အီရတ်မှာ ဆန္ဒပြသူတွေက အီရန်နိုင်ငံဥသျှောင်ရဲ့ ပုံတူအရုပ်တွေကို မီးတင်ရှို့ကြသလို Karbala မြို့က အီရန် ကောင်စစ်ဝန်ရုံးကိုလည်း မီးတင်ရှို့ကြပါတယ်။ ဒီလိုအဖြစ်အပျက်တွေကြောင့် အိမ်နီးချင်း အီရတ်နိုင်ငံနဲ့ ပတ်သက်တဲ့ နှစ် ၄၀ ကြာ အီရန်ရဲ့မူဝါဒဟာလည်း ထိခိုက်လာနေပုံရပါတယ်။ ကိုင်ရိုမြို့တော်ကနေ Edward Yeranian ပေးပို့ထားတဲ့သတင်းလွှာကို ကိုကျော်ကျော်သိန်းက ပြောပြပါမယ်။
အီရတ်နိုင်ငံမှာ ဆန္ဒပြသူတွေက အီရန်နိုင်ငံဥသျှောင် Ayatollah Ali Khamenei နဲ့ သူ့ရဲ့ ထိပ်တန်းတပ်မှူးဖြစ်သူ ဗိုလ်ချုုပ်ကြီး Qassem Suleimani တို့ရဲ့ ပုံတူရုပ်တွေကို မီးတင်ရှို့ကြသလို အီရန်က ကြားခံအဖြစ် အသုံးပြုနေတဲ့ ရှီးယားလက်နက်ကိုင်တွေ ကို ဆန့်ကျင်ကန့်ကွက်တဲ့ ကြွေးကျော်သံတွေကိုလည်း အော်ဟစ်ကြပါတယ်။
ရှီးယားမွတ်ဆလင်တွေရဲ့ ဘာသာရေး အထွဋ်အမြတ်မြို့ဖြစ်တဲ့ Karbala မြို့က အီရန်ကောင်စစ်ဝန်ရုံး တစိတ်တပိုင်းကို လူငယ် အများစုဖြစ်တဲ့ အီရတ်ဆန္ဒပြသူတွေက တနင်္ဂနွေနေ့မှာ မီးတင်ရှို့ပြီး လူငယ်တွေဟာ အဆောက်အဦးအပြင်ဘက်က တံတိုင်းတွေ ပေါ်မှာ ကခုန်ကြပါတယ်။
အီရတ်မှာရော လက်ဘနွန်မှာပါ အစိုးရဆန့်ကျင်ရေး ဆန္ဒပြပွဲတွေဖြစ်တာ ပြည်ပနိုင်ငံတွေက သွေးထိုးလှုံ့ဆော်တာကြောင့် ဖြစ် တယ်လို့ အီရန်နိုင်ငံဥသျှောင် ခါမေနီက ပြီးခဲ့တဲ့သီတင်းပတ်မှာ စွပ်စွဲပြောဆိုတဲ့အပေါ် အီရတ်နိုင်ငံသားတွေ ဒေါသထွက် ကြပါတယ်။
“အီရတ်နဲ့ လက်ဘနွန်မှာ အဓိကရုဏ်းတွေနဲ့ မတည်မငြိမ် ရုတ်ရုတ်သဲသဲဖြစ်အောင် အမေရိကန်နဲ့ အနောက် နိုင်ငံတွေ၊ ပင်လယ်ကွေ့ နိုင်ငံတွေက အားပေးအားမြှောက် လုပ်နေကြတာပါ။”
အီရတ်နိုင်ငံရဲ့ ထိပ်တန်း ရှီးယားခေါင်းဆောင် Grand Ayatollah Ali Sistani က ဘယ်လို ပြင်ပအင်အားစုကမှ သူတို့ဖြစ်စေချင် တဲ့အတိုင်းဖြစ်အောင် သြဇာလွှမ်းမိုးတာမျိုး အဖြစ်မခံဖို့ သောကြာနေ့ ဝတ်ပြုဆုတောင်းပွဲတွေမှာ သူ့ကိုယ်စား ဦးဆောင် ဆု တောင်းပေးသူ Seyyid Ali Safi ကနေတဆင့် အီရတ်လူထုကိုပြောပါတယ်။ ပြင်ပအင်အားစု ဆိုတာကတော့ အီရန်နိုင်ငံကို ရည်ညွှန်းတာပါ။
လက်ရှိ အီရတ်ဆန္ဒပြပွဲတွေနဲ့ အီရန်ရဲ့မူဝါဒအပေါ် ထောက်ပြဝေဖန်သူကတော့ အီရန်သမ္မတဟောင်း Abolhassan Bani Sadr ဖြစ်ပြီး သူက ပြင်သစ်ဘာသာနဲ့ ဗွီအိုအေကို အခုလိုပြောပါတယ်။
“အီရတ်မှာရော လက်ဘနွန်မှာပါ လူထုထောက်ခံတဲ့ ဆန္ဒပြပွဲတွေ ဆက်ဖြစ်နေတာကြောင့် အီရန် အစိုးရက ဖန်တီးနေတဲ့ အီရတ်၊ ဆီးရီးယား၊ လက်ဘနွန်တို့နဲ့ ပေါင်းစည်းညီညွတ်ရေး နှစ် ၄၀ နီးပါးကြာ မူဝါဒကို ယိုင်နဲ့စေခဲ့ပြီ ဖြစ်ပါတယ်။”
အသက်သွေးချွေးတွေ ရင်းပြီးတော့ရော ဘဏ္ဍာငွေကြေးတွေ သုံးပြီးတော့ပါ နှစ် ၄၀ ကြာ ကြိုးပမ်းခဲ့တာတွေဟာ ဒီဆန္ဒပြပွဲတွေ ဖြစ်လာတာနဲ့အတူ ဘယ်လိုဖြစ်ပြီးတော့ ဒီလောက်မြန်မြန် ကျရှုံးသွားရတာလဲဆိုတာ အီရန်နိုင်ငံဥသျှောင် Ayatollah Khamenei အနေနဲ့ သူ့လူထုကိုတောင် ရှင်းမပြနိုင်ပါဘူးလို့ အီရန်သမ္မတဟောင်း Bani Sadr ကပြောပါတယ်။
(Unicode)
အယာတိုလာခါမနေီပုံ မီးရှို့ဆန်ဒပွမှု အီရနျ-အီရတျ ဆကျဆံရေးပကြျယှငျး
အီရတျမှာ ဆန်ဒပွသူတှကေ အီရနျနိုငျငံဥသြှောငျရဲ့ ပုံတူအရုပျတှကေို မီးတငျရှို့ကွသလို Karbala မွို့က အီရနျ ကောငျစဈဝနျရုံးကိုလညျး မီးတငျရှို့ကွပါတယျ။ ဒီလိုအဖွဈအပကြျတှကွေောင့ျ အိမျနီးခငြျး အီရတျနိုငျငံနဲ့ ပတျသကျတဲ့ နှဈ ၄၀ ကွာ အီရနျရဲ့မူဝါဒဟာလညျး ထိခိုကျလာနပေုံရပါတယျ။ ကိုငျရိုမွို့တောျကနေ Edward Yeranian ပေးပို့ထားတဲ့သတငျးလှှာကို ကိုကြောျကြောျသိနျးက ပွောပွပါမယျ။
အီရတျနိုငျငံမှာ ဆန်ဒပွသူတှကေ အီရနျနိုငျငံဥသြှောငျ Ayatollah Ali Khamenei နဲ့ သူ့ရဲ့ ထိပျတနျးတပျမှူးဖွဈသူ ဗိုလျခြုပျကွီး Qassem Suleimani တို့ရဲ့ ပုံတူရုပျတှကေို မီးတငျရှို့ကွသလို အီရနျက ကွားခံအဖွဈ အသုံးပွုနတေဲ့ ရှီးယားလကျနကျကိုငျတှေ ကို ဆန့ျကငြျကန့ျကှကျတဲ့ ကွှေးကြောျသံတှကေိုလညျး အောျဟဈကွပါတယျ။
ရှီးယားမှတျဆလငျတှရေဲ့ ဘာသာရေး အထှဋျအမွတျမွို့ဖွဈတဲ့ Karbala မွို့က အီရနျကောငျစဈဝနျရုံး တစိတျတပိုငျးကို လူငယျ အမြားစုဖွဈတဲ့ အီရတျဆန်ဒပွသူတှကေ တနငျ်ဂနှနေေ့မှာ မီးတငျရှို့ပွီး လူငယျတှဟော အဆောကျအဦးအပွငျဘကျက တံတိုငျးတှေ ပေါျမှာ ကခုနျကွပါတယျ။
အီရတျမှာရော လကျဘနှနျမှာပါ အစိုးရဆန့ျကငြျရေး ဆန်ဒပွပှဲတှဖွေဈတာ ပွညျပနိုငျငံတှကေ သှေးထိုးလှုံ့ဆောျတာကွောင့ျ ဖွဈ တယျလို့ အီရနျနိုငျငံဥသြှောငျ ခါမနေီက ပွီးခဲ့တဲ့သီတငျးပတျမှာ စှပျစှဲပွောဆိုတဲ့အပေါျ အီရတျနိုငျငံသားတှေ ဒေါသထှကျ ကွပါတယျ။
“အီရတျနဲ့ လကျဘနှနျမှာ အဓိကရုဏျးတှနေဲ့ မတညျမငွိမျ ရုတျရုတျသဲသဲဖွဈအောငျ အမရေိကနျနဲ့ အနောကျ နိုငျငံတှေ၊ ပငျလယျကှေ့ နိုငျငံတှကေ အားပေးအားမွှောကျ လုပျနကွေတာပါ။”
အီရတျနိုငျငံရဲ့ ထိပျတနျး ရှီးယားခေါငျးဆောငျ Grand Ayatollah Ali Sistani က ဘယျလို ပွငျပအငျအားစုကမှ သူတို့ဖွဈစခေငြျ တဲ့အတိုငျးဖွဈအောငျ သွဇာလှှမျးမိုးတာမြိုး အဖွဈမခံဖို့ သောကွာနေ့ ဝတျပွုဆုတောငျးပှဲတှမှော သူ့ကိုယျစား ဦးဆောငျ ဆု တောငျးပေးသူ Seyyid Ali Safi ကနတေဆင့ျ အီရတျလူထုကိုပွောပါတယျ။ ပွငျပအငျအားစု ဆိုတာကတော့ အီရနျနိုငျငံကို ရညျညှှနျးတာပါ။
လကျရှိ အီရတျဆန်ဒပွပှဲတှနေဲ့ အီရနျရဲ့မူဝါဒအပေါျ ထောကျပွဝဖေနျသူကတော့ အီရနျသမ်မတဟောငျး Abolhassan Bani Sadr ဖွဈပွီး သူက ပွငျသဈဘာသာနဲ့ ဗှီအိုအကေို အခုလိုပွောပါတယျ။
“အီရတျမှာရော လကျဘနှနျမှာပါ လူထုထောကျခံတဲ့ ဆန်ဒပွပှဲတှေ ဆကျဖွဈနတောကွောင့ျ အီရနျ အစိုးရက ဖနျတီးနတေဲ့ အီရတျ၊ ဆီးရီးယား၊ လကျဘနှနျတို့နဲ့ ပေါငျးစညျးညီညှတျရေး နှဈ ၄၀ နီးပါးကွာ မူဝါဒကို ယိုငျနဲ့စခေဲ့ပွီ ဖွဈပါတယျ။”
အသကျသှေးခြှေးတှေ ရငျးပွီးတော့ရော ဘဏ်ဍာငှကွေေးတှေ သုံးပွီးတော့ပါ နှဈ ၄၀ ကွာ ကွိုးပမျးခဲ့တာတှဟော ဒီဆန်ဒပွပှဲတှေ ဖွဈလာတာနဲ့အတူ ဘယျလိုဖွဈပွီးတော့ ဒီလောကျမွနျမွနျ ကရြှုံးသှားရတာလဲဆိုတာ အီရနျနိုငျငံဥသြှောငျ Ayatollah Khamenei အနနေဲ့ သူ့လူထုကိုတောငျ ရှငျးမပွနိုငျပါဘူးလို့ အီရနျသမ်မတဟောငျး Bani Sadr ကပွောပါတယျ။
