[Zawgyi/Unicode]
တရုတ်နိုင်ငံနဲ့ အဓိကနယ်စပ် ကုန်သွယ်ရေးလမ်းကြောင်းဖြစ်တဲ့ မူဆယ်ဂိတ်မှာ ကပ်ရောဂါကာလ ကန့်သတ်ချက်တွေကို လျှော့ပေါ့လိုက်တဲ့အတွက် ကုန်စည်တင်ပို့ စရိတ်တွေ သက်သာလာတာကြောင့် ပုံမှန်ဆက်ဖွင့်ပေးဖို့ ကုန်သည်တွေ လိုလားနေတဲ့အကြောင်း ပြောပြပါမယ်။ ဗွီအိုအေမြန်မာပိုင်းသတင်းထောက် မအဂ္ဂနွန်က သတင်းပေးပို့ထားပါတယ်။
ကိုဗစ်ကပ်ရောဂါကာလမှာ ကန့်သတ်ထားတဲ့ တရုတ် မြန်မာ နယ်စပ်ကုန်သွယ်ရေးဖြစ်တဲ့ မူဆယ်-မန်ဝိန်းဂိတ်ကို ၂၄ နာရီအပြည့် ဖွင့်လှစ်ခဲ့ပြီးနောက် ကုန်တင်စရိတ်တွေ သက်သာလာတာကြောင့် ပုံမှန်ဖွင့်လှစ်ဖို့ လုပ်ငန်းရှင်တွေ တိုက်တွန်းနေတာ ဖြစ်ပါတယ်။
အစောပိုင်း ကန့်သတ်ထားချိန်မှာ ရန်ကုန်-မူဆယ် အသွားအပြန် ကုန်ကားခဟာ တစင်းကို ကျပ်သိန်း ၄၀ နီးနီးရှိရာကနေ ထက်ဝက်လောက်အထိ ကျဆင်းသွားတယ်လို့လည်း ရန်ကုန် မူဆယ် ကုန်သွယ်ရေး သယ်ယူပို့ဆောင်နေတဲ့ ဦးရှိန်က ပြောပါတယ်။
“သယ်ယူပို့ဆောင်ရေး ကားတွေ ဝန်ဆောင်ခတော့ ထက်ဝက်လောက်ကို ကျသွားတယ်ခင်ဗျ။ သယ်ယူပို့ဆောင်ရေးစရိတ်က ကျနော်တို့ကားတွေကတော့ အကြမ်းဖျင်း အသွားအပြန်ဆိုရင် ၁၂ ဘီးဆိုရင် အကြမ်းဖျင်း (ကျပ်သိန်း) ၂၀ ဝန်းကျင်လောက်ကုန်တာပေါ့နော်... ဒါကျနော်တို့ ကုန်ကျစရိတ်ပါ၊ အခုဒီတန်ဆောင်ခတွေ ကျသွားတဲ့အခါကျတော့ တစ်ဘက်ကတော့ ဝင်ငွေကတော့ ကျနော်တို့ ကားဝန်ဆောင်မှုနဲ့ ပတ်သက်ရင်တော့ ဝင်ငွေကတော့သွားတာပေါ့... တန်ဆာခတွေ ကျသွားတဲ့အခါတော့။ ဒါပေမဲ့ စားသုံးသူတွေဘက်က ပြန်ကြည့်ရင်တော့ ပစ္စည်းတွေ အပေါ်မှာ စားသုံးသူတွေ အတွက်ကတော့ အရင်လိုတော့ ဈေးမကြီးတော့ဘူးလို့ ပြောရမယ်ပေါ့နော်။”
SEE ALSO: နယ်စပ်ကုန်သွယ်ရေးတွေပြန်စဖို့ မြန်မာအာဏာပိုင်တွေ ပြင်ဆင်တရုတ်နိုင်ငံမှာ ကိုဗစ်ကပ်ရောဂါကူးစက်မှုတွေ ကြုံခဲ့ရပြီးနောက် ပြီးခဲ့တဲ့ နှစ်ဆန်းပိုင်းကစပြီး တရုတ်-မြန်မာ နယ်စပ် အဝင်အထွက်တွေကို ကန့်သတ်ထားတာပါ။ နယ်စပ်ဂိတ်တွေထဲက မူဆယ်-မန်းဝိန်းဂိတ်ကိုတော့ ၂၄ နာရီကြာ ဖွင့်လှစ်ဖို့ ပြီးခဲ့တဲ့ သီတင်းပတ်ထဲမှာ တရုတ်အာဏာပိုင်တွေ ကြေညာခဲ့ပါတယ်။ စမ်းသပ်ကာလအဖြစ် ၁၀ ရက် ခွင့်ပြုထားတာ မနက်ဖြန် ကြာသပတေးနေ့မှာ အဆုံးသတ်မှာ ဖြစ်တာကြောင့် ကုန်စည်စီးဆင်းမှုတွေ မထိခိုက်အောင် ဆက်လက် ဖွင့်ပေးထားစေချင်တယ်လို့လည်း မူဆယ်သစ်သီးဝလံကုန်စည်ဒိုင် ဒုဥက္ကဋ္ဌ စိုင်းခင်မောင်က ပြောပါတယ်။
“ယာဉ်ဝင်ရောက်မှုက ၃၅ ရာခိုင်းနှုန်းလောက်ပိုလာတယ်ပေါ့နော်။ အဲ့ဒါကိုတော့ ယာဉ်ပိုဝင်နိုင်တယ်။ တန်းစီးစောင့်ဆိုင်းနေရတဲ့ ရက်ကြာနေတဲ့ဟာတွေ ရက်လျှော့ချနိုင်တယ်။ လမ်းပေါ်မှာလည်း ကားအရေအတွက် တော်တော်လျော့သွားပြီ။ ဆိုတော့ စမ်းသပ်ကာလပြီးရင် ရက်တိုးမြှင့်မှုပေါ့နော်.. ရက်တိုးမြှင့်မှုက ထပ်ပြီးလုပ်ပေးမယ်။ ဒါမှမဟုတ် ရေရှည်လုပ်ပေးသွားနိုင်မယ် ဆိုရင်တော့ ကောင်းတာပေါ့။ ဒါပေမဲ့ ၂၄ နာရီလုံးတော့ ဖြစ်နိုင်မယ်တော့ မထင်ဘူးပေါ့လေးနော်။ ဆိုလိုတာက အချိန်ကို ပိုပြီးတိုးမြှင့်ပေးမယ်။ လက်ရှိစစ်ဆေးတဲ့အချိန်ကို ပိုတိုးမြှင့်တယ်ဆိုရင် အားလုံးပိုပြီးတော့ အဆင်ပြေတာပေါ့။”
စမ်းသပ်ကာလမှာပဲ ၂ နိုင်ငံစလုံးအတွက် အကျိုးရှိတာ တွေ့ရတာကြောင့် ဆက်လက်ခွင့်ပြုသွားဖို့ တာဝန်ရှိသူတွေကြား ဆွေးနွေးနေတယ်လို့လည်း ရှမ်းပြည်နယ်အစိုးရအဖွဲ့ အတွင်းရေးမှူး ဦးနေလင်းက ဗွီအိုအေကို ပြောပါတယ်။
“ကျနော်တို့ တော်တော်သက်ရောက်မှုကောင်းတယ်ပေါ့နော်။ အရင်တုန်းက ကျနော်တို့ ယာဉ်တန်းကြီးက တော်တော်စောင့်ရတယ်လေ။ ဒီကာလမှာ ဒီလိုလုပ်လိုက်တဲ့အတွက်ကြောင့် တော်တော်ကိုလျော့သွားတယ်ပေါ့နော်။ အရင်တုန်းက နှစ်ပတ်စောင့်ရတဲ့ အခြေအနေ ၁၅ ရက်စောင့်ရတဲ့အခြေအနေက အခု တစ်ပတ်လောက်ပဲစောင့်ရတယ်။ ၂၄ နာရီဆောင်ရွက်တဲ့ အစီစဉ်ပေါ့။ အဲ့ဒါကို ရက်ထပ်တိုးဖို့ကိုလည်း ကျနော်တို့ဆီက ခရိုင်အုပ်ချုပ်ရေးမှူးဘက်ကနေပြီးတော့ နောက်ထပ် ငါးရက်လောက် စမ်းသပ်ဖို့ အစီအစဉ် သူတို့ကမ်းလှမ်းဖို့ လုပ်နေကြပါတယ်ခင်ဗျ။ နောက်ကာလတစ်ခုအထိ သူတို့ဆက်လက်ဆောင်ရွက်ပေးမယ်ဆိုရင်တော့ ကျနော်တို့ဘက်က အများကြီး သက်သာသွားမယ်ဗျာ။”
ကပ်ရောဂါကာလ ကန့်သတ်ချက်တွေကြောင့် ကုန်စည်စီးဆင်းမှုတွေနဲ့ စီးပွားရေးလုပ်ငန်းတွေ ထိခိုက်နေချိန်မှာပဲ တရုတ်နိုင်ငံ အပါအဝင် အိမ်နီးချင်းနိုင်ငံတွေနဲ့ နယ်စပ်ကုန်သွယ်ရေးတွေကို ပုံမှန်ပြန်ဖြစ်အောင်လည်း မြန်မာတာဝန်ရှိသူတွေ ကြိုးပမ်းနေကြပါတယ်။
မူဆယ်နယ်စပ် မြန်မာ- တရုတ် ကုန်သွယ်မှုပမာဏဟာ ၂၀၁၈ - ၂၀၁၉ ဘဏ္ဍာနှစ်မှာ အမေရိကန်ဒေါ်လာ သန်း ၄,၉၀၀ ကျော်ရှိပြီး ၂၀၁၉ - ၂၀၂၀ မှာတော့ သန်း ၄,၈၀၀ ကျော်ရှိတယ်လို့လည်း မြန်မာကုန်သွယ်ရေးဝန်ကြီးဌာနက ထုတ်ပြန်ထားပါတယ်။
Your browser doesn’t support HTML5
တရုတ်-မြန်မာနယ်စပ် ကုန်စည်တင်ပို့စရိတ်သက်သာလာ
[Unicode Version]
တရုတျ-မွနျမာနယျစပျ ကုနျစညျတငျပို့စရိတျသကျသာလာ
တရုတျနိုငျငံနဲ့ အဓိကနယျစပျ ကုနျသှယျရေးလမျးကွောငျးဖွဈတဲ့ မူဆယျဂိတျမှာ ကပျရောဂါကာလ ကန့ျသတျခကြျတှကေို လြှော့ပေါ့လိုကျတဲ့အတှကျ ကုနျစညျတငျပို့ စရိတျတှေ သကျသာလာတာကွောင့ျ ပုံမှနျဆကျဖှင့ျပေးဖို့ ကုနျသညျတှေ လိုလားနတေဲ့အကွောငျး ပွောပွပါမယျ။ ဗှီအိုအမွေနျမာပိုငျးသတငျးထောကျ မအဂ်ဂနှနျက သတငျးပေးပို့ထားပါတယျ။
ကိုဗဈကပျရောဂါကာလမှာ ကန့ျသတျထားတဲ့ တရုတျ မွနျမာ နယျစပျကုနျသှယျရေးဖွဈတဲ့ မူဆယျ-မနျဝိနျးဂိတျကို ၂၄ နာရီအပွည့ျ ဖှင့ျလှဈခဲ့ပွီးနောကျ ကုနျတငျစရိတျတှေ သကျသာလာတာကွောင့ျ ပုံမှနျဖှင့ျလှဈဖို့ လုပျငနျးရှငျတှေ တိုကျတှနျးနတော ဖွဈပါတယျ။
အစောပိုငျး ကန့ျသတျထားခြိနျမှာ ရနျကုနျ-မူဆယျ အသှားအပွနျ ကုနျကားခဟာ တစငျးကို ကပြျသိနျး ၄၀ နီးနီးရှိရာကနေ ထကျဝကျလောကျအထိ ကဆြငျးသှားတယျလို့လညျး ရနျကုနျ မူဆယျ ကုနျသှယျရေး သယျယူပို့ဆောငျနတေဲ့ ဦးရှိနျက ပွောပါတယျ။
“သယျယူပို့ဆောငျရေး ကားတှေ ဝနျဆောငျခတော့ ထကျဝကျလောကျကို ကသြှားတယျခငျဗြ။ သယျယူပို့ဆောငျရေးစရိတျက ကနြောျတို့ကားတှကေတော့ အကွမျးဖငြျး အသှားအပွနျဆိုရငျ ၁၂ ဘီးဆိုရငျ အကွမျးဖငြျး (ကပြျသိနျး) ၂၀ ဝနျးကငြျလောကျကုနျတာပေါ့နောျ... ဒါကနြောျတို့ ကုနျကစြရိတျပါ၊ အခုဒီတနျဆောငျခတှေ ကသြှားတဲ့အခါကတြော့ တဈဘကျကတော့ ဝငျငှကေတော့ ကနြောျတို့ ကားဝနျဆောငျမှုနဲ့ ပတျသကျရငျတော့ ဝငျငှကေတော့သှားတာပေါ့... တနျဆာခတှေ ကသြှားတဲ့အခါတော့။ ဒါပမေဲ့ စားသုံးသူတှဘေကျက ပွနျကွည့ျရငျတော့ ပစ်စညျးတှေ အပေါျမှာ စားသုံးသူတှေ အတှကျကတော့ အရငျလိုတော့ ဈေးမကွီးတော့ဘူးလို့ ပွောရမယျပေါ့နောျ။”
တရုတျနိုငျငံမှာ ကိုဗဈကပျရောဂါကူးစကျမှုတှေ ကွုံခဲ့ရပွီးနောကျ ပွီးခဲ့တဲ့ နှဈဆနျးပိုငျးကစပွီး တရုတျ-မွနျမာ နယျစပျ အဝငျအထှကျတှကေို ကန့ျသတျထားတာပါ။ နယျစပျဂိတျတှထေဲက မူဆယျ-မနျးဝိနျးဂိတျကိုတော့ ၂၄ နာရီကွာ ဖှင့ျလှဈဖို့ ပွီးခဲ့တဲ့ သီတငျးပတျထဲမှာ တရုတျအာဏာပိုငျတှေ ကွညောခဲ့ပါတယျ။ စမျးသပျကာလအဖွဈ ၁၀ ရကျ ခှင့ျပွုထားတာ မနကျဖွနျ ကွာသပတေးနေ့မှာ အဆုံးသတျမှာ ဖွဈတာကွောင့ျ ကုနျစညျစီးဆငျးမှုတှေ မထိခိုကျအောငျ ဆကျလကျ ဖှင့ျပေးထားစခေငြျတယျလို့လညျး မူဆယျသဈသီးဝလံကုနျစညျဒိုငျ ဒုဥက်ကဋ်ဌ စိုငျးခငျမောငျက ပွောပါတယျ။
SEE ALSO: ကိုဗစ်ကြောင့် တရုတ်ကန့်သတ်ချက် နယ်စပ်ကုန်သွယ်ရေးထိခိုက်“ယာဉျဝငျရောကျမှုက ၃၅ ရာခိုငျးနှုနျးလောကျပိုလာတယျပေါ့နောျ။ အဲ့ဒါကိုတော့ ယာဉျပိုဝငျနိုငျတယျ။ တနျးစီးစောင့ျဆိုငျးနရေတဲ့ ရကျကွာနတေဲ့ဟာတှေ ရကျလြှော့ခနြိုငျတယျ။ လမျးပေါျမှာလညျး ကားအရအေတှကျ တောျတောျလြော့သှားပွီ။ ဆိုတော့ စမျးသပျကာလပွီးရငျ ရကျတိုးမွှင့ျမှုပေါ့နောျ.. ရကျတိုးမွှင့ျမှုက ထပျပွီးလုပျပေးမယျ။ ဒါမှမဟုတျ ရရှေညျလုပျပေးသှားနိုငျမယျ ဆိုရငျတော့ ကောငျးတာပေါ့။ ဒါပမေဲ့ ၂၄ နာရီလုံးတော့ ဖွဈနိုငျမယျတော့ မထငျဘူးပေါ့လေးနောျ။ ဆိုလိုတာက အခြိနျကို ပိုပွီးတိုးမွှင့ျပေးမယျ။ လကျရှိစဈဆေးတဲ့အခြိနျကို ပိုတိုးမွှင့ျတယျဆိုရငျ အားလုံးပိုပွီးတော့ အဆငျပွတောပေါ့။”
စမျးသပျကာလမှာပဲ ၂ နိုငျငံစလုံးအတှကျ အကြိုးရှိတာ တှေ့ရတာကွောင့ျ ဆကျလကျခှင့ျပွုသှားဖို့ တာဝနျရှိသူတှကွေား ဆှေးနှေးနတေယျလို့လညျး ရှမျးပွညျနယျအစိုးရအဖှဲ့ အတှငျးရေးမှူး ဦးနလေငျးက ဗှီအိုအကေို ပွောပါတယျ။
“ကနြောျတို့ တောျတောျသကျရောကျမှုကောငျးတယျပေါ့နောျ။ အရငျတုနျးက ကနြောျတို့ ယာဉျတနျးကွီးက တောျတောျစောင့ျရတယျလေ။ ဒီကာလမှာ ဒီလိုလုပျလိုကျတဲ့အတှကျကွောင့ျ တောျတောျကိုလြော့သှားတယျပေါ့နောျ။ အရငျတုနျးက နှဈပတျစောင့ျရတဲ့ အခွအေနေ ၁၅ ရကျစောင့ျရတဲ့အခွအေနကေ အခု တဈပတျလောကျပဲစောင့ျရတယျ။ ၂၄ နာရီဆောငျရှကျတဲ့ အစီစဉျပေါ့။ အဲ့ဒါကို ရကျထပျတိုးဖို့ကိုလညျး ကနြောျတို့ဆီက ခရိုငျအုပျခြုပျရေးမှူးဘကျကနပွေီးတော့ နောကျထပျ ငါးရကျလောကျ စမျးသပျဖို့ အစီအစဉျ သူတို့ကမျးလှမျးဖို့ လုပျနကွေပါတယျခငျဗြ။ နောကျကာလတဈခုအထိ သူတို့ဆကျလကျဆောငျရှကျပေးမယျဆိုရငျတော့ ကနြောျတို့ဘကျက အမြားကွီး သကျသာသှားမယျဗြာ။”
ကပျရောဂါကာလ ကန့ျသတျခကြျတှကွေောင့ျ ကုနျစညျစီးဆငျးမှုတှနေဲ့ စီးပှားရေးလုပျငနျးတှေ ထိခိုကျနခြေိနျမှာပဲ တရုတျနိုငျငံ အပါအဝငျ အိမျနီးခငြျးနိုငျငံတှနေဲ့ နယျစပျကုနျသှယျရေးတှကေို ပုံမှနျပွနျဖွဈအောငျလညျး မွနျမာတာဝနျရှိသူတှေ ကွိုးပမျးနကွေပါတယျ။
မူဆယျနယျစပျ မွနျမာ- တရုတျ ကုနျသှယျမှုပမာဏဟာ ၂၀၁၈ - ၂၀၁၉ ဘဏ်ဍာနှဈမှာ အမရေိကနျဒေါျလာ သနျး ၄,၉၀၀ ကြောျရှိပွီး ၂၀၁၉ - ၂၀၂၀ မှာတော့ သနျး ၄,၈၀၀ ကြောျရှိတယျလို့လညျး မွနျမာကုနျသှယျရေးဝနျကွီးဌာနက ထုတျပွနျထားပါတယျ။