(Zawgyi / Unicode)
ယူကရိန်းနိုင်ငံ Mariupol မြို့မှာ လူ ၄၀၀ လောက် ခိုလှုံနေတဲ့ အနုပညာကျောင်းတကျောင်းကို ရုရှားတပ်တွေက ဗုံးနဲ့တိုက်ခိုက်ခဲ့တယ်လို့ မြို့ကောင်စီက တနင်္ဂနွေနေ့မှာ ပြောပါတယ်။ အသေအပျောက် စာရင်းကိုတော့ မသိရသေးပါဘူး။
လူထောင်ပေါင်းများစွာကိုလည်း ရုရှားနိုင်ငံထဲကို ခေါ်ဆောင်သွားခဲ့တယ်လို့ မြို့ကောင်စီရဲ့ ကြေညာချက်မှာ ပြောထားပါတယ်။ ဒုတိယကမ္ဘာစစ်အတွင်း လူတွေကို နာဇီတွေက ဖမ်းဆီးခေါ်ဆောင်သွားတဲ့ လုပ်ရပ်မျိုးဖြစ်ကြောင်း မြို့တော်ဝန် Vadym Boichenko က ပြောပါတယ်။
Mariupol မြို့မှာ ရုရှားရဲ့ လုပ်ရပ်တွေဟာ စစ်ရာဇဝတ်မှုမြောက်တယ်လို့ ယူကရိန်းသမ္မတ Volodymyr Zelenskyy က စနေနေ့ည သူ့မိန့်ခွန်းမှာ ပြောသွားခဲ့ပါတယ်။ နယ်ပယ်စုံ အကျုံးဝင်တဲ့ ငြိမ်းချမ်းရေးဆွေးနွေးပွဲ ကျင်းပဖို့ ရုရှားကို သူက ထပ်မံတောင်းဆိုလိုက်ပါတယ်။
ယူကရိန်းက နေတိုးကိုဝင်ဖို့ မလျှောက်တော့ဘဲ ကြားနေ အနေအထား ယူမယူ ပြဿနာနဲ့ ပတ်သက်ပြီး လမ်းတဝက်ကို ရောက်နေပါပြီလို့ ယူကရိန်းရဲ့ စေ့စပ်ညှိနှိုင်းရေးခေါင်းဆောင် Vladimir Medinsky က သောကြာနေ့မှာ ပြောခဲ့ပါတယ်။
လူသားချင်း စာနာထောက်ထားရေး လမ်းကြောင်းတွေကို တနင်္ဂနွေနေ့က ဖွင့်ခဲ့ပြီး လူပေါင်း ၆,၆၀၀ ကျော် မြို့အသီးသီးက ထွက်ခွါနိုင်ခဲ့ကြတယ်လို့ ယူကရိန်းသမ္မတရုံး ဒုတိယအကြီးအကဲ Kyrylo Tymoshenko က ပြောပါတယ်။
ကုလသမဂ္ဂရဲ့ ခန့်မှန်းချက်အရ လူပေါင်း ၃ ဒသမ ၃ သန်းကျော် ယူကရိန်းကနေ ထွက်ပြေးခဲ့ကြရတာပါ။ နိုင်ငံအတွင်း နေရပ်စွန်ခွါ ပြောင်းရွှေ့နေထိုင်ရသူ ၆ ဒသမ ၅ သန်း ရှိတယ်လို့ ဆိုပါတယ်။ အနည်းဆုံး အရပ်သား ၈၄၇ ယောက် သေဆုံးခဲ့ပြီး ၁,၄၀၀ ကျော် ဒဏ်ရာရရှိခဲ့တယ်လို့ ကုလသမဂ္ဂ လူ့အခွင့်အရေးရုံးက ပြောပါတယ်။
--------------------------
(Unicode)
ယူကရိနျး Mariupol မွို့ အရပျသားမြားခိုလှုံရာ ရုရှား ဗုံးကွဲတိုကျခိုကျ
ယူကရိနျးနိုငျငံ Mariupol မွို့မှာ လူ ၄၀၀ လောကျ ခိုလှုံနတေဲ့ အနုပညာကြောငျးတကြောငျးကို ရုရှားတပျတှကေ ဗုံးနဲ့တိုကျခိုကျခဲ့တယျလို့ မွို့ကောငျစီက တနငျ်ဂနှနေေ့မှာ ပွောပါတယျ။ အသအေပြောကျ စာရငျးကိုတော့ မသိရသေးပါဘူး။
လူထောငျပေါငျးမြားစှာကိုလညျး ရုရှားနိုငျငံထဲကို ခေါျဆောငျသှားခဲ့တယျလို့ မွို့ကောငျစီရဲ့ ကွညောခကြျမှာ ပွောထားပါတယျ။ ဒုတိယကမ်ဘာစဈအတှငျး လူတှကေို နာဇီတှကေ ဖမျးဆီးခေါျဆောငျသှားတဲ့ လုပျရပျမြိုးဖွဈကွောငျး မွို့တောျဝနျ Vadym Boichenko က ပွောပါတယျ။
Mariupol မွို့မှာ ရုရှားရဲ့ လုပျရပျတှဟော စဈရာဇဝတျမှုမွောကျတယျလို့ ယူကရိနျးသမ်မတ Volodymyr Zelenskyy က စနနေေ့ည သူ့မိန့ျခှနျးမှာ ပွောသှားခဲ့ပါတယျ။ နယျပယျစုံ အကြုံးဝငျတဲ့ ငွိမျးခမြျးရေးဆှေးနှေးပှဲ ကငြျးပဖို့ ရုရှားကို သူက ထပျမံတောငျးဆိုလိုကျပါတယျ။
ယူကရိနျးက နတေိုးကိုဝငျဖို့ မလြှောကျတော့ဘဲ ကွားနေ အနအေထား ယူမယူ ပွူနာနဲ့ ပတျသကျပွီး လမျးတဝကျကို ရောကျနပေါပွီလို့ ယူကရိနျးရဲ့ စေ့စပျညှိနှိုငျးရေးခေါငျးဆောငျ Vladimir Medinsky က သောကွာနေ့မှာ ပွောခဲ့ပါတယျ။
လူသားခငြျး စာနာထောကျထားရေး လမျးကွောငျးတှကေို တနငျ်ဂနှနေေ့က ဖှင့ျခဲ့ပွီး လူပေါငျး ၆,၆၀၀ ကြောျ မွို့အသီးသီးက ထှကျခှါနိုငျခဲ့ကွတယျလို့ ယူကရိနျးသမ်မတရုံး ဒုတိယအကွီးအကဲ Kyrylo Tymoshenko က ပွောပါတယျ။
ကုလသမဂ်ဂရဲ့ ခန့ျမှနျးခကြျအရ လူပေါငျး ၃ ဒသမ ၃ သနျးကြောျ ယူကရိနျးကနေ ထှကျပွေးခဲ့ကွရတာပါ။ နိုငျငံအတှငျး နရေပျစှနျခှါ ပွောငျးရှှေ့နထေိုငျရသူ ၆ ဒသမ ၅ သနျး ရှိတယျလို့ ဆိုပါတယျ။ အနညျးဆုံး အရပျသား ၈၄၇ ယောကျ သဆေုံးခဲ့ပွီး ၁,၄၀၀ ကြောျ ဒဏျရာရရှိခဲ့တယျလို့ ကုလသမဂ်ဂ လူ့အခှင့ျအရေးရုံးက ပွောပါတယျ။
