(Zawgyi/Unicode)
အမေရိကန် နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး Mike Pompeo က အရှေ့တောင် အာရှနိုင်ငံများ အသင်း (ASEAN) အဖွဲ့ဝင်နိုင်ငံတစ်ချို့က နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးတွေကို ဒီတပတ်ထဲ တယ်လီဖုန်းနဲ့ ဆက်သွယ်ပြီး နှစ်နိုင်ငံ ဆက်ဆံရေး ကိစ္စနဲ့ တောင်တရုတ် ပင်လယ် ကိစ္စအကြောင်း ဆွေးနွေးခဲ့ပါတယ်။
တောင်တရုတ်ပင်လယ်ထဲ မလေးရှားနိုင်ငံ နယ်မြေ ကြေညာပိုင်ခွင့် မရှိကြောင်း တရုတ်တို့ရဲ့ ပြောကြားချက်ကို မလေးရှားနိုင်ငံ က ပြီးခဲ့တဲ့အပတ်ထဲ တင်းတင်းမာမာ တုံ့ပြန်အပြီးမှာ ဝန်ကြီး Pompeo က အာဆီယံ နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးတွေကို အခုလို ဆက်သွယ် ဆွေးနွေးခဲ့တာလည်း ဖြစ်ပါတယ်။
တနင်္လာနေ့က ဝန်ကြီး Pompeo က အင်ဒိုနီးရှား နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး Retno Marsudi နဲ့ COVID 19 တုံ့ပြန်ရေးကိစ္စနဲ့ လုံခြုံရေး ကိစ္စတွေကို ဆွေးနွေးခဲ့သလို တရုတ်နိုင်ငံနဲ့ နယ်မြေအငြင်းပွားနေတဲ့ အရှေ့တောင် အာရှနိုင်ငံတွေကို ထောက်ခံတယ်လို့လည်း ပြောခဲ့ကြောင်း အမေရိကန်နိုင်ငံခြားရေး ဝန်ကြီးဌာန အင်္ဂါနေ့က သတင်း ထုတ်ပြန် ခဲ့ပါတယ်။ အလားတူပဲ စင်္ကာပူနိုင်ငံ ခြားရေး ဝန်ကြီး Vivian Balakrishnan နဲ့ ဆက်သွယ်ပြီး တရုတ်နဲ့အငြင်းပွားနေတဲ့ မလေးရှား၊ ဗီယက်နမ်၊ ဖိလစ်ပိုင်နဲ့ ဘရူနိုင်းလ် နိုင်ငံတွေကို ထောက်ခံကြောင်း ပြောခဲ့ပါတယ်။
ဩဂုတ်လ ၆ ရက်နေ့ ဗုဒ္ဓဟူးနေ့မှာတော့ ဗီယက်နမ် ဒုတိယ ဝန်ကြီးချုပ်နဲ့ နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး Pham Binh Minhနဲ့ မလေးရှား နိုင်ငံ ခြားရေး ဝန်ကြီး Hishammuddin တို့ကို သီးခြားစီ တယ်လီဖုန်းနဲ့ ဆက်သွယ် စကားပြောခဲ့ပြီး နိုင်ငံတကာ ဥပဒေအောက်မှာ အရှေ့ တောင် အာရှနိုင်ငံတွေရဲ့ အကျိုးစီးပွားနဲ့ အချုပ်အခြာအာဏာပိုင်ဆိုင်ခွင့်ကို အမေရိကန်နိုင်ငံက ထောက်ခံတယ်လို့ ဝန်ကြီး Pompeo က ပြောပါတယ်။
တောင်တရုတ် ပင်လယ်ကို တရုတ်တို့ ပိုင်ဆိုင်ကြောင်း တောင်းဆိုထားတာကို လက်မခံကြောင်း ဇူလိုင်လ ၂၉ ရက်နေ့က မလေးရှားနိုင်ငံကကုလသမဂ္ဂကို တရားဝင်သံတမန်ရေးဆိုင်ရာ စာတစ်စောင် ပေးပို့ခဲ့ပြီး တရုတ်တို့ရဲ့မျဉ်းစက် ၉ စက်ပါ နယ်နိမိတ် သတ်မှတ်ချက်ကို ပယ်ချခဲ့ပါတယ်။
Your browser doesn’t support HTML5
တောင်တရုတ်ပင်လယ်ပြင်ကိစ္စ အာဆီယံခေါင်းဆောင်တွေနဲ့ ကန် နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး ဆွေးနွေး
.............
(Unicode)
အမရေိကနျ နိုငျငံခွားရေးဝနျကွီး Mike Pompeo က အရှေ့တောငျ အာရှနိုငျငံမြား အသငျး (ASEAN) အဖှဲ့ဝငျနိုငျငံတဈခြို့က နိုငျငံခွားရေးဝနျကွီးတှကေို ဒီတပတျထဲ တယျလီဖုနျးနဲ့ ဆကျသှယျပွီး နှဈနိုငျငံ ဆကျဆံရေး ကိစ်စနဲ့ တောငျတရုတျ ပငျလယျ ကိစ်စအကွောငျး ဆှေးနှေးခဲ့ပါတယျ။
တောငျတရုတျပငျလယျထဲ မလေးရှားနိုငျငံ နယျမွေ ကွညောပိုငျခှင့ျ မရှိကွောငျး တရုတျတို့ရဲ့ ပွောကွားခကြျကို မလေးရှားနိုငျငံ က ပွီးခဲ့တဲ့အပတျထဲ တငျးတငျးမာမာ တုံ့ပွနျအပွီးမှာ ဝနျကွီး Pompeo က အာဆီယံ နိုငျငံခွားရေးဝနျကွီးတှကေို အခုလို ဆကျသှယျ ဆှေးနှေးခဲ့တာလညျး ဖွဈပါတယျ။
တနငျ်လာနေ့က ဝနျကွီး Pompeo က အငျဒိုနီးရှား နိုငျငံခွားရေးဝနျကွီး Retno Marsudi နဲ့ COVID 19 တုံ့ပွနျရေးကိစ်စနဲ့ လုံခွုံရေး ကိစ်စတှကေို ဆှေးနှေးခဲ့သလို တရုတျနိုငျငံနဲ့ နယျမွအေငွငျးပှားနတေဲ့ အရှေ့တောငျ အာရှနိုငျငံတှကေို ထောကျခံတယျလို့လညျး ပွောခဲ့ကွောငျး အမရေိကနျနိုငျငံခွားရေး ဝနျကွီးဌာန အငျ်ဂါနေ့က သတငျး ထုတျပွနျ ခဲ့ပါတယျ။ အလားတူပဲ စငျ်ကာပူနိုငျငံ ခွားရေး ဝနျကွီး Vivian Balakrishnan နဲ့ ဆကျသှယျပွီး တရုတျနဲ့အငွငျးပှားနတေဲ့ မလေးရှား၊ ဗီယကျနမျ၊ ဖိလဈပိုငျနဲ့ ဘရူနိုငျးလျ နိုငျငံတှကေို ထောကျခံကွောငျး ပွောခဲ့ပါတယျ။
ဩဂုတျလ ၆ ရကျနေ့ ဗုဒ်ဓဟူးနေ့မှာတော့ ဗီယကျနမျ ဒုတိယ ဝနျကွီးခြုပျနဲ့ နိုငျငံခွားရေးဝနျကွီး Pham Binh Minhနဲ့ မလေးရှား နိုငျငံ ခွားရေး ဝနျကွီး Hishammuddin တို့ကို သီးခွားစီ တယျလီဖုနျးနဲ့ ဆကျသှယျ စကားပွောခဲ့ပွီး နိုငျငံတကာ ဥပဒအေောကျမှာ အရှေ့ တောငျ အာရှနိုငျငံတှရေဲ့ အကြိုးစီးပှားနဲ့ အခြုပျအခွာအာဏာပိုငျဆိုငျခှင့ျကို အမရေိကနျနိုငျငံက ထောကျခံတယျလို့ ဝနျကွီး Pompeo က ပွောပါတယျ။
တောငျတရုတျ ပငျလယျကို တရုတျတို့ ပိုငျဆိုငျကွောငျး တောငျးဆိုထားတာကို လကျမခံကွောငျး ဇူလိုငျလ ၂၉ ရကျနေ့က မလေးရှားနိုငျငံကကုလသမဂ်ဂကို တရားဝငျသံတမနျရေးဆိုငျရာ စာတဈစောငျ ပေးပို့ခဲ့ပွီး တရုတျတို့ရဲ့မဉြျးစကျ ၉ စကျပါ နယျနိမိတျ သတျမှတျခကြျကို ပယျခခြဲ့ပါတယျ။