(Zawgyi / Unicode)
ယူကရိန်းနိုင်ငံရဲ့ မဟာဗျူဟာကျ ဆိပ်ကမ်းမြို့ Mariupol ကို ယူကရိန်းတို့ ထိန်းချုပ်ထားဆဲပဲလို့ ယူကရိန်းဝန်ကြီးချုပ် Denys Shmyhal က တနင်္ဂနွေနေ့မှာ ပြောကြားလိုက်ပါတယ်။
ရုရှားတပ်တွေ ဝိုင်းထားတဲ့ Mariupol မှာရှိတဲ့ ယူကရိန်း တိုက်ခိုက်ရေးသမားတွေ လက်နက်ချဖို့ ရုရှားဘက်က နောက်ဆုံးသတ်မှတ်ချိန် ကျော်လွန်သွားပြီး နာရီအတော်ကြာချိန်မှာ ဝန်ကြီးချုပ် Shmyhal က ရုရှားလက်ထဲ ဒီမြို့ မကျသေးဘူးလို့ အမေရိကန်ရုပ်သံ ABC မေးမြန်းခန်းမှာ ပြောကြားခဲ့ပါတယ်။ ဒါ့အပြင် ဒီမြို့မှာ ယူကရိန်းတပ်သားတွေ ရှိနေဆဲဖြစ်ပြီး အဆုံးအထိ တိုက်ခိုက်မှာဖြစ်ကြောင်းလည်း ပြောပါတယ်။
ရုရှားသမ္မတ Vladimir Putin က ဒီစစ်ပွဲမှာ သူတို့နိုင်နေတယ်လို့ ယုံကြည်ကြောင်း သတင်းတွေ ထွက်ပေါ်နေတာနဲ့ ပတ်သက်ပြီး မေးမြန်းရာမှာတော့ ဝန်ကြီးချုပ် Shmyhal က ယူကရိန်းမှာ မြို့ကြီးအများအပြားဟာ ရုရှားတပ်တွေ အဝိုင်းခံနေရပေမယ့် တောင်ပိုင်းက Kherson တမြို့တည်းသာ ရုရှားတို့ ထိန်းချုပ်ထားနိုင်တာဖြစ်ကြောင်း ပြောပါတယ်။
ဒါ့အပြင် မြို့ရွာပေါင်း ၉၀၀ ကျော်ဟာလည်း ရုရှားသိမ်းပိုက်မှုကနေ ပြန်လွတ်မြောက်လာပြီ ဖြစ်သလို ယူကရိန်းအနေနဲ့ အရှေ့ပိုင်းက Donbas ဒေသကို အညံ့ခံ အရှုံးပေးမှာ မဟုတ်ကြောင်း ပြောပါတယ်။
ယူကရိန်းသမ္မတ Volodymyr Zelenskyy ကလည်း ရုရှားတွေ အဝိုင်းခံနေရတဲ့ Mariupol က ယူကရိန်းတပ်သားတွေ အသတ်ခံရမယ်ဆိုရင် ရုရှားနဲ့ပြုလုပ်နေတဲ့ ငြိမ်းချမ်းရေး ဆွေးနွေးပွဲလည်း ပျက်သွားနိုင်တယ်လို့ ပြောပါတယ်။ ဒီဆွေးနွေးပွဲနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ဒါဟာ လမ်းဆုံးနေပြီလို့ ရုရှားသမ္မတ Putin က ပြောထားတာပါ။
ယူကရိန်းဝန်ကြီးချုပ် Shmyhal ကတော့ ဖြစ်နိုင်ရင် သံတမန်ရေးအရ အဖြေရှာဖို့ ယူကရိန်းက လိုလားကြောင်း တနင်္ဂနွေနေ့မှာ ပြောကြားလိုက်ပါတယ်။
Your browser doesn’t support HTML5
Mariupol မြို့ ရုရှားလက်ထဲ မကျသေး - ယူကရိန်းဝန်ကြီးချုပ်
---------------------------
(Unicode)
Mariupol မွို့ ရုရှားလကျထဲ မကသြေး - ယူကရိနျးဝနျကွီးခြုပျ
ယူကရိနျးနိုငျငံရဲ့ မဟာဗြူဟာကြ ဆိပျကမျးမွို့ Mariupol ကို ယူကရိနျးတို့ ထိနျးခြုပျထားဆဲပဲလို့ ယူကရိနျးဝနျကွီးခြုပျ Denys Shmyhal က တနငျ်ဂနှနေေ့မှာ ပွောကွားလိုကျပါတယျ။
ရုရှားတပျတှေ ဝိုငျးထားတဲ့ Mariupol မှာရှိတဲ့ ယူကရိနျး တိုကျခိုကျရေးသမားတှေ လကျနကျခဖြို့ ရုရှားဘကျက နောကျဆုံးသတျမှတျခြိနျ ကြောျလှနျသှားပွီး နာရီအတောျကွာခြိနျမှာ ဝနျကွီးခြုပျ Shmyhal က ရုရှားလကျထဲ ဒီမွို့ မကသြေးဘူးလို့ အမရေိကနျရုပျသံ ABC မေးမွနျးခနျးမှာ ပွောကွားခဲ့ပါတယျ။ ဒါ့အပွငျ ဒီမွို့မှာ ယူကရိနျးတပျသားတှေ ရှိနဆေဲဖွဈပွီး အဆုံးအထိ တိုကျခိုကျမှာဖွဈကွောငျးလညျး ပွောပါတယျ။
ရုရှားသမ်မတ Vladimir Putin က ဒီစဈပှဲမှာ သူတို့နိုငျနတေယျလို့ ယုံကွညျကွောငျး သတငျးတှေ ထှကျပေါျနတောနဲ့ ပတျသကျပွီး မေးမွနျးရာမှာတော့ ဝနျကွီးခြုပျ Shmyhal က ယူကရိနျးမှာ မွို့ကွီးအမြားအပွားဟာ ရုရှားတပျတှေ အဝိုငျးခံနရေပမေယ့ျ တောငျပိုငျးက Kherson တမွို့တညျးသာ ရုရှားတို့ ထိနျးခြုပျထားနိုငျတာဖွဈကွောငျး ပွောပါတယျ။
ဒါ့အပွငျ မွို့ရှာပေါငျး ၉၀၀ ကြောျဟာလညျး ရုရှားသိမျးပိုကျမှုကနေ ပွနျလှတျမွောကျလာပွီ ဖွဈသလို ယူကရိနျးအနနေဲ့ အရှေ့ပိုငျးက Donbas ဒသေကို အညံ့ခံ အရှုံးပေးမှာ မဟုတျကွောငျး ပွောပါတယျ။
ယူကရိနျးသမ်မတ Volodymyr Zelenskyy ကလညျး ရုရှားတှေ အဝိုငျးခံနရေတဲ့ Mariupol က ယူကရိနျးတပျသားတှေ အသတျခံရမယျဆိုရငျ ရုရှားနဲ့ပွုလုပျနတေဲ့ ငွိမျးခမြျးရေး ဆှေးနှေးပှဲလညျး ပကြျသှားနိုငျတယျလို့ ပွောပါတယျ။ ဒီဆှေးနှေးပှဲနဲ့ ပတျသကျပွီး ဒါဟာ လမျးဆုံးနပွေီလို့ ရုရှားသမ်မတ Putin က ပွောထားတာပါ။
ယူကရိနျးဝနျကွီးခြုပျ Shmyhal ကတော့ ဖွဈနိုငျရငျ သံတမနျရေးအရ အဖွရှောဖို့ ယူကရိနျးက လိုလားကွောငျး တနငျ်ဂနှနေေ့မှာ ပွောကွားလိုကျပါတယျ။