(Zawgyi / Unicode)
ရုရှားဘက်က စစ်သင်္ဘောမြုပ်ပြီး ခြိမ်းခြောက်တဲ့အတိုင်း ယူကရိန်းမြို့တော် Kyiv ကို အခု ပြင်းပြင်းထန်ထန် ပြန်စတိုက်နေပါတယ်။
ယူကရိန်းစစ်ပွဲထဲ အဝေးထိန်း မစ်ဇိုင်းဒုံးတပ် ရုရှားစစ်သင်္ဘောအကြီးစားကြီး ပထမဆုံး ပေါက်ကွဲနစ်မြုပ်ခဲ့အပြီး အခုလို Kyiv မြို့တော်ကို မစ်ဇိုင်းဒုံးနဲ့ ပစ်တာအပြင် အနောက်ပိုင်းမြို့ကြီး Lviv မှာလည်း ဗုံးကြဲတိုက်ခိုက်မှုတွေ ပြန်လုပ်လာတာပါ။
ယူကရိန်းဘက်ကလည်း ဒီတိုက်ခိုက်မှုတွေကို အတည်ပြုလိုက်ပြီး Kyiv မြို့တော်ဝန်က မြို့တော် ဆင်ခြေဖုံး ပေါက်ကွဲမှုထဲ ကယ်ဆယ်ရေးသမားတွေနဲ့ ဆေးဝန်ထမ်းတွေ အလုပ်ရှုပ်နေကြပြီလို့ ဆိုပါတယ်။ ထိခိုက်ဒဏ်ရာရမှု များနိုင်ပေမဲ့ အသေးစိတ်ကိုတော့ ချက်ချင်းမသိရသေးပါဘူး။
ရုရှားဘက်ကလည်း Kyiv မြို့တော်ရှိ တင့်ကားပြင်စက်ရုံကို ထိအောင် လေကြောင်းက ပစ်ခတ်နိုင်တယ်လို့ ကြေညာခဲ့ပြီး မြို့တော် အရှေ့တောင်ပိုင်း Mamytskyi ရပ်ကွက်ကနေ ပေါက်ကွဲသံတွေကြားကာ မီးခိုးတွေကို မြင်ခဲ့ရတယ်လို့ ရိုက်တာသတင်းဌာနက ဆိုပါတယ်။
မနေ့က ရုရှားဘက်က သတိပေးရာမှာလည်း တင့်ကားဖျက်နိုင်တာ အပါအဝင် အဝေးထိန်း မစ်ဇိုင်းဒုံးတွေ ထုတ်လုပ်ပြင်ဆင်တဲ့ Vizar စက်ရုံကို တိုက်ခိုက်သွားမယ်လို့ ထည့်ပြောခဲ့ပါသေးတယ်။
အခုလို တိုက်ခိုက်မှုကြီးတွေ ပြန်ဖြစ်လာတာက တနေ့ ကြာသပတေးနေ့တုန်းကပဲ ရုရှားရဲ့ ပင်လယ်နက် စစ်ရေယာဉ်အုပ်စုထဲက ဦးဆောင်စစ်သင်္ဘောကြီး Moskva ပေါက်ကွဲနစ်မြုပ်ခဲ့အပြီး လက်တုံ့ပြန်တာ ဖြစ်နိုင်တယ်လို့ သုံးသပ်သူတွေက ဆိုနေပါတယ်။
ယူကရိန်းဘက်ကလည်း ဒီ ရုရှားစ်သင်္ဘောကြီးဟာ သူတို့ပစ်လိုက်တဲ့ အဝေးထိန်း မစ်ဇိုင်းဒုံးတွေထဲက တခုထိမှန်ပြီး အခုလို နစ်မြုပ်သွားတာလို့ အောင်မြင်မှုကြီးအဖြစ် ကြွေးကြော်နေပေမဲ့ ရုရှားဘက်ကတော့ ဒါကို ငြင်းဆိုထားပါတယ်။
ရုရှားပြောတာက မုန်တိုင်းထဲ ဒီစစ်သင်္ဘောကြီးကို ဆွဲထုတ်နေစဉ် မီးလောင်ပြီး လက်နက်ပေါက်ကွဲမှုတွေကြောင့် အခုလို နစ်မြုပ်ခဲ့ရကာ ရေတပ်သင်္ဘောသား ၅၀၀ ကျော်ကိုတော့ လုံလုံခြုံခြုံ ရွှေ့ပြောင်းပေးနိုင်ခဲ့တယ်လို့ ပြန်ပြောထားပါတယ်။
----------------------------------
(Unicode)
ယူကရိနျးမွို့ကွီးတှေ ထပျမံတိုကျခိုကျခံရ
ရုရှားဘကျက စဈသငျ်ဘောမွုပျပွီး ခွိမျးခွောကျတဲ့အတိုငျး ယူကရိနျးမွို့တောျ Kyiv ကို အခု ပွငျးပွငျးထနျထနျ ပွနျစတိုကျနပေါတယျ။
ယူကရိနျးစဈပှဲထဲ အဝေးထိနျး မဈဇိုငျးဒုံးတပျ ရုရှားစဈသငျ်ဘောအကွီးစားကွီး ပထမဆုံး ပေါကျကှဲနဈမွုပျခဲ့အပွီး အခုလို Kyiv မွို့တောျကို မဈဇိုငျးဒုံးနဲ့ ပဈတာအပွငျ အနောကျပိုငျးမွို့ကွီး Lviv မှာလညျး ဗုံးကွဲတိုကျခိုကျမှုတှေ ပွနျလုပျလာတာပါ။
ယူကရိနျးဘကျကလညျး ဒီတိုကျခိုကျမှုတှကေို အတညျပွုလိုကျပွီး Kyiv မွို့တောျဝနျက မွို့တောျ ဆငျခွဖေုံး ပေါကျကှဲမှုထဲ ကယျဆယျရေးသမားတှနေဲ့ ဆေးဝနျထမျးတှေ အလုပျရှုပျနကွေပွီလို့ ဆိုပါတယျ။ ထိခိုကျဒဏျရာရမှု မြားနိုငျပမေဲ့ အသေးစိတျကိုတော့ ခကြျခငြျးမသိရသေးပါဘူး။
ရုရှားဘကျကလညျး Kyiv မွို့တောျရှိ တင့ျကားပွငျစကျရုံကို ထိအောငျ လကွေောငျးက ပဈခတျနိုငျတယျလို့ ကွညောခဲ့ပွီး မွို့တောျ အရှေ့တောငျပိုငျး Mamytskyi ရပျကှကျကနေ ပေါကျကှဲသံတှကွေားကာ မီးခိုးတှကေို မွငျခဲ့ရတယျလို့ ရိုကျတာသတငျးဌာနက ဆိုပါတယျ။
မနေ့က ရုရှားဘကျက သတိပေးရာမှာလညျး တင့ျကားဖကြျနိုငျတာ အပါအဝငျ အဝေးထိနျး မဈဇိုငျးဒုံးတှေ ထုတျလုပျပွငျဆငျတဲ့ Vizar စကျရုံကို တိုကျခိုကျသှားမယျလို့ ထည့ျပွောခဲ့ပါသေးတယျ။
အခုလို တိုကျခိုကျမှုကွီးတှေ ပွနျဖွဈလာတာက တနေ့ ကွာသပတေးနေ့တုနျးကပဲ ရုရှားရဲ့ ပငျလယျနကျ စဈရယောဉျအုပျစုထဲက ဦးဆောငျစဈသငျ်ဘောကွီး Moskva ပေါကျကှဲနဈမွုပျခဲ့အပွီး လကျတုံ့ပွနျတာ ဖွဈနိုငျတယျလို့ သုံးသပျသူတှကေ ဆိုနပေါတယျ။
ယူကရိနျးဘကျကလညျး ဒီ ရုရှားဈသငျ်ဘောကွီးဟာ သူတို့ပဈလိုကျတဲ့ အဝေးထိနျး မဈဇိုငျးဒုံးတှထေဲက တခုထိမှနျပွီး အခုလို နဈမွုပျသှားတာလို့ အောငျမွငျမှုကွီးအဖွဈ ကွှေးကွောျနပေမေဲ့ ရုရှားဘကျကတော့ ဒါကို ငွငျးဆိုထားပါတယျ။
ရုရှားပွောတာက မုနျတိုငျးထဲ ဒီစဈသငျ်ဘောကွီးကို ဆှဲထုတျနစေဉျ မီးလောငျပွီး လကျနကျပေါကျကှဲမှုတှကွေောင့ျ အခုလို နဈမွုပျခဲ့ရကာ ရတေပျသငျ်ဘောသား ၅၀၀ ကြောျကိုတော့ လုံလုံခွုံခွုံ ရှှေ့ပွောငျးပေးနိုငျခဲ့တယျလို့ ပွနျပွောထားပါတယျ။
