(Zawgyi/Unicode)
ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်နိုင်ငံ ရောက် ရိုဟင်ဂျာ ဒုက္ခသည်တွေ နေရပ်ပြန်နိုင်ရေး ၂၀၂၁ ခုနှစ်မှာ စတင်ဖို့ မျှော်လင့်ကြောင်း မြန်မာ နိုင်ငံခြားရေး ဝန်ကြီးဆီကို ပေးပို့တဲ့ နှစ်သစ်ကူး သဝဏ်လွှာမှာ ရေးသားထားတယ်လို့ ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ် နိုင်ငံခြားရေး ဝန်ကြီး AK Abdul Momen က ပြောပါတယ်။
ကုလသမဂ္ဂမှာ ရိုဟင်ဂျာ ဒုက္ခသည်ဆိုင်ရာ ဆုံးဖြတ်ချက်တစ်ခုကို အတည်ပြု ချမှတ်ပြီး ရက်ပိုင်းအတွင်းမှာ ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ် နိုင်ငံခြားရေး ဝန်ကြီးက တနင်္ဂနွေနေ့ သတင်းစာ ရှင်းလင်းပွဲတစ်ခုမှာ အခုလို ပြောကြားလိုက်တာပါ။
အဲဒီ နှစ်သစ်ကူး သဝဏ်လွှာကို နိုင်ငံတော် အတိုင်ပင်ခံရုံးကို ပေးပို့ခဲ့တယ်လို့လည်း သူက ပြောပါတယ်။
ဒါ့အပြင်၊ ရိုဟင်ဂျာတွေ နေရပ်ပြန်နိုင်ရေးအတွက် ဂျပန်နိုင်ငံကလည်း ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှာဖြစ်ကြောင်း၊ ဂျပန်နိုင်ငံက မြန်မာနိုင်ငံ မှာရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုတွေအကြီးအကျယ်ပြုလုပ်နေကြောင်း၊ အိန္ဒိယနဲ့ တရုတ်နိုင်ငံတို့ကလည်း ဒုက္ခသည်တွေနေရပ်ပြန်ရေး ပူးပေါင်း ဆောင်ရွက်နေကြောင်း၊ အားလုံးက ဒီ အကျပ်အတည်းကို ပြီးဆုံးစေချင်ကြောင်း၊ ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်နိုင်ငံ အနေနဲ့ ဒုက္ခသည်တွေ နေရပ်ပြန်ရေး အစီအစဉ်ကိုဒီနှစ်ထဲ စချင်ကြောင်းဘင်္ဂလား ဒေ့ရှ် နိုင်ငံခြားရေး ဝန်ကြီးက ပြောပါတယ်။
ရိုဟင်ဂျာ အသုံးအနှုန်းကို လက်မခံတဲ့ မြန်မာ အစိုးရအနေနဲ့ ဒုက္ခသည်တွေနေရပ်ပြန်နိုင်ရေးအတွက်ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်နဲ့နှစ်နိုင်ငံသဘော တူ စာချုပ် ချုပ်ဆိုထားခဲ့ပေမယ့် အခုအချိန်အထိ နေရပ်ပြန်ရေး အစီအစဉ် စတင်နိုင်ခြင်း မရှိသေးပါဘူး။
နေရပ်ပြန်ရမှာကို ဒုက္ခသည်တွေ စိုးရိမ် ကြောက်လန့်နေတဲ့အပေါ် မေးမြန်းချက်ကိုတော့ ဒုက္ခသည်တွေအကြား မငြိမ်မသက် ဖြစ်နိုင်ချေရှိ နေကြောင်း၊ အဲဒီလို ဖြစ်လာရင် အားလုံးအတွက် အဆင်ပြေမှာ မဟုတ်ကြောင်းလည်းဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်နိုင်ငံခြားရေး ဝန်ကြီးMomenက ပြောပါတယ်။
၇၅ ကြိမ်မြောက် ကုလသမဂ္ဂ အထွေထွေ ညီလာခံမှာ မြန်မာနိုင်ငံနဲ့ပတ်သက်ပြီး အတည်ပြုခဲ့တဲ့ ရိုဟင်ဂျာနဲ့ တခြား လူနည်းစုတွေရဲ့ အခွင့်အရေးဆိုင်ရာ ဆုံးဖြတ်ချက်က ကမ္ဘာ့စင်မြင့်မှာ ခိုင်မာတဲ့ အခွင့်အာဏာအသစ်တစ်ခုကို အပ်နှင်းလိုက်တာ ဖြစ်တယ်လို့လည်း ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ် ဝန်ကြီး Momen ကို ကိုးကားပြီး India Today သတင်းမှာ ဖော်ပြထားပါတယ်။
အဲဒီ ဆုံးဖြတ်ချက်ကို နိုင်ငံပေါင်း ၁၃၀ ကျော်က ထောက်ခံခဲ့ပြီး ရုရုား၊ တရုတ်နဲ့ မြန်မာ အပါအဝင် နိုင်ငံပေါင်း ၉ နိုင်ငံက ကန့်ကွက် ခဲ့ကြသလို ဂျပန်နဲ့ အိန္ဒိယ အပါအဝင် နိုင်ငံပေါင်း ၂၆ နိုင်ငံက ကြားနေခဲ့ကြပါတယ်။
ဆုံးဖြတ်ချက်ကို မဲပေးတဲ့နိုင်ငံအားလုံးကိုဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာနကရိုဟင်ဂျာဒုက္ခသည်တွေရဲ့အခြေအနေကိုရှင်းလင်း တဲ့ သံတမန်ရေး စာတွေ ပေးပို့ခဲ့တယ်လို့လည်း ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်နိုင်ငံခြားရေး ဝန်ကြီးMomenက ပြောပါတယ်။
Your browser doesn’t support HTML5
ရိုဟင်ဂျာတွေကို ဒီနှစ်အစောပိုင်း မြန်မာပြန်လည်လက်ခံဖို့ ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ် လိုလား
............
ရိုဟငျဂြာတှကေို ဒီနှဈအစောပိုငျး မွနျမာပွနျလညျလကျခံဖို့ ဘငျ်ဂလားဒေ့ရျှ လိုလား
(Unicode)
ဘငျ်ဂလားဒေ့ရျှနိုငျငံ ရောကျ ရိုဟငျဂြာ ဒုက်ခသညျတှေ နရေပျပွနျနိုငျရေး ၂၀၂၁ ခုနှဈမှာ စတငျဖို့ မြှောျလင့ျကွောငျး မွနျမာ နိုငျငံခွားရေး ဝနျကွီးဆီကို ပေးပို့တဲ့ နှဈသဈကူး သဝဏျလှှာမှာ ရေးသားထားတယျလို့ ဘငျ်ဂလားဒေ့ရျှ နိုငျငံခွားရေး ဝနျကွီး AK Abdul Momen က ပွောပါတယျ။
ကုလသမဂ်ဂမှာ ရိုဟငျဂြာ ဒုက်ခသညျဆိုငျရာ ဆုံးဖွတျခကြျတဈခုကို အတညျပွု ခမြှတျပွီး ရကျပိုငျးအတှငျးမှာ ဘငျ်ဂလားဒေ့ရျှ နိုငျငံခွားရေး ဝနျကွီးက တနငျ်ဂနှနေေ့ သတငျးစာ ရှငျးလငျးပှဲတဈခုမှာ အခုလို ပွောကွားလိုကျတာပါ။
အဲဒီ နှဈသဈကူး သဝဏျလှှာကို နိုငျငံတောျ အတိုငျပငျခံရုံးကို ပေးပို့ခဲ့တယျလို့လညျး သူက ပွောပါတယျ။
ဒါ့အပွငျ၊ ရိုဟငျဂြာတှေ နရေပျပွနျနိုငျရေးအတှကျ ဂပြနျနိုငျငံကလညျး ပူးပေါငျးဆောငျရှကျမှာဖွဈကွောငျး၊ ဂပြနျနိုငျငံက မွနျမာနိုငျငံ မှာရငျးနှီးမွှုပျနှံမှုတှအေကွီးအကယြျပွုလုပျနကွေောငျး၊ အိန်ဒိယနဲ့ တရုတျနိုငျငံတို့ကလညျး ဒုက်ခသညျတှနေရေပျပွနျရေး ပူးပေါငျး ဆောငျရှကျနကွေောငျး၊ အားလုံးက ဒီ အကပြျအတညျးကို ပွီးဆုံးစခေငြျကွောငျး၊ ဘငျ်ဂလားဒေ့ရျှနိုငျငံ အနနေဲ့ ဒုက်ခသညျတှေ နရေပျပွနျရေး အစီအစဉျကိုဒီနှဈထဲ စခငြျကွောငျးဘငျ်ဂလား ဒေ့ရျှ နိုငျငံခွားရေး ဝနျကွီးက ပွောပါတယျ။
ရိုဟငျဂြာ အသုံးအနှုနျးကို လကျမခံတဲ့ မွနျမာ အစိုးရအနနေဲ့ ဒုက်ခသညျတှနေရေပျပွနျနိုငျရေးအတှကျဘငျ်ဂလားဒေ့ရျှနဲ့နှဈနိုငျငံသဘော တူ စာခြုပျ ခြုပျဆိုထားခဲ့ပမေယ့ျ အခုအခြိနျအထိ နရေပျပွနျရေး အစီအစဉျ စတငျနိုငျခွငျး မရှိသေးပါဘူး။
နရေပျပွနျရမှာကို ဒုက်ခသညျတှေ စိုးရိမျ ကွောကျလန့ျနတေဲ့အပေါျ မေးမွနျးခကြျကိုတော့ ဒုက်ခသညျတှအေကွား မငွိမျမသကျ ဖွဈနိုငျခြရှေိ နကွေောငျး၊ အဲဒီလို ဖွဈလာရငျ အားလုံးအတှကျ အဆငျပွမှော မဟုတျကွောငျးလညျးဘငျ်ဂလားဒေ့ရျှနိုငျငံခွားရေး ဝနျကွီးMomenက ပွောပါတယျ။
၇၅ ကွိမျမွောကျ ကုလသမဂ်ဂ အထှထှေေ ညီလာခံမှာ မွနျမာနိုငျငံနဲ့ပတျသကျပွီး အတညျပွုခဲ့တဲ့ ရိုဟငျဂြာနဲ့ တခွား လူနညျးစုတှရေဲ့ အခှင့ျအရေးဆိုငျရာ ဆုံးဖွတျခကြျက ကမ်ဘာ့စငျမွင့ျမှာ ခိုငျမာတဲ့ အခှင့ျအာဏာအသဈတဈခုကို အပျနှငျးလိုကျတာ ဖွဈတယျလို့လညျး ဘငျ်ဂလားဒေ့ရျှ ဝနျကွီး Momen ကို ကိုးကားပွီး India Today သတငျးမှာ ဖောျပွထားပါတယျ။
အဲဒီ ဆုံးဖွတျခကြျကို နိုငျငံပေါငျး ၁၃၀ ကြောျက ထောကျခံခဲ့ပွီး ရုရုား၊ တရုတျနဲ့ မွနျမာ အပါအဝငျ နိုငျငံပေါငျး ၉ နိုငျငံက ကန့ျကှကျ ခဲ့ကွသလို ဂပြနျနဲ့ အိန်ဒိယ အပါအဝငျ နိုငျငံပေါငျး ၂၆ နိုငျငံက ကွားနခေဲ့ကွပါတယျ။
ဆုံးဖွတျခကြျကို မဲပေးတဲ့နိုငျငံအားလုံးကိုဘငျ်ဂလားဒေ့ရျှနိုငျငံခွားရေးဝနျကွီးဌာနကရိုဟငျဂြာဒုက်ခသညျတှရေဲ့အခွအေနကေိုရှငျးလငျး တဲ့ သံတမနျရေး စာတှေ ပေးပို့ခဲ့တယျလို့လညျး ဘငျ်ဂလားဒေ့ရျှနိုငျငံခွားရေး ဝနျကွီးMomenက ပွောပါတယျ။