သေနတ်လက်နက် ရောင်းဝယ်မှု ပုပ်ရဟန်းမင်းကြီး ရှုတ်ချ

Pope Francis holds weekly general audience at the Vatican

အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု တက္ကဆက်ပြည်နယ်မှာ အင်္ဂါနေ့က ဆယ်ကျော်သက်အရွယ် သေနတ်သမားရဲ့ ပစ်ခတ်မှုကြောင့် မူလတန်းကျောင်းသားကျောင်းသူကလေးတွေ သေဆုံးခဲ့ရတဲ့ဖြစ်ရပ်အပြီးမှာ လက်နှက်ရောင်းဝယ်မှုနဲ့ လက်နက် မှောင်ခိုမှုတွေကို ပုပ်ရဟန်းမင်းကြီး Francis က ပြင်းထန်စွာရှုံ့ ချကြောင်း ဗုဒ္ဓဟူးနေ့မှာ ပြောဆိုလိုက်ပါတယ်။ 

သေနတ်လက်နက် ရောင်းဝယ်မှု ပုပ်ရဟန်းမင်းကြီး ရှုတ်ချ

{{Zawgyi/Unicode}}
အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု တက္ကဆက်ပြည်နယ်မှာ အင်္ဂါနေ့က ဆယ်ကျော်သက်အရွယ် သေနတ်သမားရဲ့ ပစ်ခတ်မှုကြောင့် မူလတန်းကျောင်းသားကျောင်းသူကလေးတွေ သေဆုံးခဲ့ရတဲ့ဖြစ်ရပ်အပြီးမှာ လက်နှက်ရောင်းဝယ်မှုနဲ့ လက်နက် မှောင်ခိုမှုတွေကို ပုပ်ရဟန်းမင်းကြီး Francis က ပြင်းထန်စွာရှုံ့ ချကြောင်း ဗုဒ္ဓဟူးနေ့မှာ ပြောဆိုလိုက်ပါတယ်။

“လက်နက်တွေကို အမျိုးမျိုးရောင်းဝယ်နေတာတွေကို ရပ်တန့်ဖို့အချိန်တန်ပါပြီ။ အခုလိုရင်နင့်စရာ အဖြစ်တွေနောက်ထပ်မဖြစ်ဖို့ ဒီထက်ကောာင်းမွန်တဲ့လုပ်ဆောင်မှု တွေလုပ်ဖို့ လိုအပ်နေပါတယ်” လို့ ပုပ်ရဟန်းမင်းကြီးကပြောဆိုသွားတာပါ။

ဒီပစ်ခတ်မှုကြောင့် ကလေးတွေသေဆုံးရတဲ့အတွက် ပုပ်ရဟန်းမင်းကြီးဟာ လွန်စွာမှစိတ် ထိခိုက်ခဲ့ပြီး၊ သေဆုံးသူတွေအတွက်လည်း ဆု့တောင်းပေးခဲ့ပါတယ်။

အင်္ဂါနေ့က တက္ကဆက်ပြည်နယ်၊ Uvalde မြို့က Robb မူလတန်းကျောင်းကို အသက် ၁၈ နှစ်အရွယ် လူငယ်တဦးက သေနတ်နဲ့ ဝင်ရောက်ပစ်ခတ်ခဲ့တာပါ။ အဲဒီမြို့မှာ လက်လက်တင်ဘာစကားပြော တောင်အမေရိကတိုက်က ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူ လူဦးရေအများစုနေထိုင်ပြီး မက္ကဆီကိုနယ်စပ်နဲ့ ကီလိုမီတာ ၁၀၀ လောက်အဝေး မှာရှိတဲ့မြို့ဖြစ်တယ်လို့ ရဲတွေကပြောဆိုပါတယ်။

ပုပ်ရဟန်းမင်းကြီးဟာ လက်နှက်ထုတ်လုပ်ရောင်းဝယ်မှုနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ဝေဘန်ပြောဆို လေ့ရှိပါတယ်။ လက်နက်ခဲယမ်းတွေအတွက် ငွေတွေအသုံးပြုတာဟာ စိတ်ဝိဉာဉ်ကို ညစ်နွမ်းစေတယ်လို့ ယူကရိန်းစစ်ပွဲစတင်ခဲ့ပြီးနောက်၊ မကြာသေးမီကဘဲ ပုရဟန်းမင်းကြီးက ပြောဆိုခဲ့ပါတယ်။ ဒါ့အပြင် ၂၀၁၅ ခုနှစ်တုန်းကလည်း လက်နက်ထုတ်လုပ်သူတွေ၊ ဒါမှမဟုတ် လက်နက်ထုတ်လုပ်တဲ့လုပ်ငန်းတွေမှ ာရင်းနှီးမြှုပ်နှံ့သူတွေဟာ သူတိုကိုယ်သူတို့ ခရစ်ယန်လို့ ဆိုပေနေပေမယ့်လည်း၊ သူတော်ကောင်းယောင်ဆောင် ထားသူတွေသာဖြစ်တယ်လို့ ပုပ်ရဟန်းမင်းကြီးကပြောဆိုခဲ့ဖူးပါတယ်။

Your browser doesn’t support HTML5

သေနတ်လက်နက် ရောင်းဝယ်မှု ပုပ်ရဟန်းမင်းကြီး ရှုတ်ချ

..............................................

သနေတျလကျနကျ ရောငျးဝယျမှု ပုပျရဟနျးမငျးကွီး ရှုတျခြ

{{Zawgyi/Unicode}}
အမရေိကနျပွညျထောငျစု တက်ကဆကျပွညျနယျမှာ အငျ်ဂါနေ့က ဆယျကြောျသကျအရှယျ သနေတျသမားရဲ့ ပဈခတျမှုကွောင့ျ မူလတနျးကြောငျးသားကြောငျးသူကလေးတှေ သဆေုံးခဲ့ရတဲ့ဖွဈရပျအပွီးမှာ လကျနှကျရောငျးဝယျမှုနဲ့ လကျနကျ မှောငျခိုမှုတှကေို ပုပျရဟနျးမငျးကွီး Francis က ပွငျးထနျစှာရှုံ့ ခကြွောငျး ဗုဒ်ဓဟူးနေ့မှာ ပွောဆိုလိုကျပါတယျ။

“လကျနကျတှကေို အမြိုးမြိုးရောငျးဝယျနတောတှကေို ရပျတန့ျဖို့အခြိနျတနျပါပွီ။ အခုလိုရငျနင့ျစရာ အဖွဈတှနေောကျထပျမဖွဈဖို့ ဒီထကျကောာငျးမှနျတဲ့လုပျဆောငျမှု တှလေုပျဖို့ လိုအပျနပေါတယျ” လို့ ပုပျရဟနျးမငျးကွီးကပွောဆိုသှားတာပါ။

ဒီပဈခတျမှုကွောင့ျ ကလေးတှသေဆေုံးရတဲ့အတှကျ ပုပျရဟနျးမငျးကွီးဟာ လှနျစှာမှစိတျ ထိခိုကျခဲ့ပွီး၊ သဆေုံးသူတှအေတှကျလညျး ဆု့တောငျးပေးခဲ့ပါတယျ။

အငျ်ဂါနေ့က တက်ကဆကျပွညျနယျ၊ Uvalde မွို့က Robb မူလတနျးကြောငျးကို အသကျ ၁၈ နှဈအရှယျ လူငယျတဦးက သနေတျနဲ့ ဝငျရောကျပဈခတျခဲ့တာပါ။ အဲဒီမွို့မှာ လကျလကျတငျဘာစကားပွော တောငျအမရေိကတိုကျက ရှှေ့ပွောငျးနထေိုငျသူ လူဦးရအေမြားစုနထေိုငျပွီး မက်ကဆီကိုနယျစပျနဲ့ ကီလိုမီတာ ၁၀၀ လောကျအဝေး မှာရှိတဲ့မွို့ဖွဈတယျလို့ ရဲတှကေပွောဆိုပါတယျ။

ပုပျရဟနျးမငျးကွီးဟာ လကျနှကျထုတျလုပျရောငျးဝယျမှုနဲ့ ပတျသကျပွီး ဝဘေနျပွောဆို လေ့ရှိပါတယျ။ လကျနကျခဲယမျးတှအေတှကျ ငှတှေအေသုံးပွုတာဟာ စိတျဝိဉာဉျကို ညဈနှမျးစတေယျလို့ ယူကရိနျးစဈပှဲစတငျခဲ့ပွီးနောကျ၊ မကွာသေးမီကဘဲ ပုရဟနျးမငျးကွီးက ပွောဆိုခဲ့ပါတယျ။ ဒါ့အပွငျ ၂၀၁၅ ခုနှဈတုနျးကလညျး လကျနကျထုတျလုပျသူတှေ၊ ဒါမှမဟုတျ လကျနကျထုတျလုပျတဲ့လုပျငနျးတှမှေ ာရငျးနှီးမွှုပျနှံ့သူတှဟော သူတိုကိုယျသူတို့ ခရဈယနျလို့ ဆိုပနေပေမေယ့ျလညျး၊ သူတောျကောငျးယောငျဆောငျ ထားသူတှသောဖွဈတယျလို့ ပုပျရဟနျးမငျးကွီးကပွောဆိုခဲ့ဖူးပါတယျ။