[Zawgyi/Unicode]
အာဏာသိမ်းစစ်ကောင်စီကို ဖိအားပေးဖို့ ရန်ကုန်မြို့က သံရုံးတွေမှာ စုဝေးဆန္ဒပြကြရာမှာ ဒီကနေ့မှာတော့ အာဆီယံနိုင်ငံဖြစ်တဲ့ အင်ဒိုနီးရှားနိုင်ငံ သံရုံးရှေ့မှာ ဆန္ဒပြသူအတော်များများ ရှိခဲ့ပါတယ်။ ဗွီအိုအေ သတင်းထောက် မအဂ္ဂနွန်က သတင်းပေးပို့ထားပါတယ်။
မြန်မာနိုင်ငံက အာဏာသိမ်းစစ်တပ်ကို နိုင်ငံတကာက ဖိအားပေးဖို့ ဆန္ဒပြလူထုတွေ အာရုံစိုက်လှုပ်ရှားလာနေကြတာပါ။ မြန်မာစစ်ကောင်စီအနေနဲ့ ပေးထားတဲ့ဂတိအတိုင်း နောက်ထပ်ရွေးကောက်ပွဲ ပြုလုပ်နိုင်ဖို့ စောင့်ကြည့်ဖိအားပေးမယ်လို့ အင်ဒိုနီးရှားနိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးက ပြောဆိုတယ်ဆိုတဲ့ သတင်းထွက်လာတဲ့နောက်၊ စစ်အာဏာသိမ်းမှုဆန့်ကျင်တဲ့ဆန္ဒပြသူတွေအတော်လေး ဒေါသထွက်ခဲ့ကြပါတယ်။ ဒါကြောင့် ဆန္ဒပြသူတွေဘက်က ဒီကနေ့မှာ အင်ဒိုနီးရှားသံရုံးရှေ့ကို ပိုအာရုံစိုက်လာပါတယ်။
အင်ဒိုနီးရှားသံရုံးမှာ ဆန္ဒပြနေတဲ့ သူတစ်ဦးကတော့ ဆုံးရှုံးသွားတဲ့ လူ့အခွင့်အရေးကို ပြန်လည်ရရှိစေဖို့နဲ့ မတရားမှုကို ဆန့်ကျင်ချင်လို့ ဆန္ဒလာပြရတာလို့ ပြောပါတယ်။
“ကျနော်တို့ ဒီလို အင်ဒိုသံရုံးရှေ့မှာ လူငယ်တွေ လာပြီး စုရုံးပြီးဆန္ဒပြကြတယ်ဆိုတဲ့ ရည်ရွယ်ချက်က အဓိကတူညီတဲ့ ဘုံရည်ရွယ်ချက်ကတော့ ကျနော်တို့ ဆုံးရှုံးနေတဲ့ လူ့အခွင့်အရေးတွေကို ပြန်လည်ရစေဖို့ရယ်၊ နောက်ပြီးတော့ ဒီယုတ်မာလွန်တဲ့ သူတို့လုပ်ရပ်တွေကို ဆန့်ကျင်ချင်တဲ့ အတွက်ကြောင့် ကျနော်မှီရာကောက်ရိုးတမျှစ်ဆွဲတဲ့ သဘောနဲ့ ဆန္ဒလာပြနေခြင်းဖြစ်ပါတယ်။ အားလုံးလည်း တူညီတဲ့ ရည်ရွယ်ချက်ရှိကြလိမ့်မယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။ အရေးတော်ပုံအောင်ရမည်။”
အရင်ရက်တွေလိုပဲ နိုင်ငံတကာ သံရုံးတွေ သွားလမ်းတဲ့ကို အဘက်ဘက်က သံဆူးကြိုးတွေ သံဇကာတွေနဲ့ ပိတ်ချထားပြီး ရဲတပ်ဖွဲ့က လုံခြုံရေးနေရာထားပါတယ်။ ဆန္ဒပြလူထုတွေကလည်း အဲ့ဒီအနီးအနားမှာပဲ ဆက်ပြီး ဆန္ဒပြနေကြတာပါ။ သံရုံးတွေရှေ့မှာ စုဝေးဆန္ဒပြကြတာက အန္တရာယ်ကင်းနိုင်သလို နိုင်ငံတကာရဲ့ အာရုံစိုက်မှု ပိုရလာနိုင်တာကြောင့် လက်ရှိ သံရုံးတွေရှေ့မှာ စုဝေးဆန္ဒပြကြတာလို့လည်း အင်ဒိုနီးရှားသံရုံးမှာ ဆန္ဒပြသူတွေက ပြောကြပါတယ်။
အင်ဒိုနီးရှားအစိုးရအနေနဲ့ ဆန္ဒပြ မြန်မာလူထုရဲ့ အသံကို နားထောင်ပြီး မြန်မာပြည်သူဘက်က ရပ်တည်ပေးဖို့ တောင်းဆိုရတယ်လို့ ဆန္ဒပြနေတဲ့ မရွှေရည်က ပြောပါတယ်။
“မြန်မာနိုင်ငံရဲ့ အပြောင်းအလဲမှာ ဝိုင်းဝန်ပြီးတော့ ကူညီပေးကြဖို့အတွက် ဒီနေ့အင်ဒိုနီးရှားသံရုံးမှာ လာပြီးတော့ ဆန္ဒပြတာပါ။ အင်ဒိုနီးရှားသံရုံးက လူကြီးအနေနဲ့ မြန်မာနိုင်ငံကအပြောင်းအလဲ ဒီလိုမျိုး ဒီမိုကရေစီပြောင်းလဲမှုမှာ ဝင်ရောက်ပြီးတော့ မြန်မာနိုင်ငံက ပြည်သူလူထုရဲ့ လိုအပ်ချက်တွေအလိုက် ဝိုင်းဝန်ပြီးတော့ ဆန္ဒပြုပေးဖို့အတွက် အာဆီယံနိုင်ငံတစ်နိုင်ငံအနေနဲ့ ကူညီပေးဖို့အတွက်ကို တောင်းဆိုဖို့အတွက် ဆန္ဒလာပြတာဖြစ်ပါတယ်။”
သံရုံးတွေရှေ့မှာ ဆန္ဒပြသူတွေက အာဏာသိမ်းစစ်တပ်ကို ပိတ်ဆို့ဒဏ်ရာပေးဖို့ ဖမ်းဆီးထားတဲ့ နိုင်ငံ့ခေါင်းတွေ လွတ်မြောက်ရေး နိုင်ငံတကာအနေနဲ့ ဝိုင်းဝန်ကြိုးပမ်းဖို့ တောင်းဆိုနေကြတာပါ။
အင်ဒိုနီးရှားသံရုံးရှေ့မှာ ဆန္ဒပြနေသူ ကိုအောင်အောင်ဦးကလည်း အခုလိုပြောပါတယ်။
“ကျနော်တို့ အင်ဒိုနီးရှားသံရုံးရှေ့မှာ ကျနော်တို့ပြည်သူတစ်ရပ်လုံးကို ကျနော် မသုံးစွဲပါဘူး။ အခုဒီမှာ ရောက်ရှိနေတဲ့ access ရှိကြတဲ့ ပြည်သူတွေက အင်ဒိုနီးရှားသံရုံးကနေတဆင့် အင်ဒိုနီးရှားပြည်သူတွေရော တစ်ကမ္ဘာလုံးကို ကြားစေချင်တာက ကျနော်တို့ရဲ့ ပုံမှန် ပြင်မအသံတွေပါ ကျနော်တို့ Government ကို ကျနော်တို့ Election ပြုလုပ်ပြီးတော့ ရွေးချယ်ခဲ့ပြီးပါပြီ။ ဒါကို ဒီစစ်အာဏာသိမ်းကောင်စီက ကျနော်တို့ကို ရှေ့မှာ မတရားအာဏာသိမ်းယူသွားတာဖြစ်တဲ့အတွက် ပြည်သူတွေက ဒီအသံတွေကို လာပြီးတော့ လာရောက်ထုတ်ဖော်တာဖြစ်ပါတယ်။ ဒါသည် အင်ဒိုနီးရှားနိုင်ငံသူ၊ နိုင်ငံသားတွေနဲ့ အင်ဒိုနီးရှားအစိုးရကို ကျနော်တို့လာပြီးတော့ ကျနော်တို့အသံကြားစေချင်တာပါ။ ကျနော်တို့က လာပြီးတော့ နှောင့်ယှက်နေတာမဟုတ်ပါဘူး ခင်ဗျ။”
မြန်မာနိုင်ငံက အင်ဒိုနီးရှားသံရုံးရှေ့အခုလို ဆန္ဒပြမှုတွေဖြစ်လာချိန်မှာ အင်ဒိုနီးရှားနိုင်ငံခြားရေးဌာနပြောခွင့်ရသူကတော့ မြန်မာလူထုဆန္ဒကို အလေးထားကြောင်းနဲ့ နောက်ထပ်ရွေးကောက်ပွဲလုပ်ပေးဖို့ တောင်းဆိုတဲ့ သဘော မဟုတ်ပါဘူးလို့ သတင်းထောက်တွေကို ရှင်းလင်းခဲ့ပါတယ်။
နိုင်ငံတကာ အာရုံစိုက်မှုရှိအောင် စစ်အာဏာသိမ်းကန့်ကွက်ဆန္ဒပြသူတွေဘက်က အမေရိကန်၊ တရုတ်၊ ဂျပန်၊ ရှရုား၊ အင်ဒိုနီးရှားစတဲ့ နိုင်ငံတကာသံရုံးတွေမှာ ရက်ဆက်ဆိုသလို စုဝေးပြီး လှုပ်ရှားလာကြတာပါ။
အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုကတော့အနေနဲ့ စစ်ခေါင်းဆောင် ၁၀ ဦး အပါအဝင် မြန်မာ့စီးပွားရေးလုပ်ငန်းကြီး တစ်ခုရဲ့ လက်အောက်ခံ ကုမ္ပဏီ သုံး ခုကို ဒဏ်ခတ်အရေးယူလိုက်ကြောင်း အမေရိကန်ဘဏ္ဍာရေးဝန်ကြီးဌာနကနေ ဖေဖော်ဝါရီ ၁၁ ရက်နေ့က ကြေညာထားပါတယ်။
ကုလသမဂ္ဂနဲ့ အမေရိကန် ပြည်ထောင်စု အပါအဝင် နိုင်ငံတကာ အသိုင်းအဝန်းကတော့ဆန္ဒပြသူတွေအပေါ် အင်အားသုံးနှိမ်နင်းတာတွေ မလုပ်ဖို့ လွတ်လပ်စွာ ထုတ်ဖော်ပြောဆိုခွင့်တွေကို လေးစားလိုက်နာဖို့လည်း သတိပေးထားပါတယ်။
[Unicode Version]
ရနျကုနျ အငျဒိုနီးရှားသံရုံးရှေ့ ဆန်ဒပွစုဝေး
အာဏာသိမျးစဈကောငျစီကို ဖိအားပေးဖို့ ရနျကုနျမွို့က သံရုံးတှမှော စုဝေးဆန်ဒပွကွရာမှာ ဒီကနေ့မှာတော့ အာဆီယံနိုငျငံဖွဈတဲ့ အငျဒိုနီးရှားနိုငျငံ သံရုံးရှေ့မှာ ဆန်ဒပွသူအတောျမြားမြား ရှိခဲ့ပါတယျ။ ဗှီအိုအေ သတငျးထောကျ မအဂ်ဂနှနျက သတငျးပေးပို့ထားပါတယျ။
မွနျမာနိုငျငံက အာဏာသိမျးစဈတပျကို နိုငျငံတကာက ဖိအားပေးဖို့ ဆန်ဒပွလူထုတှေ အာရုံစိုကျလှုပျရှားလာနကွေတာပါ။ မွနျမာစဈကောငျစီအနနေဲ့ ပေးထားတဲ့ဂတိအတိုငျး နောကျထပျရှေးကောကျပှဲ ပွုလုပျနိုငျဖို့ စောင့ျကွည့ျဖိအားပေးမယျလို့ အငျဒိုနီးရှားနိုငျငံခွားရေးဝနျကွီးက ပွောဆိုတယျဆိုတဲ့ သတငျးထှကျလာတဲ့နောကျ၊ စဈအာဏာသိမျးမှုဆန့ျကငြျတဲ့ဆန်ဒပွသူတှအေတောျလေး ဒေါသထှကျခဲ့ကွပါတယျ။ ဒါကွောင့ျ ဆန်ဒပွသူတှဘေကျက ဒီကနေ့မှာ အငျဒိုနီးရှားသံရုံးရှေ့ကို ပိုအာရုံစိုကျလာပါတယျ။
အငျဒိုနီးရှားသံရုံးမှာ ဆန်ဒပွနတေဲ့ သူတဈဦးကတော့ ဆုံးရှုံးသှားတဲ့ လူ့အခှင့ျအရေးကို ပွနျလညျရရှိစဖေို့နဲ့ မတရားမှုကို ဆန့ျကငြျခငြျလို့ ဆန်ဒလာပွရတာလို့ ပွောပါတယျ။
“ကနြောျတို့ ဒီလို အငျဒိုသံရုံးရှေ့မှာ လူငယျတှေ လာပွီး စုရုံးပွီးဆန်ဒပွကွတယျဆိုတဲ့ ရညျရှယျခကြျက အဓိကတူညီတဲ့ ဘုံရညျရှယျခကြျကတော့ ကနြောျတို့ ဆုံးရှုံးနတေဲ့ လူ့အခှင့ျအရေးတှကေို ပွနျလညျရစဖေို့ရယျ၊ နောကျပွီးတော့ ဒီယုတျမာလှနျတဲ့ သူတို့လုပျရပျတှကေို ဆန့ျကငြျခငြျတဲ့ အတှကျကွောင့ျ ကနြောျမှီရာကောကျရိုးတမြှဈဆှဲတဲ့ သဘောနဲ့ ဆန်ဒလာပွနခွေငျးဖွဈပါတယျ။ အားလုံးလညျး တူညီတဲ့ ရညျရှယျခကြျရှိကွလိမ့ျမယျလို့ မြှောျလင့ျပါတယျ။ အရေးတောျပုံအောငျရမညျ။”
အရငျရကျတှလေိုပဲ နိုငျငံတကာ သံရုံးတှေ သှားလမျးတဲ့ကို အဘကျဘကျက သံဆူးကွိုးတှေ သံဇကာတှနေဲ့ ပိတျခထြားပွီး ရဲတပျဖှဲ့က လုံခွုံရေးနရောထားပါတယျ။ ဆန်ဒပွလူထုတှကေလညျး အဲ့ဒီအနီးအနားမှာပဲ ဆကျပွီး ဆန်ဒပွနကွေတာပါ။ သံရုံးတှရှေေ့မှာ စုဝေးဆန်ဒပွကွတာက အန်တရာယျကငျးနိုငျသလို နိုငျငံတကာရဲ့ အာရုံစိုကျမှု ပိုရလာနိုငျတာကွောင့ျ လကျရှိ သံရုံးတှရှေေ့မှာ စုဝေးဆန်ဒပွကွတာလို့လညျး အငျဒိုနီးရှားသံရုံးမှာ ဆန်ဒပွသူတှကေ ပွောကွပါတယျ။
အငျဒိုနီးရှားအစိုးရအနနေဲ့ ဆန်ဒပွ မွနျမာလူထုရဲ့ အသံကို နားထောငျပွီး မွနျမာပွညျသူဘကျက ရပျတညျပေးဖို့ တောငျးဆိုရတယျလို့ ဆန်ဒပွနတေဲ့ မရှှရေညျက ပွောပါတယျ။
“မွနျမာနိုငျငံရဲ့ အပွောငျးအလဲမှာ ဝိုငျးဝနျပွီးတော့ ကူညီပေးကွဖို့အတှကျ ဒီနေ့အငျဒိုနီးရှားသံရုံးမှာ လာပွီးတော့ ဆန်ဒပွတာပါ။ အငျဒိုနီးရှားသံရုံးက လူကွီးအနနေဲ့ မွနျမာနိုငျငံကအပွောငျးအလဲ ဒီလိုမြိုး ဒီမိုကရစေီပွောငျးလဲမှုမှာ ဝငျရောကျပွီးတော့ မွနျမာနိုငျငံက ပွညျသူလူထုရဲ့ လိုအပျခကြျတှအေလိုကျ ဝိုငျးဝနျပွီးတော့ ဆန်ဒပွုပေးဖို့အတှကျ အာဆီယံနိုငျငံတဈနိုငျငံအနနေဲ့ ကူညီပေးဖို့အတှကျကို တောငျးဆိုဖို့အတှကျ ဆန်ဒလာပွတာဖွဈပါတယျ။”
သံရုံးတှရှေေ့မှာ ဆန်ဒပွသူတှကေ အာဏာသိမျးစဈတပျကို ပိတျဆို့ဒဏျရာပေးဖို့ ဖမျးဆီးထားတဲ့ နိုငျငံ့ခေါငျးတှေ လှတျမွောကျရေး နိုငျငံတကာအနနေဲ့ ဝိုငျးဝနျကွိုးပမျးဖို့ တောငျးဆိုနကွေတာပါ။
အငျဒိုနီးရှားသံရုံးရှေ့မှာ ဆန်ဒပွနသေူ ကိုအောငျအောငျဦးကလညျး အခုလိုပွောပါတယျ။
“ကနြောျတို့ အငျဒိုနီးရှားသံရုံးရှေ့မှာ ကနြောျတို့ပွညျသူတဈရပျလုံးကို ကနြောျ မသုံးစှဲပါဘူး။ အခုဒီမှာ ရောကျရှိနတေဲ့ access ရှိကွတဲ့ ပွညျသူတှကေ အငျဒိုနီးရှားသံရုံးကနတေဆင့ျ အငျဒိုနီးရှားပွညျသူတှရေော တဈကမ်ဘာလုံးကို ကွားစခေငြျတာက ကနြောျတို့ရဲ့ ပုံမှနျ ပွငျမအသံတှပေါ ကနြောျတို့ Government ကို ကနြောျတို့ Election ပွုလုပျပွီးတော့ ရှေးခယြျခဲ့ပွီးပါပွီ။ ဒါကို ဒီစဈအာဏာသိမျးကောငျစီက ကနြောျတို့ကို ရှေ့မှာ မတရားအာဏာသိမျးယူသှားတာဖွဈတဲ့အတှကျ ပွညျသူတှကေ ဒီအသံတှကေို လာပွီးတော့ လာရောကျထုတျဖောျတာဖွဈပါတယျ။ ဒါသညျ အငျဒိုနီးရှားနိုငျငံသူ၊ နိုငျငံသားတှနေဲ့ အငျဒိုနီးရှားအစိုးရကို ကနြောျတို့လာပွီးတော့ ကနြောျတို့အသံကွားစခေငြျတာပါ။ ကနြောျတို့က လာပွီးတော့ နှောင့ျယှကျနတောမဟုတျပါဘူး ခငျဗြ။”
မွနျမာနိုငျငံက အငျဒိုနီးရှားသံရုံးရှေ့အခုလို ဆန်ဒပွမှုတှဖွေဈလာခြိနျမှာ အငျဒိုနီးရှားနိုငျငံခွားရေးဌာနပွောခှင့ျရသူကတော့ မွနျမာလူထုဆန်ဒကို အလေးထားကွောငျးနဲ့ နောကျထပျရှေးကောကျပှဲလုပျပေးဖို့ တောငျးဆိုတဲ့ သဘော မဟုတျပါဘူးလို့ သတငျးထောကျတှကေို ရှငျးလငျးခဲ့ပါတယျ။
နိုငျငံတကာ အာရုံစိုကျမှုရှိအောငျ စဈအာဏာသိမျးကန့ျကှကျဆန်ဒပွသူတှဘေကျက အမရေိကနျ၊ တရုတျ၊ ဂပြနျ၊ ရှရုား၊ အငျဒိုနီးရှားစတဲ့ နိုငျငံတကာသံရုံးတှမှော ရကျဆကျဆိုသလို စုဝေးပွီး လှုပျရှားလာကွတာပါ။
အမရေိကနျပွညျထောငျစုကတော့အနနေဲ့ စဈခေါငျးဆောငျ ၁၀ ဦး အပါအဝငျ မွနျမာ့စီးပှားရေးလုပျငနျးကွီး တဈခုရဲ့ လကျအောကျခံ ကုမ်ပဏီ သုံး ခုကို ဒဏျခတျအရေးယူလိုကျကွောငျး အမရေိကနျဘဏ်ဍာရေးဝနျကွီးဌာနကနေ ဖဖေောျဝါရီ ၁၁ ရကျနေ့က ကွညောထားပါတယျ။
ကုလသမဂ်ဂနဲ့ အမရေိကနျ ပွညျထောငျစု အပါအဝငျ နိုငျငံတကာ အသိုငျးအဝနျးကတော့ဆန်ဒပွသူတှအေပေါျ အငျအားသုံးနှိမျနငျးတာတှေ မလုပျဖို့ လှတျလပျစှာ ထုတျဖောျပွောဆိုခှင့ျတှကေို လေးစားလိုကျနာဖို့လညျး သတိပေးထားပါတယျ။
