(Zawgyi / Unicode)
ရေပြင်နယ်နိမိတ်ပိုင်ဆိုင်မှု အငြင်းပွားနေတဲ့ တောင်တရုတ်ပင်လယ်မှာ အမေရိကန် လေယာဉ်တင်စစ်သင်္ဘော ၂ စင်းဖြစ်တဲ့ USS Nimitz နဲ့ USS Ronald Reagan တို့ စစ်ရေးလေ့ကျင့်ခဲ့တယ်လို့ အမေရိကန်ရေတပ်က ပြောပါတယ်။
လွတ်လပ်ပြီး ပိတ်မထားတဲ့ အင်ဒို-ပစိဖိတ်ဒေသဖြစ်ဖို့ ထောက်ခံမှုပြတဲ့အနေနဲ့ စစ်ရေးလေ့ကျင့်မှု လုပ်တာလို့ ပြောပါတယ်။
တရုတ်ကလည်း အဲဒီမှာ စစ်ရေးလေ့ကျင့်မှုတွေ လုပ်တာဖြစ်ပြီး အမေရိကန် စစ်ဌာနချုပ်ကတော့ ဒါဟာ ဒေသတွင်းတင်းမာမှု လျော့ကျရေး ဆောင်ရွတ်ချက်တွေကို ထိခိုက်စေတယ်၊ အိမ်နီးချင်းနိုင်ငံတွေကို ကြောက်အောင် ခြောက်တာဖြစ်တယ်လို့ သောကြာနေ့ကပဲ စွပ်စွဲသွားပါတယ်။
ဒါပေမယ့် အခုလုပ်တဲ့ စစ်ရေးလေ့ကျင့်မှုဟာ တရုတ်ရဲ့ စစ်ရေးလေ့ကျင့်မှုတွေကို တုံ့ပြန်တာ မဟုတ်ဘူးလို့ အမေရိကန် တိုက်ခိုက်ရေး လေယာဉ်တင်သင်္ဘောအုပ်စု အမှတ် ၅ ရဲ့ တပ်မှူးကြီး ဒုတိယ ရေတပ်ဗိုလ်ချုပ်ကြီး George M. Wikoff က ပြောပါတယ်။
တရုတ်ကတော့ ဒီစွပ်စွဲချက်ကို ငြင်းဆိုပြီး အနောက်ပစိဖိတ်ဒေသမှာ တင်းမာမှု တိုးလာအောင် အမေရိကန်ကပဲ လုပ်နေတာလို့ စွပ်စွဲပါတယ်။ တရုတ်နိုင်ငံရဲ့ စစ်ရေးလေ့ကျင့်မှုကို ဗီယက်နမ်နဲ့ ဖိလစ်ပိုင်တို့ကလည်း ဝေဖန်ခဲ့ပါတယ်။
----------------------
(Unicode)
တောငျတရုတျပငျလယျတှငျး အမရေိကနျရတေပျ စဈရေးလေ့ကငြ့ျ
ရပွေငျနယျနိမိတျပိုငျဆိုငျမှု အငွငျးပှားနတေဲ့ တောငျတရုတျပငျလယျမှာ အမရေိကနျ လယောဉျတငျစဈသငျ်ဘော ၂ စငျးဖွဈတဲ့ USS Nimitz နဲ့ USS Ronald Reagan တို့ စဈရေးလေ့ကငြ့ျခဲ့တယျလို့ အမရေိကနျရတေပျက ပွောပါတယျ။
လှတျလပျပွီး ပိတျမထားတဲ့ အငျဒို-ပစိဖိတျဒသေဖွဈဖို့ ထောကျခံမှုပွတဲ့အနနေဲ့ စဈရေးလေ့ကငြ့ျမှု လုပျတာလို့ ပွောပါတယျ။
တရုတျကလညျး အဲဒီမှာ စဈရေးလေ့ကငြ့ျမှုတှေ လုပျတာဖွဈပွီး အမရေိကနျ စဈဌာနခြုပျကတော့ ဒါဟာ ဒသေတှငျးတငျးမာမှု လြော့ကရြေး ဆောငျရှတျခကြျတှကေို ထိခိုကျစတေယျ၊ အိမျနီးခငြျးနိုငျငံတှကေို ကွောကျအောငျ ခွောကျတာဖွဈတယျလို့ သောကွာနေ့ကပဲ စှပျစှဲသှားပါတယျ။
ဒါပမေယ့ျ အခုလုပျတဲ့ စဈရေးလေ့ကငြ့ျမှုဟာ တရုတျရဲ့ စဈရေးလေ့ကငြ့ျမှုတှကေို တုံ့ပွနျတာ မဟုတျဘူးလို့ အမရေိကနျ တိုကျခိုကျရေး လယောဉျတငျသငျ်ဘောအုပျစု အမှတျ ၅ ရဲ့ တပျမှူးကွီး ဒုတိယ ရတေပျဗိုလျခြုပျကွီး George M. Wikoff က ပွောပါတယျ။
တရုတျကတော့ ဒီစှပျစှဲခကြျကို ငွငျးဆိုပွီး အနောကျပစိဖိတျဒသေမှာ တငျးမာမှု တိုးလာအောငျ အမရေိကနျကပဲ လုပျနတောလို့ စှပျစှဲပါတယျ။ တရုတျနိုငျငံရဲ့ စဈရေးလေ့ကငြ့ျမှုကို ဗီယကျနမျနဲ့ ဖိလဈပိုငျတို့ကလညျး ဝဖေနျခဲ့ပါတယျ။
