(Zawgyi/Unicode)
ဘာလင်တံတိုင်းပြိုကျသွားတာ နှစ်ပေါင်း ၃၀ ပြည့်ချိန်ထိ အမေရိကန်နဲ့မဟာမိတ်တွေဟာ အားကြီးတဲ့ ကွန်မြူနစ် ရန်သူတွေကို ရင်ဆိုင်နေရဆဲဖြစ်ပြီး လွတ်လပ်တဲ့ကမ္ဘာအနေနဲ့ ရုရှားနဲ့တရုတ်တို့ရဲ့ ခြိမ်းခြောက်မှုတွေကို ဆက်ပြီး ခုခံကာကွယ်ဖို့ လိုအပ်နေဆဲ ဖြစ်တယ်လို့ အမေရိကန်ကပြောပါတယ်။
ရုရှားနိုင်ငံဟာ အိမ်နီးချင်းတွေကို ကျူးကျော်ပြီး နိုင်ငံရေးအတိုက်အခံတွေကို နှိမ်နင်းနေတယ်လို့ ဂျာမနီနိုင်ငံ၊ ဘာလင်မြို့တော် က အထင်ကရ Brandenburg Gate နားမှာ သောကြာနေ့က ပြောတဲ့မိန့်ခွန်းထဲ အမေရိကန်နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး Mike Pompeo က ပြောသွားပါတယ်။ ရုရှားကျူးကျော်မှုကို ဆန့်ကျင်တဲ့ Crimean တာတာတွေနဲ့ ယူကရိန်းနိုင်ငံသားတွေကို ရုရှားအာဏာပိုင် တွေက ရဲတွေနဲ့ဝင်ဖမ်းတာ၊ နှိပ်စက်ညှဉ်းပန်းတာတွေ လုပ်နေတယ်လို့လည်း ဝန်ကြီး Pompeo ကပြောပါတယ်။
တရုတ်နိုင်ငံကိုလည်း ဝန်ကြီး Pompeo က ဝေဖန်ပြောဆိုပါတယ်။ တရုတ်ကွန်မြူနစ်ပါတီ CCP ဟာ အာဏာရှင် အမြင်သစ်တခု ကို ပုံဖော်နေတယ်လို့ ဆိုပါတယ်။ တရုတ်ကွန်မြူနစ်ပါတီဟာ တရုတ်လူထုကို ဖိနှိပ်နေတယ်၊ ဝေဖန်သူတွေကို ခရီးသွားလာခွင့် မပေးဘဲ ပိတ်ပင်တယ်၊ ပြည်ပမှာ ခိုလှုံဖို့ကြိုးစားတဲ့ ရှင်ကျန်းဒေသက တရုတ်မွတ်ဆလင်တွေကို ဟန့်တားနှောင့်ယှက်တယ်လို့ ဝန်ကြီး Pompeo က စွပ်စွဲပြောဆိုပါတယ်။
ဘာလင်တံတိုင်းပြိုကျသွား နှစ် ၃၀ ပြည့် အထိမ်းအမှတ် အခမ်းအနားတက်ဖို့ ဝန်ကြီး Pompeo ဒီသီတင်းပတ်အတွင်း ဂျာမနီမှာ ရောက်နေတာပါ။
လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ် ၃၀ ဒီကနေ့၊ ၁၉၈၉ ခုနှစ်၊ နိုဝင်ဘာလ ၉ ရက်နေ့မှာ ဂျာမနီနိုင်ငံကို အရှေ့နဲ့အနောက်ပိုင်းခြားထားတဲ့ ဘာလင် တံတိုင်းကြီး ပြိုကျသွားပြီး အဲဒီနောက်ပိုင်း ဥရောပမှာ ကွန်မြူနစ်ဝါဒ ကျဆုံးသွားသလို အဆုံးမှာတော့ ဆိုဗီယက်ပြည်ထောင်စု လည်း ပြိုကွဲသွားပါတယ်။
Your browser doesn’t support HTML5
ရုရှားနဲ့ တရုတ်ကို ကန်ဝေဖန်
...............
ရုရှားနဲ့ တရုတျကို ကနျဝဖေနျ
(Unicode)
ဘာလငျတံတိုငျးပွိုကသြှားတာ နှဈပေါငျး ၃၀ ပွည့ျခြိနျထိ အမရေိကနျနဲ့မဟာမိတျတှဟော အားကွီးတဲ့ ကှနျမွူနဈ ရနျသူတှကေို ရငျဆိုငျနရေဆဲဖွဈပွီး လှတျလပျတဲ့ကမ်ဘာအနနေဲ့ ရုရှားနဲ့တရုတျတို့ရဲ့ ခွိမျးခွောကျမှုတှကေို ဆကျပွီး ခုခံကာကှယျဖို့ လိုအပျနဆေဲ ဖွဈတယျလို့ အမရေိကနျကပွောပါတယျ။
ရုရှားနိုငျငံဟာ အိမျနီးခငြျးတှကေို ကြူးကြောျပွီး နိုငျငံရေးအတိုကျအခံတှကေို နှိမျနငျးနတေယျလို့ ဂြာမနီနိုငျငံ၊ ဘာလငျမွို့တောျ က အထငျကရ Brandenburg Gate နားမှာ သောကွာနေ့က ပွောတဲ့မိန့ျခှနျးထဲ အမရေိကနျနိုငျငံခွားရေးဝနျကွီး Mike Pompeo က ပွောသှားပါတယျ။ ရုရှားကြူးကြောျမှုကို ဆန့ျကငြျတဲ့ Crimean တာတာတှနေဲ့ ယူကရိနျးနိုငျငံသားတှကေို ရုရှားအာဏာပိုငျ တှကေ ရဲတှနေဲ့ဝငျဖမျးတာ၊ နှိပျစကျညှဉျးပနျးတာတှေ လုပျနတေယျလို့လညျး ဝနျကွီး Pompeo ကပွောပါတယျ။
တရုတျနိုငျငံကိုလညျး ဝနျကွီး Pompeo က ဝဖေနျပွောဆိုပါတယျ။ တရုတျကှနျမွူနဈပါတီ CCP ဟာ အာဏာရှငျ အမွငျသဈတခု ကို ပုံဖောျနတေယျလို့ ဆိုပါတယျ။ တရုတျကှနျမွူနဈပါတီဟာ တရုတျလူထုကို ဖိနှိပျနတေယျ၊ ဝဖေနျသူတှကေို ခရီးသှားလာခှင့ျ မပေးဘဲ ပိတျပငျတယျ၊ ပွညျပမှာ ခိုလှုံဖို့ကွိုးစားတဲ့ ရှငျကနြျးဒသေက တရုတျမှတျဆလငျတှကေို ဟန့ျတားနှောင့ျယှကျတယျလို့ ဝနျကွီး Pompeo က စှပျစှဲပွောဆိုပါတယျ။
ဘာလငျတံတိုငျးပွိုကသြှား နှဈ ၃၀ ပွည့ျ အထိမျးအမှတျ အခမျးအနားတကျဖို့ ဝနျကွီး Pompeo ဒီသီတငျးပတျအတှငျး ဂြာမနီမှာ ရောကျနတောပါ။
လှနျခဲ့တဲ့ နှဈ ၃၀ ဒီကနေ့၊ ၁၉၈၉ ခုနှဈ၊ နိုဝငျဘာလ ၉ ရကျနေ့မှာ ဂြာမနီနိုငျငံကို အရှေ့နဲ့အနောကျပိုငျးခွားထားတဲ့ ဘာလငျ တံတိုငျးကွီး ပွိုကသြှားပွီး အဲဒီနောကျပိုငျး ဥရောပမှာ ကှနျမွူနဈဝါဒ ကဆြုံးသှားသလို အဆုံးမှာတော့ ဆိုဗီယကျပွညျထောငျစု လညျး ပွိုကှဲသှားပါတယျ။