[Zawgyi/Unicode]
တရုတ်နိုင်ငံ ယူနန်ပြည်နယ်ရောက် မြန်မာနိုင်ငံသားတချို့မှာ ကိုဗစ်ကပ်ရောဂါကူးစက်မှု တွေ့ရှိခဲ့တာကြောင့် တရုတ်ကျန်းမာရေး တာဝန်ရှိသူတွေ ကန့်သတ်စစ်ဆေးနေတဲ့အကြောင်း ပြောပြပါမယ်။ ဗွီအိုအေမြန်မာပိုင်း သတင်းထောက် ကိုဇော်ထက်က သတင်းပေးပို့ထားပါတယ်။
ယူနန်ပြည်နယ်ထဲမှာ ကူးစက်မှု မရှိတော့ပေမဲ့ ပြင်ပကဝင်လာတဲ့ ကိုဗစ်ရောဂါကိုတော့ မြန်မာ ၃ ယောက်မှာ စတွေ့ရတယ်ဆိုပြီး ယူနန်ပြည်နယ် ကျန်းမာရေးကော်မရှင်က ဒီနေ့ နိုဝင်ဘာ ၁၀ ရက်မှာ ထုတ်ပြန်လိုက်တာပါ။ မူဆယ်ဘက်က ဝင်လာတဲ့ အသက် ၂၁ နှစ်အရွယ် အမျိုးသမီး၊ အသက် ၂၀ အမျိုးသမီး နဲ့ ၃၄ နှစ်အရွယ် အမျိုးသားတဦးတို့မှာ ရောဂါကူးစက်နေတာ အတည်ပြုနိုင်ခဲ့ကြောင်းလည်း ထုတ်ပြန်ချက်မှာ ရေးသားထားပါတယ်။
ရွှေလီမြို့က ကျောက်မျက်ရတနာ ရောင်းဝယ်တဲ့ ရပ်ကွက်မှာ မြန်မာဘက်က ဝင်လာတဲ့သူတွေ ရှိနေတယ်လို့ သတင်းရရှိခဲ့ပြီးနောက် တရုတ်ရဲတပ်ဖွဲ့က မနေ့က အောက်တိုဘာ ၉ ရက်က အဲဒီရပ်ကွက်ကို ဝင်ရောက်စစ်ဆေးခဲ့ပြီး အခုလိုတွေ့ရှိခဲ့တာဖြစ်ပါတယ်။ မနေ့က ညတွင်ချင်းပဲ ရွှေလီကျောက်ဝိုင်းနားက ရပ်ကွက်ကို တာဝန်ရှိသူတွေက အသွားအလာ ပိတ်ချလိုက်ပြီး ကျန်းမာရေးစစ်ဆေးမှုတွေ စလုပ်နေပြီလို့ ရွှေလီမြို့မိုးမခဖောင်ဒေးရှင်း ဥက္ကဋ္ဌ ဒေါ်မိုးမခက ဗွီအိုအေကို ပြောပါတယ်။
“မနေ့ညက ညတွင်းချင်းစစ်တာနဲ့ သူတို့ရောဂါ စစ်မိတာနဲ့ တခါတည်း အဲဒီတိုက်ခန်းတွေ lockdown ချလိုက်ပြီရှင့်၊ lockdown ချပြီးမှ ဒီတရုတ် အစိုးရက နေပြီးတော့ ညတွင်းချင်းပဲ အဲဒီနား သူနဲ့ဆက်စပ်တဲ့ နေရာပေါ့နော်.. အဲဒီတရပ်ကွက်လုံး အကုန် lockdown ချပြီးမှ ညတွင်းချင်း ချက်ချင်း အကုန် တယောက်မကျန် ရောဂါပြန်စစ်ပေးနေတယ်ရှင့်။ အဲဒီနား လူတော်တော်များတယ် ၅၀၀ လောက်တော့ ရှိမယ်... အဲဒီနား တဝိုက်လေးတောင်မှ။”
ယူနန်ပြည်နယ်တာဝန်ရှိသူတွေကတော့ မြန်မာနိုင်ငံက ရောက်ရှိလာသူတွေထံက ကူးစက်မှုအဖြစ် မှတ်တမ်းတင်ထားပြီး ထိတွေ့ဆက်ဆံခဲ့သူတွေကိုလည်း သီးသန့်ခွဲ စောင့်ကြည့်နေပြီး ရောဂါစစ်ဆေးမှုတွေ လုပ်သွာမယ်လို့ ယူနန်ပြည်နယ် ကျန်းမာရေးကော်မရှင် ထုတ်ပြန်ချက်မှာ ရေးသားထားပါတယ်။
SEE ALSO: ရွှေလီမှာဖမ်းခံထားရတဲ့ မြန်မာတွေ တရုတ်အစိုးရပြန်လွှတ်ပေးမြန်မာလုပ်သားတွေကို လက်ခံထားတဲ့ တရုတ်လုပ်ငန်းရှင်တွေကိုတော့ ကျန်းမာရေးတာဝန်ရှိသူတွေက တိုက်ရိုက်ဆက်သွယ်ပြီး အလုပ်သမားကဒ်နဲ့ နေထိုင်ခွင့်အထောက်အထား စစ်ဆေးတာတွေ စလုပ်နေကြောင်း ရွှေလီမြို့က မြန်မာလုပ်သား ကိုနေမင်းဖြိုးကပြောပါတယ်။
“မြန်မာပြည်သားတွေ တွေ့တာလို့တော့ သူဌေးတွေဆီကို တိုက်ရိုက်ပြောတယ်ပေါ့။ ပြောပြီးတော့ အခုလက်ရှိ နေနေတဲ့သူတွေကို အရင်တုန်းကတည်းက နေတာ ဟုတ်ရဲ့လားဆိုပြီးတောမှ သူတို့ရဲ့ ကဒ်တွေတို့ စာအုပ်တွေတို့ကို ရိုက်ပြီး လိုင်းပေါ်မှာ တင်ပေးရတာလေ။ မြန်မာတွေရှိတဲ့နေရာက သူဌေးတွေပေါ့ အဲလိုမျိုး။ အခုရက်ပိုင်းတွေဆို ခိုးဝင်တဲ့သူ အရမ်းများတာလေ။ ခိုးဝင်ထားတဲ့သူတွေ ဆိုရင်တော့ အကုန်လုံး ပြန်ဖမ်းမှာပါပဲ။”
အသေးစိတ်အခြေအနေကို မေးမြန်းဖို့ ကူမင်းမြို့ ကောင်စစ်ဝန်ရုံးကို ဗွီအိုအေက ဆက်သွယ်ခဲ့ပေမဲ့ ဖုန်းပြန်လည် ဖြေကြားခြင်း မရှိခဲ့ပါဘူး။
မူဆယ်ခရိုင် အုပ်ချုပ်ရေး လက်ထောက် ညွှန်ကြားရေးမှူး ဦးမောင်မောင်သန်းကတော့ ယူနန်အစိုးရဘက်က မူဆယ်ဘက်ကို တရားဝင်စာပို့ လာတာတော့ မရှိသေးဘူးလို့ ပြောပါတယ်။
“ကျနော်တို့ဆီတော့ အခုထက်ထိ အုပ်ချုပ်ရေးဌာန အချင်းချင်း အကြောင်းကြားစာ မလာသေးဘူးဗျ၊ သံတမန်လမ်းကြောင်းက တရားဝင်စာ မလာသေးဘူး။”
မြန်မာပြည်မှာ ကိုဗစ်ရောဂါစတွေ့တဲ့ မတ်လကုန်ကစလို့ တရုတ် ယူနန်အစိုးရက နယ်စပ်တလျှောက်မှာ လုံခြုံရေး အများအပြားချထားပေမဲ့ မြန်မာဘက်ကတော့ ဝင်တဲ့သူတွေ ရှိနေဆဲပဲလို့ ရွှေလီမြို့က မြန်မာတွေက ပြောပါတယ်။ ပြီးခဲ့တဲ့ လပိုင်းအတွင်းက ရွှေလီမြို့ထဲက မြန်မာ ၂ ယောက်မှာ ကိုဗစ်ရောဂါ တွေ့ရှိခဲ့လို့ လူဦးရေ ၂,၀၀၀,၀၀၀ လောက်ကို တပတ်အတွင်း အရေးပေါ်စစ်ဆေးတာတွေလည်း လုပ်ခဲ့ဖူးပါတယ်။
Your browser doesn’t support HTML5
တရုတ် ယူနန်ရောက် မြန်မာသုံးဦးမှာ ကိုဗစ်ဓါတ်ခွဲနမူနာအတည်ပြု
[Unicode Version]
တရုတျ ယူနနျရောကျ မွနျမာသုံးဦးမှာ ကိုဗဈဓါတျခှဲနမူနာအတညျပွု
တရုတျနိုငျငံ ယူနနျပွညျနယျရောကျ မွနျမာနိုငျငံသားတခြို့မှာ ကိုဗဈကပျရောဂါကူးစကျမှု တှေ့ရှိခဲ့တာကွောင့ျ တရုတျကနြျးမာရေး တာဝနျရှိသူတှေ ကန့ျသတျစဈဆေးနတေဲ့အကွောငျး ပွောပွပါမယျ။ ဗှီအိုအမွေနျမာပိုငျး သတငျးထောကျ ကိုဇောျထကျက သတငျးပေးပို့ထားပါတယျ။
ယူနနျပွညျနယျထဲမှာ ကူးစကျမှု မရှိတော့ပမေဲ့ ပွငျပကဝငျလာတဲ့ ကိုဗဈရောဂါကိုတော့ မွနျမာ ၃ ယောကျမှာ စတှေ့ရတယျဆိုပွီး ယူနနျပွညျနယျ ကနြျးမာရေးကောျမရှငျက ဒီနေ့ နိုဝငျဘာ ၁၀ ရကျမှာ ထုတျပွနျလိုကျတာပါ။ မူဆယျဘကျက ဝငျလာတဲ့ အသကျ ၂၁ နှဈအရှယျ အမြိုးသမီး၊ အသကျ ၂၀ အမြိုးသမီး နဲ့ ၃၄ နှဈအရှယျ အမြိုးသားတဦးတို့မှာ ရောဂါကူးစကျနတော အတညျပွုနိုငျခဲ့ကွောငျးလညျး ထုတျပွနျခကြျမှာ ရေးသားထားပါတယျ။
ရှှလေီမွို့က ကြောကျမကြျရတနာ ရောငျးဝယျတဲ့ ရပျကှကျမှာ မွနျမာဘကျက ဝငျလာတဲ့သူတှေ ရှိနတေယျလို့ သတငျးရရှိခဲ့ပွီးနောကျ တရုတျရဲတပျဖှဲ့က မနေ့က အောကျတိုဘာ ၉ ရကျက အဲဒီရပျကှကျကို ဝငျရောကျစဈဆေးခဲ့ပွီး အခုလိုတှေ့ရှိခဲ့တာဖွဈပါတယျ။ မနေ့က ညတှငျခငြျးပဲ ရှှလေီကြောကျဝိုငျးနားက ရပျကှကျကို တာဝနျရှိသူတှကေ အသှားအလာ ပိတျခလြိုကျပွီး ကနြျးမာရေးစဈဆေးမှုတှေ စလုပျနပွေီလို့ ရှှလေီမွို့မိုးမခဖောငျဒေးရှငျး ဥက်ကဋ်ဌ ဒေါျမိုးမခက ဗှီအိုအကေို ပွောပါတယျ။
“မနေ့ညက ညတှငျးခငြျးစဈတာနဲ့ သူတို့ရောဂါ စဈမိတာနဲ့ တခါတညျး အဲဒီတိုကျခနျးတှေ lockdown ခလြိုကျပွီရှင့ျ၊ lockdown ခပြွီးမှ ဒီတရုတျ အစိုးရက နပွေီးတော့ ညတှငျးခငြျးပဲ အဲဒီနား သူနဲ့ဆကျစပျတဲ့ နရောပေါ့နောျ။ အဲဒီတရပျကှကျလုံး အကုနျ lockdown ခပြွီးမှ ညတှငျးခငြျး ခကြျခငြျး အကုနျ တယောကျမကနြျ ရောဂါပွနျစဈပေးနတေယျရှင့ျ။ အဲဒီနား လူတောျတောျမြားတယျ ၅၀၀ လောကျတော့ ရှိမယျ... အဲဒီနား တဝိုကျလေးတောငျမှ။”
ယူနနျပွညျနယျတာဝနျရှိသူတှကေတော့ မွနျမာနိုငျငံက ရောကျရှိလာသူတှထေံက ကူးစကျမှုအဖွဈ မှတျတမျးတငျထားပွီး ထိတှေ့ဆကျဆံခဲ့သူတှကေိုလညျး သီးသန့ျခှဲ စောင့ျကွည့ျနပွေီး ရောဂါစဈဆေးမှုတှေ လုပျသှာမယျလို့ ယူနနျပွညျနယျ ကနြျးမာရေးကောျမရှငျ ထုတျပွနျခကြျမှာ ရေးသားထားပါတယျ။
မွနျမာလုပျသားတှကေို လကျခံထားတဲ့ တရုတျလုပျငနျးရှငျတှကေိုတော့ ကနြျးမာရေးတာဝနျရှိသူတှကေ တိုကျရိုကျဆကျသှယျပွီး အလုပျသမားကဒျနဲ့ နထေိုငျခှင့ျအထောကျအထား စဈဆေးတာတှေ စလုပျနကွေောငျး ရှှလေီမွို့က မွနျမာလုပျသား ကိုနမေငျးဖွိုးကပွောပါတယျ။
SEE ALSO: မြန်မာနယ်စပ် တရုတ်နိုင်ငံရွှေလီမြို့ အဝင်အထွက်ကန့်သတ်“မွနျမာပွညျသားတှေ တှေ့တာလို့တော့ သူဌေးတှဆေီကို တိုကျရိုကျပွောတယျပေါ့။ ပွောပွီးတော့ အခုလကျရှိ နနေတေဲ့သူတှကေို အရငျတုနျးကတညျးက နတော ဟုတျရဲ့လားဆိုပွီးတောမှ သူတို့ရဲ့ ကဒျတှတေို့ စာအုပျတှတေို့ကို ရိုကျပွီး လိုငျးပေါျမှာ တငျပေးရတာလေ။ မွနျမာတှရှေိတဲ့နရောက သူဌေးတှပေေါ့ အဲလိုမြိုး။ အခုရကျပိုငျးတှဆေို ခိုးဝငျတဲ့သူ အရမျးမြားတာလေ။ ခိုးဝငျထားတဲ့သူတှေ ဆိုရငျတော့ အကုနျလုံး ပွနျဖမျးမှာပါပဲ။”
အသေးစိတျအခွအေနကေို မေးမွနျးဖို့ ကူမငျးမွို့ ကောငျစဈဝနျရုံးကို ဗှီအိုအကေ ဆကျသှယျခဲ့ပမေဲ့ ဖုနျးပွနျလညျ ဖွကွေားခွငျး မရှိခဲ့ပါဘူး။
မူဆယျခရိုငျ အုပျခြုပျရေး လကျထောကျ ညှှနျကွားရေးမှူး ဦးမောငျမောငျသနျးကတော့ ယူနနျအစိုးရဘကျက မူဆယျဘကျကို တရားဝငျစာပို့ လာတာတော့ မရှိသေးဘူးလို့ ပွောပါတယျ။
“ကနြောျတို့ဆီတော့ အခုထကျထိ အုပျခြုပျရေးဌာန အခငြျးခငြျး အကွောငျးကွားစာ မလာသေးဘူးဗြ၊ သံတမနျလမျးကွောငျးက တရားဝငျစာ မလာသေးဘူး။”
မွနျမာပွညျမှာ ကိုဗဈရောဂါစတှေ့တဲ့ မတျလကုနျကစလို့ တရုတျ ယူနနျအစိုးရက နယျစပျတလြှောကျမှာ လုံခွုံရေး အမြားအပွားခထြားပမေဲ့ မွနျမာဘကျကတော့ ဝငျတဲ့သူတှေ ရှိနဆေဲပဲလို့ ရှှလေီမွို့က မွနျမာတှကေ ပွောပါတယျ။ ပွီးခဲ့တဲ့ လပိုငျးအတှငျးက ရှှလေီမွို့ထဲက မွနျမာ ၂ ယောကျမှာ ကိုဗဈရောဂါ တှေ့ရှိခဲ့လို့ လူဦးရေ ၂,၀၀၀,၀၀၀ လောကျကို တပတျအတှငျး အရေးပေါျစဈဆေးတာတှလေညျး လုပျခဲ့ဖူးပါတယျ။