(Zawgyi / Unicode)
ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ် ရှိ မရှိ ၄၅ မိနစ်အတွင်း အဖြေသိနိုင်မယ့် စမ်းသပ်ကိရိယာတွေကို ထုတ်လုပ်ဖို့ အမေရိကန်နိုင်ငံ၊ အစားအသောက်နဲ့ ဆေးဝါးကြီးကြပ်ကွပ်ကဲရေးဌာန (FDA) က အမေရိကန် ကုမ္ပဏီတခုကို ခွင့်ပြုချက်ပေးလိုက်ပြီ ဖြစ်ပါတယ်။
ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ် ရှိ မရှိ အဖြေမြန်မြန်ဆန်ဆန်သိရမယ့် စမ်းသပ်ကိရိယာတွေ ထုတ်လုပ်တဲ့ ကာလီဖိုးနီးယားအခြေစိုက် Cepheid ကုမ္ပဏီကို အခုလို အရေးပေါ်ခွင့်ပြုချက် ပေးလိုက်တာပါ။
လောလောဆယ် အသုံးပြုနေတဲ့ စမ်းသပ်ကိရိယာတွေဟာ ဓာတ်ခွဲခန်းကို ဆေးစစ်နမူနာ ပေးပို့ရတာကြောင့် အဖြေသိရဖို့ ရက်ချီစောင့်ရပါတယ်။
Cepheid ကုမ္ပဏီက ထုတ်လုပ်မယ့် အဲဒီ စမ်းသပ်ကိရိယာတွေကို ကနဦးမှာ ဆေးရုံတွေနဲ့ အရေးပေါ်ဌာနတွေမှာ အသုံးပြုမှာ ဖြစ်ပါတယ်။ အဲဒီနောက် ဆေးခန်းတွေလို လူနာတွေကို ကုသမှုပေးတဲ့ နေရာတွေမှာလည်း ရယူ အသုံးပြုနိုင်မှာ ဖြစ်ပါတယ်။
စမ်းသပ်ကိရိယာတွေကို မတ်လကုန်မှာ စတင်ရောင်းချဖို့ ကုမ္ပဏီက စီစဉ်နေပါတယ်။
တချိန်တည်းမှာပဲ ကာလီဖိုးနီးယား၊ နယူးယောက်နဲ့ နယူးဂျာစီက သန်းပေါင်းများစွာရှိတဲ့ အမေရိကန်ပြည်သူတွေဟာ ပြည်နယ်နဲ့ ဒေသဆိုင်ရာ အစိုးရတွေက ထုတ်ပြန်ခဲ့တဲ့ အမိန့်တွေကြောင့် စနေနေ့မှာ အိမ်ပြင်မထွက်ကြရပါဘူး။
စနေနေ့ နှောင်းပိုင်းမှာတော့ အီလီနွိုက်ပြည်နယ်လည်း အလားတူ အိမ်ပြင်မထွက်ရ အမိန့်ကို ထုတ်ပြန်ခဲ့သလို ကော်နက်တီကက်နဲ့ အော်ရီဂွန် ပြည်နယ်တွေလည်း အလားတူ ကန့်သတ်ချက်တွေ ချမှတ်ဖို့ စဉ်းစားနေတယ်လို့ ဆိုပါတယ်။
ဗိုင်းရပ်စ်ကူးစက်မှု ၂၂၀၀၀ ကျော် တွေ့ရှိခဲ့ပြီးတဲ့နောက်မှာတော့ လူဦးရေ စုစုပေါင်းရဲ့ ၂၀ ရာခိုင်နှုန်းရှိတဲ့ အမေရိကန်ပြည်သူတွေဟာ ဒီသီတင်းပတ် ပြီးဆုံးချိန် အရောက်မှာ အိမ်ပြင်မထွက်ရ အမိန့်တွေအောက် ရောက်ရှိကြတော့မှာ ဖြစ်ပါတယ်။
တခြားပြည်နယ်တွေလည်း အခုလို အမိန့်တွေ ထုတ်ပြန်ကြလိမ့်မယ်လို့ မျှော်လင့်ရတာကြောင့် အိမ်ပြင်မထွက်ရ အမိန့်အောက်မှာ နေရမယ့် အမေရိကန် ပြည်သူတွေ ပိုများလာလိမ့်မယ်လို့ ခန့်မှန်းနေကြပါတယ်။
-------------------------------
(Unicode)
ကိုရိုနာဗိုငျးရပျဈကို ၄၅ မိနဈအတှငျး စမျးသပျနိုငျမယ့ျစကျ အစိုးရ ခှင့ျပွုခကြျပေး
ကိုရိုနာဗိုငျးရပျဈ ရှိ မရှိ ၄၅ မိနဈအတှငျး အဖွသေိနိုငျမယ့ျ စမျးသပျကိရိယာတှကေို ထုတျလုပျဖို့ အမရေိကနျနိုငျငံ၊ အစားအသောကျနဲ့ ဆေးဝါးကွီးကွပျကှပျကဲရေးဌာန (FDA) က အမရေိကနျ ကုမ်ပဏီတခုကို ခှင့ျပွုခကြျပေးလိုကျပွီ ဖွဈပါတယျ။
ကိုရိုနာဗိုငျးရပျဈ ရှိ မရှိ အဖွမွေနျမွနျဆနျဆနျသိရမယ့ျ စမျးသပျကိရိယာတှေ ထုတျလုပျတဲ့ ကာလီဖိုးနီးယားအခွစေိုကျ Cepheid ကုမ်ပဏီကို အခုလို အရေးပေါျခှင့ျပွုခကြျ ပေးလိုကျတာပါ။
လောလောဆယျ အသုံးပွုနတေဲ့ စမျးသပျကိရိယာတှဟော ဓာတျခှဲခနျးကို ဆေးစဈနမူနာ ပေးပို့ရတာကွောင့ျ အဖွသေိရဖို့ ရကျခြီစောင့ျရပါတယျ။
Cepheid ကုမ်ပဏီက ထုတျလုပျမယ့ျ အဲဒီ စမျးသပျကိရိယာတှကေို ကနဦးမှာ ဆေးရုံတှနေဲ့ အရေးပေါျဌာနတှမှော အသုံးပွုမှာ ဖွဈပါတယျ။ အဲဒီနောကျ ဆေးခနျးတှလေို လူနာတှကေို ကုသမှုပေးတဲ့ နရောတှမှောလညျး ရယူ အသုံးပွုနိုငျမှာ ဖွဈပါတယျ။
စမျးသပျကိရိယာတှကေို မတျလကုနျမှာ စတငျရောငျးခဖြို့ ကုမ်ပဏီက စီစဉျနပေါတယျ။
တခြိနျတညျးမှာပဲ ကာလီဖိုးနီးယား၊ နယူးယောကျနဲ့ နယူးဂြာစီက သနျးပေါငျးမြားစှာရှိတဲ့ အမရေိကနျပွညျသူတှဟော ပွညျနယျနဲ့ ဒသေဆိုငျရာ အစိုးရတှကေ ထုတျပွနျခဲ့တဲ့ အမိန့ျတှကွေောင့ျ စနနေေ့မှာ အိမျပွငျမထှကျကွရပါဘူး။
စနနေေ့ နှောငျးပိုငျးမှာတော့ အီလီနှိုကျပွညျနယျလညျး အလားတူ အိမျပွငျမထှကျရ အမိန့ျကို ထုတျပွနျခဲ့သလို ကောျနကျတီကကျနဲ့ အောျရီဂှနျ ပွညျနယျတှလေညျး အလားတူ ကန့ျသတျခကြျတှေ ခမြှတျဖို့ စဉျးစားနတေယျလို့ ဆိုပါတယျ။
ဗိုငျးရပျဈကူးစကျမှု ၂၂၀၀၀ ကြောျ တှေ့ရှိခဲ့ပွီးတဲ့နောကျမှာတော့ လူဦးရေ စုစုပေါငျးရဲ့ ၂၀ ရာခိုငျနှုနျးရှိတဲ့ အမရေိကနျပွညျသူတှဟော ဒီသီတငျးပတျ ပွီးဆုံးခြိနျ အရောကျမှာ အိမျပွငျမထှကျရ အမိန့ျတှအေောကျ ရောကျရှိကွတော့မှာ ဖွဈပါတယျ။
တခွားပွညျနယျတှလေညျး အခုလို အမိန့ျတှေ ထုတျပွနျကွလိမ့ျမယျလို့ မြှောျလင့ျရတာကွောင့ျ အိမျပွငျမထှကျရ အမိန့ျအောကျမှာ နရေမယ့ျ အမရေိကနျ ပွညျသူတှေ ပိုမြားလာလိမ့ျမယျလို့ ခန့ျမှနျးနကွေပါတယျ။
