(Zawgyi / Unicode)
အမေရိကန်သမ္မတ Joe Biden အပါအဝင် မြောက်အတ္တလန္တိတ်စာချုပ် NATO အဖွဲ့ဝင် နိုင်ငံတွေက ခေါင်းဆောင်တွေဟာ အဖွဲ့ရဲ့ မဟာဗျူဟာ အခြေခံမူဝါဒတွေကို ဘယ်လ်ဂျီယံနိုင်ငံ ဘရက်ဆဲလ်မြို့မှာ တနင်္လာနေ့တွေ့ဆုံပြီး ဆွေးနွေးကြဖို့ ရှိနေပါတယ်။
NATO အဖွဲ့ရဲ့ ရည်မှန်းချက်တွေကို ၂၀၁၀ ခုနှစ်က နောက်ဆုံး ပြန်လည် သုံးသပ်ထားခဲ့ကြတာပါ။ အဲဒီအချိန်ကစလို့ လုံခြုံရေးအရ ခြိမ်းခြောက်မှုတွေနဲ့ တခြား စိန်ခေါ်မှုတွေဟာ ပြောင်းလဲသွားခဲ့ပြီလို့ NATO အဖွဲ့ရဲ့ အတွင်းရေးမှူးချုပ် Jen Stoltenberg က ပြောပါတယ်။
“ဥပမာအားဖြင့် လက်ရှိအဖွဲ့ရဲ့ မဟာဗျူဟာ လုပ်ငန်းစဉ်တွေထဲမှာ တရုတ်နိုင်ငံအကြောင်း တခွန်းမှ ဖော်ပြထားခြင်း မရှိပါဘူး။ ဥတုရာသီ ပြောင်းလဲမှုဆိုင်ရာ ကိစ္စဟာလည်း မဖော်ပြသလောက် နည်းပါတယ်။ ၂၀၁၀ ခုနှစ်ဝန်းကျင်တုန်းက ရုရှားနဲ့ NATO အဖွဲ့ရဲ့ ဆက်ဆံရေး အခြေအနေဟာလည်း လက်ရှိနဲ့ လုံးဝ ကွဲပြားတဲ့ အနေအထားမှာ ရှိနေခဲ့တာပါ” လို့ Jen Stoltenberg က သောကြာနေ့မှာ ပြောခဲ့ပါတယ်။
သမ္မတ Donald Trump လက်ထက်မှာ NATO အဖွဲ့နဲ့ ဆက်ဆံရေး အဆင်မပြေမှုတွေ ရှိခဲ့တာကြောင့် အဖွဲ့ရဲ့ မဟာဗျူဟာဆိုင်ရာ ဆွေးနွေးပွဲတွေ မပြုလုပ်ဖို့ NATO အဖွဲ့က ဆုံးဖြတ်ထားခဲ့တာပါ။
အင်္ဂလန်နိုင်ငံမှာ ကျင်းပနေတဲ့ G-7 စက်မှုထိပ်သီးစည်းဝေးပွဲ အပါအဝင် NATO အဖွဲ့ဝင် နိုင်ငံတွေရဲ့ ထိပ်သီးစည်းဝေးပွဲ၊ အဲဒီနောက်မှာ ရုရှားသမ္မတ Vladimir Putin နဲ့ သီးခြားပြုလုပ်မယ့် ထိပ်သီးစည်းဝေးပွဲတွေ တက်ဖို့အတွက် အမေရိကန်သမ္မတ Joe Biden ဟာ ဥရောပတိုက်ကို သွားရောက်နေတာ ဖြစ်ပါတယ်။
ဒီကနေ့ တနင်္ဂနွေမှာတော့ G-7 အဖွဲ့ရဲ့ ထိပ်သီးစည်းဝေးပွဲတွေ ပြီးဆုံးမှာ ဖြစ်ပါတယ်။
Your browser doesn’t support HTML5
ကန်သမ္မတ အပါအဝင် NATO ခေါင်းဆောင်တွေ မဟာဗျူဟာ ပြန်သုံးသပ်မည်
---------------------
(Unicode)
ကနျသမ်မတ အပါအဝငျ NATO ခေါငျးဆောငျတှေ မဟာဗြူဟာ ပွနျသုံးသပျမညျ
အမရေိကနျသမ်မတ Joe Biden အပါအဝငျ မွောကျအတ်တလန်တိတျစာခြုပျ NATO အဖှဲ့ဝငျ နိုငျငံတှကေ ခေါငျးဆောငျတှဟော အဖှဲ့ရဲ့ မဟာဗြူဟာ အခွခေံမူဝါဒတှကေို ဘယျလျဂြီယံနိုငျငံ ဘရကျဆဲလျမွို့မှာ တနငျ်လာနေ့တှေ့ဆုံပွီး ဆှေးနှေးကွဖို့ ရှိနပေါတယျ။
NATO အဖှဲ့ရဲ့ ရညျမှနျးခကြျတှကေို ၂၀၁၀ ခုနှဈက နောကျဆုံး ပွနျလညျ သုံးသပျထားခဲ့ကွတာပါ။ အဲဒီအခြိနျကစလို့ လုံခွုံရေးအရ ခွိမျးခွောကျမှုတှနေဲ့ တခွား စိနျခေါျမှုတှဟော ပွောငျးလဲသှားခဲ့ပွီလို့ NATO အဖှဲ့ရဲ့ အတှငျးရေးမှူးခြုပျ Jen Stoltenberg က ပွောပါတယျ။
“ဥပမာအားဖွင့ျ လကျရှိအဖှဲ့ရဲ့ မဟာဗြူဟာ လုပျငနျးစဉျတှထေဲမှာ တရုတျနိုငျငံအကွောငျး တခှနျးမှ ဖောျပွထားခွငျး မရှိပါဘူး။ ဥတုရာသီ ပွောငျးလဲမှုဆိုငျရာ ကိစ်စဟာလညျး မဖောျပွသလောကျ နညျးပါတယျ။ ၂၀၁၀ ခုနှဈဝနျးကငြျတုနျးက ရုရှားနဲ့ NATO အဖှဲ့ရဲ့ ဆကျဆံရေး အခွအေနဟောလညျး လကျရှိနဲ့ လုံးဝ ကှဲပွားတဲ့ အနအေထားမှာ ရှိနခေဲ့တာပါ” လို့ Jen Stoltenberg က သောကွာနေ့မှာ ပွောခဲ့ပါတယျ။
သမ်မတ Donald Trump လကျထကျမှာ NATO အဖှဲ့နဲ့ ဆကျဆံရေး အဆငျမပွမှေုတှေ ရှိခဲ့တာကွောင့ျ အဖှဲ့ရဲ့ မဟာဗြူဟာဆိုငျရာ ဆှေးနှေးပှဲတှေ မပွုလုပျဖို့ NATO အဖှဲ့က ဆုံးဖွတျထားခဲ့တာပါ။
အငျ်ဂလနျနိုငျငံမှာ ကငြျးပနတေဲ့ G-7 စကျမှုထိပျသီးစညျးဝေးပှဲ အပါအဝငျ NATO အဖှဲ့ဝငျ နိုငျငံတှရေဲ့ ထိပျသီးစညျးဝေးပှဲ၊ အဲဒီနောကျမှာ ရုရှားသမ်မတ Vladimir Putin နဲ့ သီးခွားပွုလုပျမယ့ျ ထိပျသီးစညျးဝေးပှဲတှေ တကျဖို့အတှကျ အမရေိကနျသမ်မတ Joe Biden ဟာ ဥရောပတိုကျကို သှားရောကျနတော ဖွဈပါတယျ။
ဒီကနေ့ တနငျ်ဂနှမှောတော့ G-7 အဖှဲ့ရဲ့ ထိပျသီးစညျးဝေးပှဲတှေ ပွီးဆုံးမှာ ဖွဈပါတယျ။