စက်တင်ဘာလ ၂၃၊ ၂၀၁၆ - ဒီသတင်းပတ်မှာ Donald Trump က Arizona ပြည်နယ် Phoenix မြို့မှာ ပြီးခဲ့တဲ့ လကုန်ပိုင်းက လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ပြောကြားခဲ့တဲ့ မိန့်ခွန်းမှာ သုံးနှုန်းခဲ့တဲ့ အီဒီယံအသုံးတချို့ကို တင်ပြထားပါတယ်။
သမ္မတလောင်းနှစ်ဦးရဲ့ စကားစစ်ထိုးပွဲမှာ လူထုစစ်တမ်းတွေအရ ဒီမိုကရက်တစ်ပါတီ သမ္မတလောင်း Hillary Clinton က အနိုင်ရတယ်လို့ ကြည့်ရှုသူ ၆၂% က ယူဆကြပြီး၊ ရီပတ်ဘလစ်ကန်ပါတီ သမ္မတလောင်း Donald Trump အနိုင်ရတယ်လို့ ယူဆကြသူတွေက ၂၃% ရှိပါတယ်။
“မြန်မာအစိုးရနဲ့ မြောက်ကိုရီးယားအစိုးရကြား ဆက်ဆံမှုမှာ အပြောင်းအလဲတွေ မရှိပါဘူး။ ပြောင်းခဲ့တယ်ဆိုရင်တော့ အခြေအနေက ပိုကောင်းတယ်လို့ ဆိုနိုင်ပါတယ်။ ပြဿနာ ဆက်တွေ့နေရတာက မြောက်ကိုရီးယားနဲ့ မြန်မာစစ်တပ်အကြားမှာပါ။"
“ဂျပန်၊ တောင်ကိုရီးယားအပြင် ဆော်ဒီအာရေးဘီးယား လို နိုင်ငံမျိုးတောင်မှ နျူကလီးယား လက်နက်ပိုင်ဆိုင်ရင် သူ့အနေနဲ့ ဂရုမစိုက်ဘူးလို့ Trump က ကြိမ်ဖန်များစွာ ပြောခဲ့တာဖြစ်တယ်လို့ Clinton က ထောက်ပြခဲ့ပါတယ်။”
ဒီတပတ် အမေရိကန်သုံး အင်္ဂလိပ်စာအစီအစဉ်မှာ နိုဝင်ဘာ ၈ ရက် အမေရိကန် သမ္မတရွေးကောက်ပွဲကျင်းပဖို့ နီးကပ်လာပြီမို့ ရွေးကောက်ပွဲနဲ့ ပတ်သက်တဲ့ အီဒီယံ အသုံးအနှုံးတချို့ကို ဒေါ်လှလှသန်းက George Grow နဲ့အတူ တင်ပြထားပါတယ်။
စက်တင်ဘာလ ၁၈၊ ၂၀၁၆ - Donald Trump မိန့်ခွန်းမှာ သုံးနှုန်းခဲ့တဲ့ အီဒီယံအသုံးတချို့ဖြစ်တဲ့ Pull the strings, To look the other way နဲ့ To speak your mind တို့ကို တင်ပြပေးထားပါတယ်။
ရန်ကုန်တိုင်းဒေသကြီး ကျောက်တံတားမြို့နယ်က အင်းဝအပ်ချုပ်ဆိုင်ပိုင်ရှင်မိသားစုက အသက်မပြည့်သေးတဲ့ အိမ်အကူ မိန်းကလေးငယ်နှစ်ဦးကို လူမဆန်စွာ ညှဉ်းပန်းနှိပ်စက်ခဲ့တာကြောင့် ကိုယ်လက်အင်္ဂါ ချို့ယွင်းတဲ့အထိ ဖြစ်ခဲ့ရပါတယ်။
“ကျနော် ဒီနေ့ ဒီညီလာခံကြီးကို ခေါ်ယူရခြင်းကတော့ ကျနော်တို့အခု ရင်ဆိုင်နေရတဲ့ ပဋိပက္ခကြီးဟာ မျက်မှောက်ခေတ်မှာ အဆိုးရွားဆုံး အခြေနေကို ရောက်နေလို့ပါပဲ၊ ဒီပြဿနာကြီးကို စုပေါင်းဖြေရှင်းကြရမှာဖြစ်ပါတယ်။"
ဗွီအိုအေ တီဗွီသတင်းလွှာအစီအစဉ်က ကြိုဆိုပါတယ်။ ဒီတပတ် အမေရိကန်သုံး အင်္ဂလိပ်စာ အစီအစဉ်မှာ အမေရိကန် သမ္မတရွေးကောက်ပွဲ မဲဆွယ်ပွဲတွေအတွင်း ဒီမိုကရက်တစ်ပါတီ သမ္မတလောင်း Hillary Clinton အသုံးပြုခဲ့တဲ့ အီဒီယံအသုံးတချို့ကို ဒေါ်လှလှသန်းက George Grow နဲ့ အတူ တင်ပြထားပါတယ်။
ကမ္ဘာတဝှမ်းရှိ အမျိုးသမီးတွေအတွက် အားကျဖွယ်ဖြစ်တဲ့ ဒေါ်အောင်ဆန်းစုကြည်အပေါ် အမေရိကန် ထိပ်တန်းခေါင်းဆောင်တွေက ဘယ်လို ချီးကျူးကြပါသလဲ.....
"လက်ရှိ အမေရိကန်နဲ့ မြန်မာ နှစ်နိုင်ငံဆက်ဆံရေး တိုးမြှင့်ပြီး လမ်းဖွင့်ပေးရာမှာ တည်ဆဲ ဒဏ်ခတ်ပိတ်ဆို့မှုတွေ ချမှတ်တဲ့ ဥပဒေဟာ ဆက်ထားဖို့ မသင့်တော်ဘူးလို့ ယူဆပါတယ်။"
ဒီတပတ်အမေရိကန်သုံး အင်္ဂလိပ်စာအစီအစဉ်မှာ ရွေးကောက်ပွဲမှာ အနိုင်အရှုံးနဲ့ ပတ်သက်တဲ့ အီဒီယံအသုံးတွေကို ဒေါ်လှလှသန်းက George Grow နဲ့ အတူတင်ပြထားပါတယ်။
သြဂုတ် ၂၈၊ ၂၀၁၆ - ပျောက်ဆုံးတယ် လို့အဓိပ္ပါယ်ရတဲ့ Lost ကို အခြေခံတဲ့ အီဒီယံအသုံးတချို့ဖြစ်တဲ့ No love lost, Get lost နဲ့ Lost cause တို့ကိုတင်ပြပေးထားပါတယ်။
"စစ်ဘေးရှောင်ဖို့ ဟိုဟိုဒီဒီ ပြေးလွှားနေကြရတဲ့ ဒုက္ခသည်တွေထဲမှာ အရွယ်အမျိုးမျိုး ပါနေပါတယ်။ သူတို့အားလုံးရဲ့ မျှော်လင့်ချက်တွေ၊ မှေးမှိန်အားပျော့နေတာ ကြာခဲ့ပါပြီ။ ဒီတခါလည်း ဘယ်လိုများဖြစ်လာမလဲလို့ မဝံ့မရဲနဲ့ မျှော်လင့်နေကြပါတယ်။ သူတို့ရဲ့ဒုက္ခတွေကို ကျမတို့တွေ မေ့ထားလို့ မဖြစ်ပါဘူး။"
၁၉၁၂ ခုနှစ်တုန်းက ဒီအမျိုးသမီးတွေဟာ လက်ထဲ ငွေသိပ်မရှိခဲ့ကြပေမဲ့ မျှော်မှန်းချက်တွေက ကြီးမားကြပါတယ်။ ကမ္ဘာတဝှမ်း အမျိုးသမီးတွေအတွက် တန်းတူအခွင့်အရေး ရရှိကြဖို့ ဖြစ်ပါတယ်။ သူတို့အမျိုးသမီးတွေရဲ့ ပိုင်ဆိုင်ပစ္စည်းတွေ၊ အမွေဆက်ခံပိုင်ခွင့်တွေ၊ ကိုယ့်အစိုးရကိုယ် တင်မြှောက်ပိုင်ခွင့်ရှိဖို့........
ဒီတပတ် အမေရိကန်သုံးအင်္ဂလိပ်စာအစီအစဉ်မှာ ရွေးကောက်ပွဲနဲ့ ပတ်သက်တဲ့ အီဒီယံအသုံးတွေကို ဒေါ်လှလှသန်းက George Grow နဲ့ အတူ တင်ပြထားပါတယ်။
သြဂုတ် ၂၁၊ ၂၀၁၆ - ဒီတပတ် English American Style Idioms ကဏ္ဍ မှာ Rain (မိုး) ကို အခြေခံတဲ့ အီဒီယံအသုံးတချို့ဖြစ်တဲ့ Rain check, Raining cats and dogs နဲ့ Save for a rainy day တို့ကို တင်ပြပေးထားပါတယ်။
ပြီးခဲ့တဲ့ ဇူလိုင်လတုန်းက စင်္ကာပူနိုင်ငံမှာ ဇိုမီး ချင်းအမျိုးသမီးလေး အသတ်ခံခဲ့ရပါတယ်။ အိမ်ရှင်တွေရဲ့ လက်ချက်နဲ့ သူ ဘာကြောင့် သေဆုံးခဲ့ရပါသလဲ။ အလားတူပဲ စင်္ကာပူမှာ အခြား မြန်မာ အိမ်အကူ အမျိုးသမီးလေးတွေရဲ့ အခြေအနေကရော ဘယ်လို ရှိပါသလဲ
ဒီတပတ် အမေရိကန်သုံး အင်္ဂလိပ်စာအစီအစဉ်မှာ ရွေးကောက်ပွဲနဲ့ ပတ်သက်တဲ့ အီဒီယံအသုံးတွေကို ဒေါ်လှလှသန်းက George Grow နဲ့ အတူတင်ပြထားပါတယ်။
ချင်းတိုင်းရင်းသူ အိမ်အကူ အမျိုးသမီးငယ်တဦး စင်္ကာပူနိုင်ငံမှာ ပြီးခဲ့တဲ့လထဲ အသတ်ခံခဲ့ရမှုရဲ့ နောက်ဆုံးအခြေအနေ ဘယ်လိုရှိပါသလဲ။
နောက်ထပ်ကြည့်ရှုရန်
