ဟာ စစ်ပွဲစကတည်းက ဒီနေ့မှာ ပထမဆုံး စပွင့်တယ်လို့ ယူကရိန်းသမ္မတ ဗိုလိုဒီမာ ဇာလန်းစကီးက သူ့ရဲ့တယ်လီဂရမ်မှာ ပြောပါတယ်။ Mariupol မြို့က သံမဏိစက်ရုံကနေ အရပ်သား ၁၀၀ ကို စတင် ခေါ်ထုတ်နိုင်ပြီး တနင်္လာနေ့ မှာ ယူကရိန်းက ထိန်းချုပ်ထားတဲ့ မြို့ Zaporizhzhia ကို ရောက်ဖို့ စီစဉ်ထားကြပါတယ်။

“ဒီမြေမှာ တကယ့်ကို ၂ ရက်ကြာ အပစ်အခတ်ရပ်စဲရေး ပထမဆုံးအကြိမ် ဖြစ်တယ်” လို့လည်း သမ္မတ Zelenskyy က ဆိုပါတယ်။

Mariupol မြို့က သံမဏိစက်ရုံထဲမှာ စစ်သားနဲ့အရပ်သား ၂,၀၀၀ ဝန်းကျင် ပိတ် မိနေကြပါတယ်။ Mariupol မြို့မှာတော့ လူတစ်သိန်းကျော် ပိတ်မိနေတာပါ။ အရင်တုန်းကတော့ အဲဒီလို ထွက်လမ်းတွေကို ရုရှားတပ်တွေက ပစ်ခတ်လေ့ရှိပါတယ်။ အဆိုပါ နေရာကနေ ထွက်နိုင်ဖို့အတွက် နိုင်ငံရေးသမားတွေနဲ့ ကမ္ဘာ့ ခေါင်းဆောင်တွေတွေလို ကြားခံတတိယအဖွဲ့က ရုရှားနဲ့ ညှိနှိုင်းပြီး အာမခံပေးဖို့ လိုအပ်ပါတယ်လို့ အဲဒီဒေသ ခုခံရေးတပ်ရဲ့ ဒုတိယတပ်မှူး Sviatoslav Palamar က အေပီသတင်းဌာနနဲ့ အင်တာဗျူးမှာ ပြောပါတယ်။

ယူကရိန်းအရှေ့ပိုင်းမှာတိုက်နေကြတဲ့ ရုရှားတပ်တွေရဲ့ လေးပုံတပုံဟာ ထိုးစစ်အရာမှာ မထိရောက်တဲ့တပ်တွေ ဖြစ်တယ်လို့ တနင်္လာနေ့မှာ ထွက်လာတဲ့ ဗြိတိန် ကာကွယ်ရေးဝန်ကြီးဌာန ရဲ့နေ့စဉ် ထုတ်ပြန်ချက်မှာ ပြောပါတယ်။

Your browser doesn’t support HTML5

လူသားချင်းစာနာမှုစြင်္ကန် ပထမဆုံးလမ်းစပွင့်တယ်လို့ ယူကရိန်း သမ္မတ Zelenskyy မှတ်ချက်ချ

==============

[[Unicode]]

လူသားခငြျးစာနာမှုစွငျ်ကနျ ပထမဆုံးလမျးစပှင့ျတယျလို့ ယူကရိနျး သမ်မတ Zelenskyy မှတျခကြျခြ

လူသားခငြျး စာနာထောကျထားမှုစွငျ်ကနျဟာ စဈပှဲစကတညျးက ဒီနေ့မှာ ပထမဆုံး စပှင့ျတယျလို့ ယူကရိနျးသမ်မတ ဗိုလိုဒီမာ ဇာလနျးစကီးက သူ့ရဲ့တယျလီဂရမျမှာ ပွောပါတယျ။ Mariupol မွို့က သံမဏိစကျရုံကနေ အရပျသား ၁၀၀ ကို စတငျ ခေါျထုတျနိုငျပွီး တနငျ်လာနေ့ မှာ ယူကရိနျးက ထိနျးခြုပျထားတဲ့ မွို့ Zaporizhzhia ကို ရောကျဖို့ စီစဉျထားကွပါတယျ။

“ဒီမွမှော တကယ့ျကို ၂ ရကျကွာ အပဈအခတျရပျစဲရေး ပထမဆုံးအကွိမျ ဖွဈတယျ” လို့လညျး သမ်မတ Zelenskyy က ဆိုပါတယျ။

Mariupol မွို့က သံမဏိစကျရုံထဲမှာ စဈသားနဲ့အရပျသား ၂,၀၀၀ ဝနျးကငြျ ပိတျ မိနကွေပါတယျ။ Mariupol မွို့မှာတော့ လူတဈသိနျးကြောျ ပိတျမိနတောပါ။ အရငျတုနျးကတော့ အဲဒီလို ထှကျလမျးတှကေို ရုရှားတပျတှကေ ပဈခတျလေ့ရှိပါတယျ။ အဆိုပါ နရောကနေ ထှကျနိုငျဖို့အတှကျ နိုငျငံရေးသမားတှနေဲ့ ကမ်ဘာ့ ခေါငျးဆောငျတှတှေလေို ကွားခံတတိယအဖှဲ့က ရုရှားနဲ့ ညှိနှိုငျးပွီး အာမခံပေးဖို့ လိုအပျပါတယျလို့ အဲဒီဒသေ ခုခံရေးတပျရဲ့ ဒုတိယတပျမှူး Sviatoslav Palamar က အပေီသတငျးဌာနနဲ့ အငျတာဗြူးမှာ ပွောပါတယျ။

ယူကရိနျးအရှေ့ပိုငျးမှာတိုကျနကွေတဲ့ ရုရှားတပျတှရေဲ့ လေးပုံတပုံဟာ ထိုးစဈအရာမှာ မထိရောကျတဲ့တပျတှေ ဖွဈတယျလို့ တနငျ်လာနေ့မှာ ထှကျလာတဲ့ ဗွိတိနျ ကာကှယျရေးဝနျကွီးဌာန ရဲ့နေ့စဉျ ထုတျပွနျခကြျမှာ ပွောပါတယျ။

==============