(Zawgyi / Unicode)
ကမ္ဘာ့အကြီးဆုံးဖြစ်တဲ့ အမေရိကန် စီးပွားရေးဟာ အခုအခါမှာ ပြန်လည်ထူထောင်ရေး အဆင့်ကို ရောက်ရှိနေပြီလို့ အိမ်ဖြူတော် စီးပွားရေးအကြံပေး Larry Kudlow က တနင်္ဂနွေနေ့မှာ ပြောကြားခဲ့ပါတယ်။
ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ် ကူးစက်ပျံ့နှံ့မှုကြောင့် စီးပွားရေးလုပ်ငန်း ထောင်ပေါင်းများစွာကို ပိတ်ပစ်ခဲ့ရတဲ့အတွက် အမေရိကန်စီးပွားရေးကို အတော်လေး ထိခိုက်ခဲ့တာ ဖြစ်ပါတယ်။ လာမယ့်လတွေအတွင်း အလုပ်လက်မဲ့ဦးရေ ဆက်ပြီး မြင့်မားနေဆဲ ရှိလိမ့်မယ်လို့လည်း လေ့လာသူတွေက ကြိုတင်ခန့်မှန်းထားပါတယ်။
ဒါပေမယ့်လည်း CNN ရုပ်သံ သတင်းဌာနနဲ့ မေးမြန်းခန်းမှာ Kudlow ပြောသွားတာကတော့ အမေရိကန် စီးပွားရေးဟာ ပြန်လည်ပတ်နေကြောင်းနဲ့ ၂၀၂၁ ခုနှစ်ဟာ ခိုင်မာတဲ့နှစ်တနှစ် ဖြစ်လိမ့်မယ်လို့ ဆိုပါတယ်။
အလုပ်လက်မဲ့ဖြစ်နေတဲ့ အစိုးရဝန်ထမ်းတွေ ဆိုရင်လည်း တဦးကို တပတ် ဒေါ်လာ ၆၀၀ နဲ့ အလုပ်လက်မဲ့ ခံစားခွင့်အဖြစ် ရရှိနေကြောင်း၊ အလုပ်လက်မဲ့ဖြစ်သွားတဲ့ လူပေါင်း သန်း ၄၀ ကျော်အတွက်လည်း သက်ဆိုင်ရာ ပြည်နယ်တွေက အလုပ်လက်မဲ့ ခံစားခွင့်အပြင် ဗဟိုအစိုးရဘက်ကလည်း အရေးပေါ်ရန်ပုံငွေအဖြစ်နဲ့ အလုပ်လက်မဲ့ခံစားခွင့် ထပ်ပြီးပေးထားကြောင်း Kudlow က ပြောပါတယ်။
ကပ်ရောဂါကြောင့် လူတွေ အလုပ်မလုပ်ရတဲ့အတွက် အစိုးရက ပိုက်ဆံတွေ ထောက်ပံပေးခဲ့ပြီး ဒါတွေဟာ ပုံမှန် အလုပ်လစာထက်တောင် များသေးတယ်လို့လည်း အိမ်ဖြူတော် စီးပွားရေးအကြံပေးက ဆိုပါတယ်။
ဒါပေမယ့် ဒီလို အလုပ်လက်မဲ့ ခံစားခွင့်တွေကို လာမယ့် ဇူလိုင်လအကုန်မှာ အဆုံးသတ်ဖို့ရှိနေကြောင်း Kudlow က ပြောပါတယ်။
အခုချိန်မှာ လူတွေ ပြန်ပြီး အလုပ်ဆင်းဖို့ Trump အစိုးရက လိုလားနေပါတယ်။
အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုဟာ ကမ္ဘာမှာ ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ် ကူးစက်မှုအများဆုံး နိုင်ငံအဖြစ် ရှိနေဆဲဖြစ်ပါတယ်။ ကူးစက်ခံရသူပေါင်း ၂ သန်းကျော်ရှိနေပြီး သေဆုံးသူ စုစုပေါင်းဟာ ၁၁၅,၀၀၀ ကျော်ရှိခဲ့ပြီး လာမယ့်လတွေအတွင်း လူပေါင်း သိန်းနဲ့ချီ သေဆုံးဖို့ ရှိတယ်လို့လည်း ခန့်မှန်းထားပါတယ်။
အမေရိကန်နိုင်ငံမှာ တရားဝင် စာရင်းထုတ်ပြန်ချက်အရ မေလမှာ အလုပ်လက်မဲ့နှုန်းဟာ ၁၃.၃ ရာခိုင်နှုန်း ရှိတယ်လို့ ဆိုပေမယ့် စစ်တမ်းကောက်ယူမှု အမှားအယွင်းတွေ ဖြစ်ခဲ့တာကြောင့် တကယ်တမ်း အလုပ်လက်မဲ့နှုန်းဟာ ၁၆.၄ ရာခိုင်နှုန်းထိ ရှိသင့်ကြောင်း တာဝန်ရှိသူတွေက ပြောပါတယ်။
အမေရိကန် ဗဟိုဘဏ်ဘက်ကတော့ ဒီနှစ်အကုန်မှာ အလုပ်လက်မဲ့ဦးရေ ၉.၃ ရာခိုင်နှုန်းသို့ ကျဆင်းနိုင်ပြီး ၂၀၂၁ ခုနှစ်အကုန်မှာ ၆.၅ ရာခိုင်နှုန်းအထိ ကျဆင်းသွားလိမ့်မယ်လို့ ခန့်မှန်းထားပါတယ်။
-------------------------------
(Unicode)
အမရေိကနျရဲ့ စီးပှားရေး ပွနျကောငျးလာနပွေီလို့ အိမျဖွူတောျပွော
ကမ်ဘာ့အကွီးဆုံးဖွဈတဲ့ အမရေိကနျ စီးပှားရေးဟာ အခုအခါမှာ ပွနျလညျထူထောငျရေး အဆင့ျကို ရောကျရှိနပွေီလို့ အိမျဖွူတောျ စီးပှားရေးအကွံပေး Larry Kudlow က တနငျ်ဂနှနေေ့မှာ ပွောကွားခဲ့ပါတယျ။
ကိုရိုနာဗိုငျးရပျဈ ကူးစကျပြံ့နှံ့မှုကွောင့ျ စီးပှားရေးလုပျငနျး ထောငျပေါငျးမြားစှာကို ပိတျပဈခဲ့ရတဲ့အတှကျ အမရေိကနျစီးပှားရေးကို အတောျလေး ထိခိုကျခဲ့တာ ဖွဈပါတယျ။ လာမယ့ျလတှအေတှငျး အလုပျလကျမဲ့ဦးရေ ဆကျပွီး မွင့ျမားနဆေဲ ရှိလိမ့ျမယျလို့လညျး လေ့လာသူတှကေ ကွိုတငျခန့ျမှနျးထားပါတယျ။
ဒါပမေယ့ျလညျး CNN ရုပျသံ သတငျးဌာနနဲ့ မေးမွနျးခနျးမှာ Kudlow ပွောသှားတာကတော့ အမရေိကနျ စီးပှားရေးဟာ ပွနျလညျပတျနကွေောငျးနဲ့ ၂၀၂၁ ခုနှဈဟာ ခိုငျမာတဲ့နှဈတနှဈ ဖွဈလိမ့ျမယျလို့ ဆိုပါတယျ။
အလုပျလကျမဲ့ဖွဈနတေဲ့ အစိုးရဝနျထမျးတှေ ဆိုရငျလညျး တဦးကို တပတျ ဒေါျလာ ၆၀၀ နဲ့ အလုပျလကျမဲ့ ခံစားခှင့ျအဖွဈ ရရှိနကွေောငျး၊ အလုပျလကျမဲ့ဖွဈသှားတဲ့ လူပေါငျး သနျး ၄၀ ကြောျအတှကျလညျး သကျဆိုငျရာ ပွညျနယျတှကေ အလုပျလကျမဲ့ ခံစားခှင့ျအပွငျ ဗဟိုအစိုးရဘကျကလညျး အရေးပေါျရနျပုံငှအေဖွဈနဲ့ အလုပျလကျမဲ့ခံစားခှင့ျ ထပျပွီးပေးထားကွောငျး Kudlow က ပွောပါတယျ။
ကပျရောဂါကွောင့ျ လူတှေ အလုပျမလုပျရတဲ့အတှကျ အစိုးရက ပိုကျဆံတှေ ထောကျပံပေးခဲ့ပွီး ဒါတှဟော ပုံမှနျ အလုပျလစာထကျတောငျ မြားသေးတယျလို့လညျး အိမျဖွူတောျ စီးပှားရေးအကွံပေးက ဆိုပါတယျ။
ဒါပမေယ့ျ ဒီလို အလုပျလကျမဲ့ ခံစားခှင့ျတှကေို လာမယ့ျ ဇူလိုငျလအကုနျမှာ အဆုံးသတျဖို့ရှိနကွေောငျး Kudlow က ပွောပါတယျ။
အခုခြိနျမှာ လူတှေ ပွနျပွီး အလုပျဆငျးဖို့ Trump အစိုးရက လိုလားနပေါတယျ။
အမရေိကနျပွညျထောငျစုဟာ ကမ်ဘာမှာ ကိုရိုနာဗိုငျးရပျဈ ကူးစကျမှုအမြားဆုံး နိုငျငံအဖွဈ ရှိနဆေဲဖွဈပါတယျ။ ကူးစကျခံရသူပေါငျး ၂ သနျးကြောျရှိနပွေီး သဆေုံးသူ စုစုပေါငျးဟာ ၁၁၅,၀၀၀ ကြောျရှိခဲ့ပွီး လာမယ့ျလတှအေတှငျး လူပေါငျး သိနျးနဲ့ခြီ သဆေုံးဖို့ ရှိတယျလို့လညျး ခန့ျမှနျးထားပါတယျ။
အမရေိကနျနိုငျငံမှာ တရားဝငျ စာရငျးထုတျပွနျခကြျအရ မလေမှာ အလုပျလကျမဲ့နှုနျးဟာ ၁၃.၃ ရာခိုငျနှုနျး ရှိတယျလို့ ဆိုပမေယ့ျ စဈတမျးကောကျယူမှု အမှားအယှငျးတှေ ဖွဈခဲ့တာကွောင့ျ တကယျတမျး အလုပျလကျမဲ့နှုနျးဟာ ၁၆.၄ ရာခိုငျနှုနျးထိ ရှိသင့ျကွောငျး တာဝနျရှိသူတှကေ ပွောပါတယျ။
အမရေိကနျ ဗဟိုဘဏျဘကျကတော့ ဒီနှဈအကုနျမှာ အလုပျလကျမဲ့ဦးရေ ၉.၃ ရာခိုငျနှုနျးသို့ ကဆြငျးနိုငျပွီး ၂၀၂၁ ခုနှဈအကုနျမှာ ၆.၅ ရာခိုငျနှုနျးအထိ ကဆြငျးသှားလိမ့ျမယျလို့ ခန့ျမှနျးထားပါတယျ။
