[[ ZAWGYI / UNICODE ]]
ဗြိတိန်-ဂျပန် ဝန်ကြီးချုပ်နှစ်ဦး လုံခြုံရေးကိစ္စ ဆွေးနွေး
ဗြိတိန်နဲ့ ဂျပန်နိုင်ငံ ခေါင်းဆောင် ၂ ဦးဟာ ဗြိတိန်နိုင်ငံ လန်ဒန်မြို့မှာ တွေ့ဆုံခဲ့ကြပြီး ကာကွယ်ရေးဆိုင်ရာ သဘောတူညီချက်သစ်တရပ်ကို ကြေညာခဲ့ကြပါတယ်။ ဗြိတိန်ဝန်ကြီးချုပ် Boris Johnson က သူရဲ့ လန်ဒန်မြို့ အမှတ် 10 Downing Street က နေအိမ်မှာ ဂျပန်ဝန်ကြီးချုပ် Fumio Kishida ကို လက်ခံတွေဆုံ ဆွေးနွေးကြတာဖြစ်ပါတယ်။
ခေါင်းဆောင် ၂ ဦးဟာ ဗြိတိန်နဲ့ ဂျပန် တပ်ဖွဲ့တွေကို ပူးတွဲပြီး သဘာဝဘေးရန် ကယ်ဆယ်ရေး၊ စစ်လေ့ကျင့်ရေး ၊ တပ်ဖြန့်ထားရေး တို့လုပ်ဆောင်ကြဖို့ကို သဘောတူညီကြလိမ့်မယ်လို့ မျှော်လင့်ရကြောင်း ဗြိတိန်အစိုးရက ပြောပါတယ်။
"ဥရောပတိုက် လုံခြုံရေးနဲ့ Indo-Pacific ဒေသရပ်ဝန်းမှာရှိတဲ့ ကျွနိုပ်တို့ Asia Pacific လုံခြုံရေးဆိုတာဟာ ခွဲခြားလို့မရပါဘူး" လို့ ဗြိတိန်ဝန်ကြီးချုပ် က ပြောသွားတာပါ။
G-7 စက်မှုအင်အားကြီး ၇ နိုင်ငံထဲမှာပါဝင်ကြတဲ့ ခေါင်းဆောင် ၂ ဦးဟာ ယူကရိန်းအပေါ် ရုရှားကျူးကျော်မှု နဲ့ အဲဒီအတွက်ရုရှား သမ္မတ ဗလာဒီမာ ပူတင် အပေါ် ဘယ်လို ဖိအားပေးမှုတွေ လုပ်ဆောင်ရမယ်ဆိုတာကို ဆွေးနွေးကြလိမ့်မယ့် မျှော်လင့်ရပါတယ်။
ရုရှားက ယူကရိန်းအပေါ် ကျူးကျော်မှုကို ဂျပန်နိုင်ငံက ရှုတ်ချခဲ့ပြီး အနောက်ဥရောပနိုင်ငံတွေနည်းတူ ပိတ်ဆို့ဒဏ်ခတ်မှုတွေကိုလည်း ချမှတ်ခဲ့ပါတယ်။ ဒါ့အပြင် ဂျပန်နိုင်ငံကနေ ယူကရိန်းနိုင်ငံကို စစ်သားခမောက်တွေ နဲ့ လက်နက်မဟုတ်တဲ့ စစ်ဖက်ဆိုင်ရာ အထောက်အပံ့တွေကို ပေးအပ်ခဲ့ပါတယ်။
အခုလို ယူကရိန်အပေါ် ရုရှားကျူးကျော်မှုဟာ အရှေ့အာရှကိုလည်း ရိုက်ခတ်လာပြီး အလားတူလုပ်ရပ်မျိုး တရုတ်နိုင်ငံအနေနဲ့ ထိုင်ဝမ်ကျွန်းအပေါ် ခြိမ်းခြောက်လာမှာ ၊ အင်အားသုံး တိုက်ခိုက်လာမှာကို ဂျပန်နိုင်ငံက စိုးရိမ်နေပါတယ်။
Your browser doesn’t support HTML5
=================
{{ UNICODE }}
ဗွိတိနျ-ဂပြနျ ဝနျကွီးခြုပျနှဈဦး လုံခွုံရေးကိစ်စ ဆှေးနှေး
ဗွိတိနျနဲ့ ဂပြနျနိုငျငံ ခေါငျးဆောငျ ၂ ဦးဟာ ဗွိတိနျနိုငျငံ လနျဒနျမွို့မှာ တှေ့ဆုံခဲ့ကွပွီး ကာကှယျရေးဆိုငျရာ သဘောတူညီခကြျသဈတရပျကို ကွညောခဲ့ကွပါတယျ။ ဗွိတိနျဝနျကွီးခြုပျ Boris Johnson က သူရဲ့ လနျဒနျမွို့ အမှတျ 10 Downing Street က နအေိမျမှာ ဂပြနျဝနျကွီးခြုပျ Fumio Kishida ကို လကျခံတှဆေုံ ဆှေးနှေးကွတာဖွဈပါတယျ။
ခေါငျးဆောငျ ၂ ဦးဟာ ဗွိတိနျနဲ့ ဂပြနျ တပျဖှဲ့တှကေို ပူးတှဲပွီး သဘာဝဘေးရနျ ကယျဆယျရေး၊ စဈလေ့ကငြ့ျရေး ၊ တပျဖွန့ျထားရေး တို့လုပျဆောငျကွဖို့ကို သဘောတူညီကွလိမ့ျမယျလို့ မြှောျလင့ျရကွောငျး ဗွိတိနျအစိုးရက ပွောပါတယျ။
"ဥရောပတိုကျ လုံခွုံရေးနဲ့ Indo-Pacific ဒသေရပျဝနျးမှာရှိတဲ့ ကြှနိုပျတို့ Asia Pacific လုံခွုံရေးဆိုတာဟာ ခှဲခွားလို့မရပါဘူး" လို့ ဗွိတိနျဝနျကွီးခြုပျ က ပွောသှားတာပါ။
G-7 စကျမှုအငျအားကွီး ၇ နိုငျငံထဲမှာပါဝငျကွတဲ့ ခေါငျးဆောငျ ၂ ဦးဟာ ယူကရိနျးအပေါျ ရုရှားကြူးကြောျမှု နဲ့ အဲဒီအတှကျရုရှား သမ်မတ ဗလာဒီမာ ပူတငျ အပေါျ ဘယျလို ဖိအားပေးမှုတှေ လုပျဆောငျရမယျဆိုတာကို ဆှေးနှေးကွလိမ့ျမယ့ျ မြှောျလင့ျရပါတယျ။
ရုရှားက ယူကရိနျးအပေါျ ကြူးကြောျမှုကို ဂပြနျနိုငျငံက ရှုတျခခြဲ့ပွီး အနောကျဥရောပနိုငျငံတှနေညျးတူ ပိတျဆို့ဒဏျခတျမှုတှကေိုလညျး ခမြှတျခဲ့ပါတယျ။ ဒါ့အပွငျ ဂပြနျနိုငျငံကနေ ယူကရိနျးနိုငျငံကို စဈသားခမောကျတှေ နဲ့ လကျနကျမဟုတျတဲ့ စဈဖကျဆိုငျရာ အထောကျအပံ့တှကေို ပေးအပျခဲ့ပါတယျ။
အခုလို ယူကရိနျအပေါျ ရုရှားကြူးကြောျမှုဟာ အရှေ့အာရှကိုလညျး ရိုကျခတျလာပွီး အလားတူလုပျရပျမြိုး တရုတျနိုငျငံအနနေဲ့ ထိုငျဝမျကြှနျးအပေါျ ခွိမျးခွောကျလာမှာ ၊ အငျအားသုံး တိုကျခိုကျလာမှာကို ဂပြနျနိုငျငံက စိုးရိမျနပေါတယျ။