(Zawgyi / Unicode)
အမေရိကန် ဒုသမ္မတရုံးက ဝန်ထမ်းတဦးမှာ ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ် ကူးစက်နေကြောင်း တွေ့ရှိခဲ့တဲ့အတွက် သူနဲ့ သူ့ဇနီးတို့ ၂ ဦးကို ဗိုင်းရပ်စ်ပိုး ကူးစက်ခြင်းရှိမရှိ စမ်းသပ် စစ်ဆေးသွားမယ်လို့ စနေနေ့က အိမ်ဖြူတော်မှာပြုလုပ်တဲ့ သတင်းစာရှင်းလင်းပွဲအတွင်း ဒုသမ္မတ Mike Pence က ပြောကြားခဲ့ပါတယ်။
“ကျနော့်အနေနဲ့ ဗိုင်းရပ်စ်ပိုး ကူးစက်ခံရနိုင်ခြေ မရှိခဲ့တာကြောင့် စမ်းသပ်စရာ မလိုပါဘူးလို့ အိမ်ဖြူတော်က ဆရာဝန်တွေက ပြောကြပေမယ့်လည်း ဒုသမ္မတ တဦး ဖြစ်နေတာနဲ့ ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ် တိုက်ဖျက်ရေးအဖွဲ့ အကြီးအကဲအဖြစ် တာဝန်ယူထားတဲ့သူတဦး ဖြစ်နေတာတွေကြောင့် ကျနော်နဲ့ ကျနော့်ဇနီးတို့ ၂ ဦးစလုံး ဒီကနေ့ ညနေစောင်းမှာ ရောဂါပိုးကူးစက်ခြင်း ရှိမရှိ စမ်းသပ်ခံကြပါမယ်။”
အခု ရောဂါပိုး ကူးစက်နေတယ်ဆိုတဲ့ ဒုသမ္မတရုံးက ဝန်ထမ်းဟာ တနင်္လာနေ့ကစလို့ အိမ်ဖြူတော်ကို မလာတော့ကြောင်း၊ သမ္မတ Donald Trump နဲ့ သူ ၂ ဦးစလုံးဟာ အဲဒီလူနဲ့ နီးနီးကပ်ကပ် ထိတွေ့ဆက်ဆံခဲ့ခြင်း မရှိကြောင်းလည်း ဒုသမ္မတ Pence က ပြောပါတယ်။
ဝါရှင်တန်စံတော်ချိန် စနေနေ့ မွန်းလွဲပိုင်းက သတင်းစာရှင်းလင်းပွဲ ကျင်းပချိန်အထိ အမေရိကန်နိုင်ငံတဝှမ်း လူပေါင်း နှစ်သိန်းနီးပါးကို ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်ပိုး ကူးစက်ခြင်းရှိမရှိ စမ်းသပ်စစ်ဆေးပြီးနေပြီလို့ လက်ထောက်ကျန်းမာရေးဝန်ကြီး Brett Giroir က သမ္မတ Trump၊ ဒုသမ္မတ Mike Pence တို့နဲ့အတူ အိမ်ဖြူတော်မှာ ကျင်းပတဲ့ သတင်းစာရှင်းလင်းပွဲမှာ ပြောကြားခဲ့ပါတယ်။
စနေနေ့ ညနေပိုင်းအထိ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုမှာ Covid-19 ကြောင့် သေဆုံးသူ ၂၈၅ ယောက်နဲ့ ရောဂါပိုး ကူးစက်နေသူ ၂၄,၀၀၀ ကျော် ရှိနေပြီ ဖြစ်ပါတယ်။ တကမ္ဘာလုံးအတိုင်းအတာနဲ့တော့ သေဆုံးသူ ၁၃,၀၀၀ နီးပါး ရှိနေပြီး ကူးစက်နေသူ အရေအတွက်ကတော့ သုံးသိန်းကျော်သွားပြီ ဖြစ်ပါတယ်။
Your browser doesn’t support HTML5
ကန် ဒုသမ္မတနဲ့ဇနီး Covid-19 ရှိမရှိ စမ်းသပ်ခံမည်
------------------------------
(Unicode)
ကနျ ဒုသမ်မတနဲ့ဇနီး Covid-19 ရှိမရှိ စမျးသပျခံမညျ
အမရေိကနျ ဒုသမ်မတရုံးက ဝနျထမျးတဦးမှာ ကိုရိုနာဗိုငျးရပျဈ ကူးစကျနကွေောငျး တှေ့ရှိခဲ့တဲ့အတှကျ သူနဲ့ သူ့ဇနီးတို့ ၂ ဦးကို ဗိုငျးရပျဈပိုး ကူးစကျခွငျးရှိမရှိ စမျးသပျ စဈဆေးသှားမယျလို့ စနနေေ့က အိမျဖွူတောျမှာပွုလုပျတဲ့ သတငျးစာရှငျးလငျးပှဲအတှငျး ပွောကွားခဲ့ပါတယျ။
“ကနြော့ျအနနေဲ့ ဗိုငျးရပျဈပိုး ကူးစကျခံရနိုငျခွေ မရှိခဲ့တာကွောင့ျ စမျးသပျစရာ မလိုပါဘူးလို့ အိမျဖွူတောျက ဆရာဝနျတှကေ ပွောကွပမေယ့ျလညျး ဒုသမ်မတ တဦး ဖွဈနတောနဲ့ ကိုရိုနာဗိုငျးရပျဈ တိုကျဖကြျရေးအဖှဲ့ အကွီးအကဲအဖွဈ တာဝနျယူထားတဲ့သူတဦး ဖွဈနတောတှကွေောင့ျ ကနြောျနဲ့ ကနြော့ျဇနီးတို့ ၂ ဦးစလုံး ဒီကနေ့ ညနစေောငျးမှာ ရောဂါပိုးကူးစကျခွငျး ရှိမရှိ စမျးသပျခံကွပါမယျ။”
အခု ရောဂါပိုး ကူးစကျနတေယျဆိုတဲ့ ဒုသမ်မတရုံးက ဝနျထမျးဟာ တနငျ်လာနေ့ကစလို့ အိမျဖွူတောျကို မရောကျတော့ကွောငျး၊ သမ်မတ Donald Trump နဲ့ သူ ၂ ဦးစလုံးဟာ အဲဒီလူနဲ့ နီးနီးကပျကပျ ထိတှေ့ဆကျဆံခဲ့ခွငျး မရှိကွောငျးလညျး ဒုသမ်မတ Pence က ပွောပါတယျ။
ဝါရှငျတနျစံတောျခြိနျ စနနေေ့ မှနျးလှဲပိုငျးက သတငျးစာရှငျးလငျးပှဲ ကငြျးပခြိနျအထိ အမရေိကနျနိုငျငံတဝှမျး လူပေါငျး နှဈသိနျးနီးပါးကို ကိုရိုနာဗိုငျးရပျဈပိုး ကူးစကျခွငျးရှိမရှိ စမျးသပျစဈဆေးပွီးနပွေီလို့ လကျထောကျကနြျးမာရေးဝနျကွီး Brett Giroir က သမ်မတ Trump၊ ဒုသမ်မတ Mike Pence တို့နဲ့အတူ အိမျဖွူတောျမှာ ကငြျးပတဲ့ သတငျးစာရှငျးလငျးပှဲမှာ ပွောကွားခဲ့ပါတယျ။
စနနေေ့ ညနပေိုငျးအထိ အမရေိကနျပွညျထောငျစုမှာ Covid-19 ကွောင့ျ သဆေုံးသူ ၂၈၅ ယောကျနဲ့ ရောဂါပိုး ကူးစကျနသေူ ၂၄,၀၀၀ ကြောျ ရှိနပွေီ ဖွဈပါတယျ။ တကမ်ဘာလုံးအတိုငျးအတာနဲ့တော့ သဆေုံးသူ ၁၃,၀၀၀ နီးပါး ရှိနပွေီး ကူးစကျနသေူ အရအေတှကျကတော့ သုံးသိနျးကြောျသှားပွီ ဖွဈပါတယျ။