(Zawgyi/Unicode)
အစိုးရ ဆန့်ကျင်ရေး ဆန္ဒပြပွဲတွေဖြစ်ပွားနေတာကြောင့် အီရတ် အာဏာပိုင်တွေဟာ မြို့တော် ဘက်ဂဒက်မြို့မှာ curfew အမိန့် ထုတ်ပြန် ထားပါတယ်။ ဆန္ဒပြသူတွေနဲ့ လုံခြုံရေးတပ်ဖွဲ့တွေအကြား ရုန်းရင်းဆန်ခတ်မှုတွေ ဖြစ်အပြီးမှာ အခုလို ထုတ်ပြန်ခဲ့တာလည်း ဖြစ်ပါတယ်။ curfew အမိန့်ဟာ သန်းခေါင်အချိန် စတင်မှာဖြစ်ပြီး မနက် ၆ နာရီမှာအထိ ဖြစ်ပါတယ်။
အောက်တိုဘာလ အစောပိုင်းက စပြီး ဖြစ်ပွားနေတဲ့ ဆန္ဒပြပွဲတွေအေတွင်း အီရတ်နိုင်ငံ တစ်ဝှမ်း ဆန္ဒပြသူတွေနဲ့ လုံခြုံရေးတပ်ဖွဲ့ဝင်တွေကြား အကြမ်းဖက်မှု ဖြစ်ပွားတာကြောင့် ခုချိန်ထိ သေဆုံးသူ ၂၀၀ ကျော်သွားပြီဖြစ်ပါတယ်။
အဆင့်မြင့်ပညာရေးဌာနဝန်ကြီး Qusay al-Suhali က ပညာရေးလောကနဲ့ ဆန္ဒပြပွဲတွေ အကြား ပိုင်းခြားထားဖို့ သတိပေးခဲ့ပေမဲ့လည်း မြို့တော် ဘက်ဂဒက်မှာ တနင်္လာနေ့က ကျောင်းသားတွေ လမ်းပေါ်ထွက် ဆန္ဒပြခဲ့တာ ဖြစ်ပါတယ်။
ဘက်ဂဒက်နဲ့ အီရတ် တောင်ပိုင်းက မြို့တွေက ဆန္ဒပြပွဲတွေဟာ ကနဦးပိုင်းမှာ အလုပ်အကိုင် ရရှိရေးနဲ့ မြို့တွေရဲ့ ဝန်ဆောင်မှုတွေ တိုးမြှင့်ရေး အတွက် စတင် ဆန္ဒပြခံတာဖြစ်ပေမဲ့ တစ်ဖြည်းဖြည်း ကြီးထွားလာပြီး အခုတာ့ လူဦးရေး သန်း ၄၀ ရှိ ရေနံ ကြွယ်ဝတဲ့နိုင်ငံအတွင်း အဂတိလိုက်စားမှု ပပျောက်ရေး တောင်းဆိုလာခဲ့ကြပါတယ်။
ဝန်ကြီးချုပ် Abdel Abdul-Mahdi က ဆန္ဒပြသူတွေရဲ့ တောင်းဆိုချက်တွေကို လိုက်လျောမယ်လို့ ကတိပေးထားခဲ့ပေမဲ့ မငြိမ်မသက်မှုတွေ အဆုံးသတ်သွားအောင် မလုပ်နိုင်ခဲ့ပါဘူး။ ဒါဟာ သူအာဏာရလာပြီးနောက်ပိုင်း သူ့အတွက် အကြီးအကျယ် စိန်ခေါ်မှုတစ်ခု ဖြစ်ပါတယ်။ အီရတ် ပါလီမန်ကလည်း တောင်းဆိုချက်တွေကို လိုက်လျောမယ်လို့ ပြောထားပေမဲ့ ခုချိန်ထိတော့ သဘောတူညီချက် မရသေးပါဘူး။ အခုထိ လွှတ်တော်အမတ် ၄ ယောက်က ဆန္ဒပြသူတွေနဲ့ ပူးပေါင်းခဲ့ကြောင်း AFP သတင်းတစ်ပုဒ်က ဆိုပါတယ်။
................
အီရတျဆန်ဒပွပှဲ လူ ၂၀၀ ကြောျသပွေီး မွို့တောျမှာ curfew ထုတျ
(Unicode)
အစိုးရ ဆန့ျကငြျရေး ဆန်ဒပွပှဲတှဖွေဈပှားနတောကွောင့ျ အီရတျ အာဏာပိုငျတှဟော မွို့တောျ ဘကျဂဒကျမွို့မှာ curfew အမိန့ျ ထုတျပွနျ ထားပါတယျ။ ဆန်ဒပွသူတှနေဲ့ လုံခွုံရေးတပျဖှဲ့တှအေကွား ရုနျးရငျးဆနျခတျမှုတှေ ဖွဈအပွီးမှာ အခုလို ထုတျပွနျခဲ့တာလညျး ဖွဈပါတယျ။ curfew အမိန့ျဟာ သနျးခေါငျအခြိနျ စတငျမှာဖွဈပွီး မနကျ ၆ နာရီမှာအထိ ဖွဈပါတယျ။
အောကျတိုဘာလ အစောပိုငျးက စပွီး ဖွဈပှားနတေဲ့ ဆန်ဒပွပှဲတှအေတှေငျး အီရတျနိုငျငံ တဈဝှမျး ဆန်ဒပွသူတှနေဲ့ လုံခွုံရေးတပျဖှဲ့ဝငျတှကွေား အကွမျးဖကျမှု ဖွဈပှားတာကွောင့ျ ခုခြိနျထိ သဆေုံးသူ ၂၀၀ ကြောျသှားပွီဖွဈပါတယျ။
အဆင့ျမွင့ျပညာရေးဌာနဝနျကွီး Qusay al-Suhali က ပညာရေးလောကနဲ့ ဆန်ဒပွပှဲတှေ အကွား ပိုငျးခွားထားဖို့ သတိပေးခဲ့ပမေဲ့လညျး မွို့တောျ ဘကျဂဒကျမှာ တနငျ်လာနေ့က ကြောငျးသားတှေ လမျးပေါျထှကျ ဆန်ဒပွခဲ့တာ ဖွဈပါတယျ။
ဘကျဂဒကျနဲ့ အီရတျ တောငျပိုငျးက မွို့တှကေ ဆန်ဒပွပှဲတှဟော ကနဦးပိုငျးမှာ အလုပျအကိုငျ ရရှိရေးနဲ့ မွို့တှရေဲ့ ဝနျဆောငျမှုတှေ တိုးမွှင့ျရေး အတှကျ စတငျ ဆန်ဒပွခံတာဖွဈပမေဲ့ တဈဖွညျးဖွညျး ကွီးထှားလာပွီး အခုတာ့ လူဦးရေး သနျး ၄၀ ရှိ ရနေံ ကွှယျဝတဲ့နိုငျငံအတှငျး အဂတိလိုကျစားမှု ပပြောကျရေး တောငျးဆိုလာခဲ့ကွပါတယျ။
ဝနျကွီးခြုပျ Abdel Abdul-Mahdi က ဆန်ဒပွသူတှရေဲ့ တောငျးဆိုခကြျတှကေို လိုကျလြောမယျလို့ ကတိပေးထားခဲ့ပမေဲ့ မငွိမျမသကျမှုတှေ အဆုံးသတျသှားအောငျ မလုပျနိုငျခဲ့ပါဘူး။ ဒါဟာ သူအာဏာရလာပွီးနောကျပိုငျး သူ့အတှကျ အကွီးအကယြျ စိနျခေါျမှုတဈခု ဖွဈပါတယျ။ အီရတျ ပါလီမနျကလညျး တောငျးဆိုခကြျတှကေို လိုကျလြောမယျလို့ ပွောထားပမေဲ့ ခုခြိနျထိတော့ သဘောတူညီခကြျ မရသေးပါဘူး။ အခုထိ လှှတျတောျအမတျ ၄ ယောကျက ဆန်ဒပွသူတှနေဲ့ ပူးပေါငျးခဲ့ကွောငျး AFP သတငျးတဈပုဒျက ဆိုပါတယျ။
