(Zawgyi/Unicode)
ထိုင်းနိုင်ငံတဝှမ်းစက်ရုံ ရှစ်သောင်းမှာ Covid -19 ဗိုင်းရပ်ပိုး ကြိုတင်ကာကွယ် စောင်ကြည့် စစ်ဆေးရေး လုပ်ဆောင်ဖို့ ထိုင်းစက်မှုဝန်ကြီးဌာက မတ်လ ၁၁ရက်နေ့က ထုတ်ပြန်ခဲ့တာကြောင့် မြန်မာအလုပ်သမား သန်းနဲ့ချီ အလုပ်လုပ်နေတဲ့ စက်ရုံလုပ်သားတွေ သတိပြုဖို့အတွက် မြန်မာ အလုပ်သမားရေး ဆောင်ရွက်နေသူတွေက ပြောပါတယ်။
ဒါအပြင် သင်္ကြန်ကာလ နေရပ်ပြန်သူ မြန်မာတွေကိုလည်း ထိုင်းကိုပြန်လာရင် ရောဂါလက္ခဏာတွေကို ၁၄ရက် စောင့်ကြည့်မယ်လို့ ထုတ်ပြန်ထားပါတယ်။ ဗွီအိုအေ သတင်းထောက် မအေးအေးမာက သတင်းပေးပို့ ထားပါတယ်။
ထိုင်း စက်မှုဝန်ကြီး Mr. Suriya Juangroongruangkit က ကိုရိုနာ Covid-19 ကြိုတင်ကာကွယ်နိုင်ဖို့ထိုင်းနိုင်ငံ တဝန်းမှာရှိတဲ့ စက်ရုံးပေါင်း ရှစ်သောင်းမှာ ဗိုင်းရပ်ပိုးကာကွယ်ရေး လုပ်ငန်းတွေ စတင် လုပ်ဆောင်ဖို့ ညွန်ကြားချက် ထုတ်ပြန်လိုက်တာပါ။ မြန်မာအလုပ်သမားကူညီရေးအဖွဲ့ဖြစ်တဲ့ AAC အဖွဲ့က တာဝန်ခံ ကိုရဲမင်းက အခုလိုပြောပြပါတယ်။
“ Mr. Suriya က Covid 19 ကြိုတင်ကာကွယ်ဖို့ ထိုင်းနိုင်ငံထဲက စက်ရုံပေါင်း
၈သောင်းကျော်ကို ဗိုင်းရပ်စ်ပိုး ကာကွယ်ဖို့အတွက်ညွန်ကြားချက်ထုတ်ပြန်တယ်။
သူထုတ်ပြန်တဲ့ အချက်တွေက အရေးကြီးတယ် လုပ်ငန်းခွင်ထဲမှာ ဝန်ထမ်းတွေ သေချာစနစ်တကျနဲ့ ပါးစပ်ပိတ်တွေ သေချာလုပ်ဖို့ စက်ရုံထဲမှာ ရောဂါပိုးအတွက် ဓါတ်လှေခါးတွေ၊ သန့်စင်ခန်းအိမ်သာတွေ၊ကြမ်းခင်းကအစ ပိုးသတ်ဆေးတွေ ဖြန်းဖို့ပါတယ် ဒါတွေပါတယ်။”
ထိုင်းနိုင်ငံမှာ လုပ်ကိုင်နေတဲ့ ထိုင်း နဲ့ နိုင်ငံခြားသား အလုပ်သမားတွေ အလုပ်လုပ်ကိုင်နေတဲ့ စက်ရုံတွေမှာ ရောဂါပိုး ကြိုတင်ကာကွယ်ရေးအတွက် ကျန်းမာရေး အဖွဲ့ တွေ စေလွတ်ပြီး ရောဂါစိစစ်စောင့်ကြည့်မှုတွေ ကို ထိုင်းဘက်က လုပ်ဆောင်မှာဖြစ်ပါတယ်။ ဒီထဲက အရေးကြီးတဲ့ အချက်တွေကိုလည်း ကိုရဲမင်းက အခုလိုပြောပါတယ်။
“စက်ရုံထဲမှာ အလုပ်အလုပ်လုပ်နေတဲ့သူတွေထဲက ရောဂါပိုး ပေါက်ကွဲကူးစက်နေတဲ့နိုင်ငံတွေရှိတယ် ။ အဲဒါတွေက ဘာတွေလဲဆိုတော့ တရုတ်၊ ထိုင်ဝမ် ၊တောင်ကိုရီးယား၊ ဂျပန်၊ မလေးရှား၊ဗီယက်နမ်၊ စင်္ကာပူ၊ ဂျပန်၊ အီရန် အဲဒီနိုင်ငံက တော်တော်လေးကူးစက်နေတယ် အဲဒီနိုင်ငံတွေကို သွားခဲ့ဖူးတဲ့ သူတွေဆိုရင် စက်ရုံက တာဝန်ရှိသူတွေကိုသတင်းပို့မယ်။ အရေးကြီးဆုံး ထူးခြားတာက လေးလပိုင်း သင်္ကြန်ဆိုရင် ကျနော်တို့ မြန်မာနိုင်ငံသားတွေ မြန်မာပြည်ကို ပြန်ကြမယ်။ နှစ်စဉ်ထောင် သောင်းနဲ့ ချီပြန်တယ် ၊ သိန်းနဲ့ ချီပြီးတော့တောင်ပြန်တယ် သင်္ကြန်ကာလ နေရပ်ရင်းပြန်ပြီး ထိုင်းကိုပြန်လာရင် အဲဒီလူတွေကို ၁၄ ရက်ခွဲထားပြီး ရောဂါအခြေအနေကို ကြည့်မယ်ဆိုတာညွန်ကြားချက်ထုတ်လိုက်ပြီ။
နောက်ပြီးတော့ ထိုင်းမှာ မတ်လ ၁၂ရက်နေ့ တရက်ထဲကိုရောဂါကူးစက်သူ ၁၁ ဦး ပြန်တိုးတယ်။ ကျနော်တို့ မြန်မာအလုပ်သမားတွေက အထူးသတိထားရမယ်။ မြန်မာအလုပ်သမာတွေ အနေနဲ့ အထူးသတိထား ပြင်ဆင်ထားဖို့လိုပြီလို့ ပြောချင်တယ်။”
စက်ရုံအလုပ်ရုံအတွင်းမှာ နေထိုင်နေကြတဲ့ အလုပ်သမားတွေနဲ့ ပတ်သက်လို့ ရောဂါပိုး ကာကွယ်ရေး ပညာပေး လုပ်ငန်းနဲ့အထောက်ကူပစ္စည်းတွေဖြန့်ဝေပေးမှာလည်း ဖြစ်ပါတယ်။ ထိုင်း စက်မူဝန်ကြီးဌာနရဲ့ကြေညာချက်မှာတော့ အလုပ်ရှင်နဲ့အလုပ်သမားတွေ
လိုက်နာရမယ့် အချက် (၆) ချက် ဖော်ပြထားပါတယ်။ ဒီအချက်တွေကို လိုက်နာဖို့ ကိုလည်း ညွန်ကြားထားပါတယ်။ ထိုင်းနိုင်ငံအနေဖြင့် Covid-19 ရောဂါပိုး ကူးစက်နေမှု အကျပ်အတည်း ကို ကျော်လွှားနိုင်ဖို့အတွက် ကြေညာချက်ကိုလိုက်နာဖို့ တစ်နိုင်ငံလုံးရှိ စက်ရုံပေါင်း ၈၀,၀၀၀ခန့်ကို ကြီးကြပ်ရန် ကြေညာခဲ့တာဖြစ်ပါတယ်။
ရောဂါပိုး ကူးစက်မှု ဒုတိယ ကာလလို့ ထိုင်းက သုံးနှုန်းနေတဲ့ ဝူဟန်ရောဂါ ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ် ရောဂါဟာ ခုဆိုရင် ကူးစက်သူ ဦးရေ(၇၀)ကျော် ရှိပြီး မတ်လ ၁၂ ရက်တရက်တည်း ရောဂါကူးစက်သူ ၁၁ ဦး ထပ်တိုးလာနေပြီ ဖြစ်ပါတယ်။ ဒီအတွက် လူစုလူဝေးနဲ့ အလုပ်လုပ်နေရတဲ့ ထိုင်းနဲ့ နိုင်ငံခြားသားအလုပ်သမားတွေကို ရောဂါပိုးကူးစက်မူတွေ မဖြစ်အောင် အရေးပေါ် သတိပေးချက်ထုတ်ပြန်ခဲ့တာဖြစ်ပါတယ်။
Your browser doesn’t support HTML5
သင်္ကြန်မှာ အိမ်ပြန်တဲ့ မြန်မာလုပ်သားတွေ ထိုင်းပြန်ရောက်ရင် စောင့်ကြည့်ခံရမည်
......................
သငျ်ကွနျမှာ အိမျပွနျတဲ့ မွနျမာလုပျသားတှေ ထိုငျးပွနျရောကျရငျ စောင့ျကွည့ျခံရမညျ
(Unicode)
ထိုငျးနိုငျငံတဝှမျးစကျရုံ ရှဈသောငျးမှာ Covid -19 ဗိုငျးရပျပိုး ကွိုတငျကာကှယျ စောငျကွည့ျ စဈဆေးရေး လုပျဆောငျဖို့ ထိုငျးစကျမှုဝနျကွီးဌာက မတျလ ၁၁ရကျနေ့က ထုတျပွနျခဲ့တာကွောင့ျ မွနျမာအလုပျသမား သနျးနဲ့ခြီ အလုပျလုပျနတေဲ့ စကျရုံလုပျသားတှေ သတိပွုဖို့အတှကျ မွနျမာ အလုပျသမားရေး ဆောငျရှကျနသေူတှကေ ပွောပါတယျ။ ဒါအပွငျ သငျ်ကွနျကာလ နရေပျပွနျသူ မွနျမာတှကေိုလညျး ထိုငျးကိုပွနျလာရငျ ရောဂါလက်ခဏာတှကေို ၁၄ရကျ စောင့ျကွည့ျမယျလို့ ထုတျပွနျထားပါတယျ။ ဗှီအိုအေ သတငျးထောကျ မအေးအေးမာက သတငျးပေးပို့ ထားပါတယျ။
ထိုငျး စကျမှုဝနျကွီး Mr. Suriya Juangroongruangkit က ကိုရိုနာ Covid-19 ကွိုတငျကာကှယျနိုငျဖို့ထိုငျးနိုငျငံ တဝနျးမှာရှိတဲ့ စကျရုံးပေါငျး ရှဈသောငျးမှာ ဗိုငျးရပျပိုးကာကှယျရေး လုပျငနျးတှေ စတငျ လုပျဆောငျဖို့ ညှနျကွားခကြျ ထုတျပွနျလိုကျတာပါ။ မွနျမာအလုပျသမားကူညီရေးအဖှဲ့ဖွဈတဲ့ AAC အဖှဲ့က တာဝနျခံ ကိုရဲမငျးက အခုလိုပွောပွပါတယျ။
“ Mr. Suriya ကCovid 19 ကွိုတငျကာကှယျဖို့ ထိုငျးနိုငျငံထဲက စကျရုံပေါငျး
၈သောငျးကြောျကို ဗိုငျးရပျဈပိုး ကာကှယျဖို့အတှကျညှနျကွားခကြျထုတျပွနျတယျ။
သူထုတျပွနျတဲ့ အခကြျတှကေ အရေးကွီးတယျ လုပျငနျးခှငျထဲမှာ ဝနျထမျးတှေ သခြောစနဈတကနြဲ့ ပါးစပျပိတျတှေ သခြောလုပျဖို့ စကျရုံထဲမှာ ရောဂါပိုးအတှကျ ဓါတျလှခေါးတှေ၊ သန့ျစငျခနျးအိမျသာတှေ၊ကွမျးခငျးကအစ ပိုးသတျဆေးတှေ ဖွနျးဖို့ပါတယျ ဒါတှပေါတယျ။”
ထိုငျးနိုငျငံမှာ လုပျကိုငျနတေဲ့ ထိုငျး နဲ့ နိုငျငံခွားသား အလုပျသမားတှေ အလုပျလုပျကိုငျနတေဲ့ စကျရုံတှမှော ရောဂါပိုး ကွိုတငျကာကှယျရေးအတှကျ ကနြျးမာရေး အဖှဲ့ တှေ စလှေတျပွီး ရောဂါစိစဈစောင့ျကွည့ျမှုတှေ ကို ထိုငျးဘကျက လုပျဆောငျမှာဖွဈပါတယျ။ ဒီထဲက အရေးကွီးတဲ့ အခကြျတှကေိုလညျး ကိုရဲမငျးက အခုလိုပွောပါတယျ။
“စကျရုံထဲမှာ အလုပျအလုပျလုပျနတေဲ့သူတှထေဲက ရောဂါပိုး ပေါကျကှဲကူးစကျနတေဲ့နိုငျငံတှရှေိတယျ ။ အဲဒါတှကေ ဘာတှလေဲဆိုတော့ တရုတျ၊ ထိုငျဝမျ ၊တောငျကိုရီးယား၊ ဂပြနျ၊ မလေးရှား၊ဗီယကျနမျ၊ စငျ်ကာပူ၊ ဂပြနျ၊ အီရနျ အဲဒီနိုငျငံက တောျတောျလေးကူးစကျနတေယျ အဲဒီနိုငျငံတှကေို သှားခဲ့ဖူးတဲ့ သူတှဆေိုရငျ စကျရုံက တာဝနျရှိသူတှကေိုသတငျးပို့မယျ။ အရေးကွီးဆုံး ထူးခွားတာက လေးလပိုငျး သငျ်ကွနျဆိုရငျ ကနြောျတို့ မွနျမာနိုငျငံသားတှေ မွနျမာပွညျကို ပွနျကွမယျ။ နှဈစဉျထောငျ သောငျးနဲ့ ခြီပွနျတယျ ၊ သိနျးနဲ့ ခြီပွီးတော့တောငျပွနျတယျ သငျ်ကွနျကာလ နရေပျရငျးပွနျပွီး ထိုငျးကိုပွနျလာရငျ အဲဒီလူတှကေို ၁၄ ရကျခှဲထားပွီး ရောဂါအခွအေနကေို ကွည့ျမယျဆိုတာညှနျကွားခကြျထုတျလိုကျပွီ။
နောကျပွီးတော့ ထိုငျးမှာ မတျလ ၁၂ရကျနေ့ တရကျထဲကိုရောဂါကူးစကျသူ ၁၁ ဦး ပွနျတိုးတယျ။ ကနြောျတို့ မွနျမာအလုပျသမားတှကေ အထူးသတိထားရမယျ။ မွနျမာအလုပျသမာတှေ အနနေဲ့ အထူးသတိထား ပွငျဆငျထားဖို့လိုပွီလို့ ပွောခငြျတယျ။”
စကျရုံအလုပျရုံအတှငျးမှာ နထေိုငျနကွေတဲ့ အလုပျသမားတှနေဲ့ ပတျသကျလို့ ရောဂါပိုး ကာကှယျရေး ပညာပေး လုပျငနျးနဲ့အထောကျကူပစ်စညျးတှဖွေနျ့ဝပေေးမှာလညျး ဖွဈပါတယျ။ ထိုငျး စကျမူဝနျကွီးဌာနရဲ့ကွညောခကြျမှာတော့ အလုပျရှငျနဲ့အလုပျသမားတှေ
လိုကျနာရမယ့ျ အခကြျ (၆) ခကြျ ဖောျပွထားပါတယျ။ ဒီအခကြျတှကေို လိုကျနာဖို့ ကိုလညျး ညှနျကွားထားပါတယျ။ ထိုငျးနိုငျငံအနဖွေင့ျ Covid-19 ရောဂါပိုး ကူးစကျနမှေု အကပြျအတညျး ကို ကြောျလှှားနိုငျဖို့အတှကျ ကွညောခကြျကိုလိုကျနာဖို့ တဈနိုငျငံလုံးရှိ စကျရုံပေါငျး ၈၀,၀၀၀ခန့ျကို ကွီးကွပျရနျ ကွညောခဲ့တာဖွဈပါတယျ။
ရောဂါပိုး ကူးစကျမှု ဒုတိယ ကာလလို့ ထိုငျးက သုံးနှုနျးနတေဲ့ ဝူဟနျရောဂါ ကိုရိုနာဗိုငျးရပျဈ ရောဂါဟာ ခုဆိုရငျ ကူးစကျသူ ဦးရေ(၇၀)ကြောျ ရှိပွီး မတျလ ၁၂ ရကျတရကျတညျး ရောဂါကူးစကျသူ ၁၁ ဦး ထပျတိုးလာနပွေီ ဖွဈပါတယျ။ ဒီအတှကျ လူစုလူဝေးနဲ့ အလုပျလုပျနရေတဲ့ ထိုငျးနဲ့ နိုငျငံခွားသားအလုပျသမားတှကေို ရောဂါပိုးကူးစကျမူတှေ မဖွဈအောငျ အရေးပေါျ သတိပေးခကြျထုတျပွနျခဲ့တာဖွဈပါတယျ။