(Zawgyi / Unicode)
ယူကရိန်းနိုင်ငံ မြို့တော် Kyiv နဲ့ တခြားမြို့ကြီးတွေမှာ စနေနေ့က ရုရှားရဲ့ ဒုံးကျည်တိုက်ခိုက်မှုတွေ ထိမှန်ခဲ့ပါတယ်။ ယူကရိန်းဆိပ်ကမ်းမြို့ဖြစ်တဲ့ Mariupol ရဲ့ အခြေနေကတော့ သိပ်ကိုဆိုးနေတယ်လို့ ယူကရိန်းသမ္မတ Volodymyr Zelenskyy က စနေနေ့မှာ ပြောပါတယ်။
Mariupol မြို့မှာ အခြေအနေတွေက သိပ်ပြီး ခက်ခဲနေကြောင်း၊ စစ်သားတွေနဲ့ ဒဏ်ရာရသူတွေ ပိတ်ဆို့ခံထားရပြီး လူသားချင်း စာနာထောက်ကူမှုဆိုင်ရာ အခက်အခဲ ပြဿနာကြီး ဖြစ်နေကြောင်း၊ ဒါပေမဲ့လည်း လူတွေက ကိုယ်တိုင် ခုခံနေကြကြောင်း ယူကရိန်းသမ္မတ Volodymyr Zelenskyy က သတင်းထောက်တွေကို ပြောဆိုခဲ့တာပါ။
တချိန်တည်းမှာပဲ ရုရှားတပ်ဖွဲ့တွေက Mariupol ရဲ့ မြို့ပေါ်ဒေသအားလုံးကို ရှင်းလင်းပြီး ဖြစ်ကြောင်းနဲ့ ဝိုင်းရံထားတဲ့ တောင်ပိုင်း ဆိပ်ကမ်းက သံမဏိစက်ရုံတခု အတွင်းမှာပဲ ယူကရိန်းတပ်ဖွဲ့ဝင် အနည်းငယ် ကျန်ရှိတော့ကြောင်း ရုရှားအစိုးရက ပြောပါတယ်။
အပြင်းထန်ဆုံး တိုက်ခိုက်မှုတွေနဲ့ လူသားချင်း စာနာမှုဆိုင်ရာ အဆိုးဆုံး အခြေအနေကို တွေ့မြင်နေရတဲ့ Mariupol ကို ထိန်းချုပ်နိုင်လု ဖြစ်နေပြီဆိုတဲ့ ရုရှားရဲ့ ပြောဆိုချက်ကိုတာ့ သီးခြား အတည်မပြုနိုင်သေးပါဘူး။
ဖေဖော်ဝါရီလ ၂၄ ရက်နေ့ ကျူးကျော်စစ် စတင်ပြီးနောက်ပိုင်း ရုရှားတပ်ဖွဲ့တွေ လက်ထဲကို ကျရောက်တဲ့ ပထမဆုံးမြို့ကြီးတခုလည်း ဖြစ်လာနိုင်ပါတယ်။
ရုရှားတပ်တွေ ဝိုင်းရံခံထားရတဲ့ ဒီမြို့ကို ကာကွယ်နေကြသူတွေနဲ့ ယူကရိန်းအစိုးရကြား နေ့စဉ် အဆက်အသွယ် ရှိနေကြောင်းနဲ့ မြို့မှာနေထိုင်သူ အားလုံးကို ရုရှားတပ်ဖွဲ့တွေက ရှင်းပစ်ဖို့ ကြိုးစားနေတယ်လို့ ယူကရိန်းသမ္မတ Zelenskyy က အွန်လိုင်းက ပြောကြားချက်မှာ ထည့်သွင်း ပြောဆိုပါတယ်။
ဒါပေမဲ့ Mariupol ရဲ့ မြို့ပေါ်ဒေသ တခုလုံးက ယူကရိန်းတပ်ဖွဲ့တွေကို ရုရှားတပ်ဖွဲ့တွေက ရှင်းလင်းခဲ့ပြီဖြစ်ကြောင်း ရုရှားအစိုးရရဲ့ စနေနေ့အစောပိုင်း ပြောဆိုချက်ကိုတော့ သူက ထည့်သွင်းမပြောပါဘူး။
----------------------------
(Unicode)
ယူကရိနျးက Mariupol မွို့ ရုရှားလကျထဲ ကလြုနီးဖွဈနေ
ယူကရိနျးနိုငျငံ မွို့တောျ Kyiv နဲ့ တခွားမွို့ကွီးတှမှော စနနေေ့က ရုရှားရဲ့ ဒုံးကညြျတိုကျခိုကျမှုတှေ ထိမှနျခဲ့ပါတယျ။ ယူကရိနျးဆိပျကမျးမွို့ဖွဈတဲ့ Mariupol ရဲ့ အခွနေကေတော့ သိပျကိုဆိုးနတေယျလို့ ယူကရိနျးသမ်မတ Volodymyr Zelenskyy က စနနေေ့မှာ ပွောပါတယျ။
Mariupol မွို့မှာ အခွအေနတှေကေ သိပျပွီး ခကျခဲနကွေောငျး၊ စဈသားတှနေဲ့ ဒဏျရာရသူတှေ ပိတျဆို့ခံထားရပွီး လူသားခငြျး စာနာထောကျကူမှုဆိုငျရာ အခကျအခဲ ပွူနာကွီး ဖွဈနကွေောငျး၊ ဒါပမေဲ့လညျး လူတှကေ ကိုယျတိုငျ ခုခံနကွေကွောငျး ယူကရိနျးသမ်မတ Volodymyr Zelenskyy က သတငျးထောကျတှကေို ပွောဆိုခဲ့တာပါ။
တခြိနျတညျးမှာပဲ ရုရှားတပျဖှဲ့တှကေ Mariupol ရဲ့ မွို့ပေါျဒသေအားလုံးကို ရှငျးလငျးပွီး ဖွဈကွောငျးနဲ့ ဝိုငျးရံထားတဲ့ တောငျပိုငျး ဆိပျကမျးက သံမဏိစကျရုံတခု အတှငျးမှာပဲ ယူကရိနျးတပျဖှဲ့ဝငျ အနညျးငယျ ကနြျရှိတော့ကွောငျး ရုရှားအစိုးရက ပွောပါတယျ။
အပွငျးထနျဆုံး တိုကျခိုကျမှုတှနေဲ့ လူသားခငြျး စာနာမှုဆိုငျရာ အဆိုးဆုံး အခွအေနကေို တှေ့မွငျနရေတဲ့ Mariupol ကို ထိနျးခြုပျနိုငျလု ဖွဈနပွေီဆိုတဲ့ ရုရှားရဲ့ ပွောဆိုခကြျကိုတာ့ သီးခွား အတညျမပွုနိုငျသေးပါဘူး။
ဖဖေောျဝါရီလ ၂၄ ရကျနေ့ ကြူးကြောျစဈ စတငျပွီးနောကျပိုငျး ရုရှားတပျဖှဲ့တှေ လကျထဲကို ကရြောကျတဲ့ ပထမဆုံးမွို့ကွီးတခုလညျး ဖွဈလာနိုငျပါတယျ။
ရုရှားတပျတှေ ဝိုငျးရံခံထားရတဲ့ ဒီမွို့ကို ကာကှယျနကွေသူတှနေဲ့ ယူကရိနျးအစိုးရကွား နေ့စဉျ အဆကျအသှယျ ရှိနကွေောငျးနဲ့ မွို့မှာနထေိုငျသူ အားလုံးကို ရုရှားတပျဖှဲ့တှကေ ရှငျးပဈဖို့ ကွိုးစားနတေယျလို့ ယူကရိနျးသမ်မတ Zelenskyy က အှနျလိုငျးက ပွောကွားခကြျမှာ ထည့ျသှငျး ပွောဆိုပါတယျ။
ဒါပမေဲ့ Mariupol ရဲ့ မွို့ပေါျဒသေ တခုလုံးက ယူကရိနျးတပျဖှဲ့တှကေို ရုရှားတပျဖှဲ့တှကေ ရှငျးလငျးခဲ့ပွီဖွဈကွောငျး ရုရှားအစိုးရရဲ့ စနနေေ့အစောပိုငျး ပွောဆိုခကြျကိုတော့ သူက ထည့ျသှငျးမပွောပါဘူး။
