{{Zawgyi/Unicode}}
ဂျာမနီကယူကရိန်းကို ပေးမယ်လို့ကတိပြုထားတဲ့ Leopard တိုက်ပွဲဝင်တင့်ကားတွေပေးအပ်ခဲ့ကြောင်း ဂျာမန်ဝန်ကြီးချုပ် Olaf Scholz က တနင်္လာနေ့မှာ ပြောပါတယ်။
Leopard တင့်ကား ၁၈ စီး ပေးပို့ခဲ့ပြီး နောက်ဆုံးအသုတ်ကို အရင်အပတ်ကပဲ ယူကရိန်းနယ်စပ်မှာ လွှဲပြောင်းပေးခဲ့တယ်လို့ ဆိုပါတယ်။
Rotterdam မှာပြုလုပ်တဲ့ နယ်သာလန်ဝန်ကြီးချုပ် Mark Rutte နဲ့ ပူးတွဲ သတင်းစာရှင်းလင်းပွဲမှာ အခုလိုကြေညာခဲ့တာဖြစ်ပြီး ယူကရိန်းက တောင်းဆိုနေတဲ့ အဓိကလိုအပ်ချက် စစ်ရေးအကူအညီကို ပေးလိုက်တာ ဖြစ်ပါတယ်။
ဒါ့ပြင် Marder အမျိုးအစား ခြေလျင်တိုက်ခိုက်ရေးယာဉ် အစီးရေ ၄၀ လောက်လည်း ယူကရိန်းကိုပေးပို့ခဲ့ပြီး လုံခြုံရေးကြောင့် ပို့ဆောင်ရေးလမ်းကြောင်းကို လျှို့ဝှက်ထားခဲ့တယ်လို့ ဂျာမန်သတင်းဌာန Spiegel က ဖော်ပြပါတယ်။
ယူကရိန်းတပ်ဖွဲ့ဝင်တွေဟာ ဂျာမန်စစ်တပ်အခြေစိုက်စခန်းတွေမှာ Leopard တင့်ကား နောက်ဆုံးမျိုးဆက်ဖြစ်တဲ့ 2A6s တွေကို လေ့ကျင့်သင်ကြားခဲ့ပါတယ်။ ဂျာမန်ဥပဒေအရ တင့်ကားတွေကို အခြားနိုင်ငံကိုပေးပို့ဖို့က အစိုးရခွင့်ပြုချက်လိုအပ်ပြီး စစ်ဘက်သုံး ကမ္ဘာ့အဆင့်မြင့်တင့်ကားတွေပေးပို့ဖို့ကို ဇန်နဝါရီလနှောင်းပိုင်းမှာ စတင်ခွင့်ပြုပေးခဲ့ပါတယ်။
==========
{{Unicode}}
ယူကရိနျးကို ဂြာမနီ Leopard တင့ျကားတှပေို့
ဂြာမနီကယူကရိနျးကို ပေးမယျလို့ကတိပွုထားတဲ့ Leopard တိုကျပှဲဝငျတင့ျကားတှပေေးအပျခဲ့ကွောငျး ဂြာမနျဝနျကွီးခြုပျ Olaf Scholz က တနငျ်လာနေ့မှာ ပွောပါတယျ။
Leopard တင့ျကား ၁၈ စီး ပေးပို့ခဲ့ပွီး နောကျဆုံးအသုတျကို အရငျအပတျကပဲ ယူကရိနျးနယျစပျမှာ လှှဲပွောငျးပေးခဲ့တယျလို့ ဆိုပါတယျ။
Rotterdam မှာပွုလုပျတဲ့ နယျသာလနျဝနျကွီးခြုပျ Mark Rutte နဲ့ ပူးတှဲ သတငျးစာရှငျးလငျးပှဲမှာ အခုလိုကွညောခဲ့တာဖွဈပွီး ယူကရိနျးက တောငျးဆိုနတေဲ့ အဓိကလိုအပျခကြျ စဈရေးအကူအညီကို ပေးလိုကျတာ ဖွဈပါတယျ။
ဒါ့ပွငျ Marder အမြိုးအစား ခွလေငြျတိုကျခိုကျရေးယာဉျ အစီးရေ ၄၀ လောကျလညျး ယူကရိနျးကိုပေးပို့ခဲ့ပွီး လုံခွုံရေးကွောင့ျ ပို့ဆောငျရေးလမျးကွောငျးကို လြှို့ဝှကျထားခဲ့တယျလို့ ဂြာမနျသတငျးဌာန Spiegel က ဖောျပွပါတယျ။
ယူကရိနျးတပျဖှဲ့ဝငျတှဟော ဂြာမနျစဈတပျအခွစေိုကျစခနျးတှမှော Leopard တင့ျကား နောကျဆုံးမြိုးဆကျဖွဈတဲ့ 2A6s တှကေို လေ့ကငြ့ျသငျကွားခဲ့ပါတယျ။ ဂြာမနျဥပဒအေရ တင့ျကားတှကေို အခွားနိုငျငံကိုပေးပို့ဖို့က အစိုးရခှင့ျပွုခကြျလိုအပျပွီး စဈဘကျသုံး ကမ်ဘာ့အဆင့ျမွင့ျတင့ျကားတှပေေးပို့ဖို့ကို ဇနျနဝါရီလနှောငျးပိုငျးမှာ စတငျခှင့ျပွုပေးခဲ့ပါတယျ။