(Zawgyi/Unicode)
အီတလီလူမျိုးတို့ အသဲစွဲ ဘောလုံးပွဲ တစ်ပွဲနဲ့ ကနဦး ကိုရိုနာ ဗိုင်းရပ်စ် ကူးစက်မှုဖြစ်နိုင်ချေရှိတဲ့ နျူမိုးနီးယားရောဂါသည် လူနာတစ်ယောက်ကို ခြေရာ မခံ လိုက် နိုင်လိုက်တာကြောင့် အီတလီနိုင်ငံ အထိနာစေတဲ့ ကူးစက်ရောဂါကပ်ဘေးကြီးကို ကျ ရောက်သွားရတာလို့ ဒေသခံ အီတလီ တာဝန်ရှိသူ တစ်ယောက်က ပြောပါတယ်။ ဗွီအိုအေတွက် Sabina Castelfranco ရောမမြို့က သတင်းပေးပို့ထား တာကို ကိုရဲမင်းထွန်းက ပြောပြပါမယ်။
အီတလီမြောက်ပိုင်းက Bergamo မြို့ရဲ့ အုပ်ချုပ်ရေးမှူး Giorgio Gori က သူ့ရဲ့ ပြည်နယ် ဟာ ကိုရိုနာ ဗိုင်းရပ်စ်ကူးစက် ပျံ့နှံ့လာတာကို ကာကွယ်ဖို့ အဆင်သင့် ပြင်ဆင်မထားနိုင်ခဲ့ဘူးလို့ ပြောပါတယ်။ Lombardy ဒေသတွင်းက တစ်ခြား မြို့၁၀ မြို့လိုပဲ Bergamo မြို့ဟာလည်း ဗိုင်းရပ်စ် စကူးချိန်မှာ အဝင်အထွက် ပိတ်ပင်တာ မရှိခဲ့ပါဘူး။
ဖေဖော်ဝါရီလနှောင်းပိုင်းတုန်းက Bergamo ပြည်နယ် ဆေးရုံတစ်ရုံက နျူမိုးနီးယား လူနာတစ်ယောက်ကို ကိုရိုနာ ဗိုင်းရပ်စ်ကူးစက်နေသူလို့ ဘယ်သူကမှ အဲဒီအချိန်က မသိလိုက်ကြပါဘူး။ အဲဒီ လူနာကနေ တစ်ခြား လူတော်တော်များများကို ရောဂါ ကူးစက်သွားတာလို့ Giorgio Gori က ထင်ပါတယ်။ ဆရာဝန်တွေနဲ့ သူနာပြုတွေလည်း ကူးစက်ခံလိုက်ရတာပါ။
နောက် အဖြစ်အပျက် တစ်ခုကလည်း ဒီ ရောဂါဆိုးကြီးကို ပြန့်ပွားစေခဲ့တာလို့ Gori က ဆိုပါတယ်။ ဖေဖော်ဝါရီ ၁၉ ရက်နေ့က ကစားတဲ့ ဥရောပ ချန်ပီယံကလပ်သင်း ပြိုင်ပွဲတစ်ပွဲပဲ ဖြစ်ပါတယ်တဲ့။
“Bergamo ဧရိယာက လူ ၄ သောင်းလောက် San Siro ကွင်းမှာ ကစားတဲ့ Atlanta နဲ့ Valencia ပွဲကို သွားကြည့်ခဲ့တယ်” လို့ Gori က ပြောတာပါ။
လူ တော်တော်များများကလည်း အိမ်မှ လူစုပြီး ဒီပွဲကို ကြည့်ခဲ့ကြတာပါ။ အဲဒီလို လူစုလူဝေးနဲ့နေကြလို့ လူ ၇၀၀၀ နီးပါး ရောဂါ ကူးသွားတယ် ဆိုတာ သံသယ ရှိ စရာ မလိုဘူးလို့ Gori က ပြောပါတယ်။
အဲဒီအချိန်ကစပြီး Bergamo က ဆေးရုံတွေမှာ လူနာတွေပြည့်ပြီး မနိုင်မနင်း ဖြစ်လာခဲ့တာပါ။ သေတဲ့သူအရေအတွက်တွေကလည်း ကျ မသွားဘဲ တိုးမြဲတိုးနေလို့ အလောင်းတွေ ထားစရာနေရာ မရှိဖြစ်သွားတယ်ာလို့ Gori က ပြောပါတယ်။
“တခြား ပြည်နယ်တွေက အသုဘ ဝန်ဆောင်မှုလုပ်ငန်းတွေကို ဒီဒေသကို ကူညီဖို့ အစိုးရ အမိန့်နဲ့ ခေါ်ယူရသလို အလောင်းတွေ တခြားမြို့က မီးသဂြိုလ်စက်ဆီကို ပို့ဖို့ကိုလည်း စစ်တပ်က ကူရတယ်ဆိုပြီး သူ့မြို့ရဲ့ အခြေအနေဆိုးကို Gori ပြောသွားခဲ့တာပါ။
ပြီးခဲ့တဲ့ ၃ ရက်အတွင်းမှာတော့ အီတလီနိုင်ငံထဲ ရောဂါ ကူးစက်နှုန်း ကျဆင်းခဲ့ပါတယ်။ ဒီလိုပဲ ဆက်တိုက် ကျဆင်းမလားဆိုတာကိုတော့ သတိထားပြီး စောင့်ကြည့်ရဖို့ လိုမှာပါ။ အီတလီ အစိုးရရဲ့ ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ် ကယ်ဆယ်ရေးလုပ်ငန်း အကြီးအကဲ Domenico Arcuri ကတော့ လောလောဆယ် ချမှတ်ထားတဲ့ တင်းကျပ်တဲ့ ကန့်သတ်ချက်စည်းကမ်းတွေကို ဆက် လိုက်နာဖို့ လိုတယ်လို့ ပြောပါတယ်။ ဒီ ကန့်သတ်ချက်တွေကသာ အကျပ်အတည်းကနေ လွတ်မြောက်စေမှာပါလို့ သူက ပြောပါတယ်။
“မမြင်လည်း မမြင်ရ၊ ဘာမှန်းလည်း မသိရဘဲ သိပ် ပြင်းထန်တဲ့ ရန်သူက အချိန်တိုအတွင်းမှာ ရက်ရက်စက်စက် တိုက်ခိုက်တာကို ကျွန်တော် တို့ ခံခဲ့ရတာပါ။ ဒုက္ခပေါင်းစုံကြားက ကျွန်တော်တို့ ဒီလို မြန်မြန်ဆန်ဆန် တုံ့ပြန်ခဲ့ရတာပါ” လို့ ကော်မရှင်နာ မင်းကြီး Domenico Arcuri က ပြောသွားတာပါ။
အီတလီနိုင်ငံဟာ တစ်ခါမှ မကြုံဖူးတဲ့ အရေးပေါ် အခြေအနေကို ရင်ဆိုင်နေရတာဖြစ်ပြီး ဒီ အရေးပေါ် အခြေအနေက တခြားဒေသတွေကို မပျံ့သွားဖို့အတွက် လူတိုင်းမှာ တာဝန်ရှိတယ်လို့လည်း ကော်မရှင်နာမင်းကြီး Arcuri က သတိပေးထားပါတယ်။
...........................................
အီတလီမှာ COVID-19 ဘယျကနေ စပွန့ျသှားတာလဲ
(Unicode)
အီတလီလူမြိုးတို့ အသဲစှဲ ဘောလုံးပှဲ တဈပှဲနဲ့ ကနဦး ကိုရိုနာ ဗိုငျးရပျဈ ကူးစကျမှုဖွဈနိုငျခြရှေိတဲ့ နြူမိုးနီးယားရောဂါသညျ လူနာတဈယောကျကို ခွရော မခံ လိုကျ နိုငျလိုကျတာကွောင့ျ အီတလီနိုငျငံ အထိနာစတေဲ့ ကူးစကျရောဂါကပျဘေးကွီးကို ကြ ရောကျသှားရတာလို့ ဒသေခံ အီတလီ တာဝနျရှိသူ တဈယောကျက ပွောပါတယျ။ ဗှီအိုအတှေကျ Sabina Castelfranco ရောမမွို့က သတငျးပေးပို့ထား တာကို ကိုရဲမငျးထှနျးက ပွောပွပါမယျ။
အီတလီမွောကျပိုငျးက Bergamo မွို့ရဲ့ အုပျခြုပျရေးမှူး Giorgio Gori က သူ့ရဲ့ ပွညျနယျ ဟာ ကိုရိုနာ ဗိုငျးရပျဈကူးစကျ ပြံ့နှံ့လာတာကို ကာကှယျဖို့ အဆငျသင့ျ ပွငျဆငျမထားနိုငျခဲ့ဘူးလို့ ပွောပါတယျ။ Lombardy ဒသေတှငျးက တဈခွား မွို့၁၀ မွို့လိုပဲ Bergamo မွို့ဟာလညျး ဗိုငျးရပျဈ စကူးခြိနျမှာ အဝငျအထှကျ ပိတျပငျတာ မရှိခဲ့ပါဘူး။
ဖဖေောျဝါရီလနှောငျးပိုငျးတုနျးက Bergamo ပွညျနယျ ဆေးရုံတဈရုံက နြူမိုးနီးယား လူနာတဈယောကျကို ကိုရိုနာ ဗိုငျးရပျဈကူးစကျနသေူလို့ ဘယျသူကမှ အဲဒီအခြိနျက မသိလိုကျကွပါဘူး။ အဲဒီ လူနာကနေ တဈခွား လူတောျတောျမြားမြားကို ရောဂါ ကူးစကျသှားတာလို့ Giorgio Gori က ထငျပါတယျ။ ဆရာဝနျတှနေဲ့ သူနာပွုတှလေညျး ကူးစကျခံလိုကျရတာပါ။
နောကျ အဖွဈအပကြျ တဈခုကလညျး ဒီ ရောဂါဆိုးကွီးကို ပွန့ျပှားစခေဲ့တာလို့ Gori က ဆိုပါတယျ။ ဖဖေောျဝါရီ ၁၉ ရကျနေ့က ကစားတဲ့ ဥရောပ ခနြျပီယံကလပျသငျး ပွိုငျပှဲတဈပှဲပဲ ဖွဈပါတယျတဲ့။
“Bergamo ဧရိယာက လူ ၄ သောငျးလောကျ San Siro ကှငျးမှာ ကစားတဲ့ Atlanta နဲ့ Valencia ပှဲကို သှားကွည့ျခဲ့တယျ” လို့ Gori က ပွောတာပါ။
လူ တောျတောျမြားမြားကလညျး အိမျမှ လူစုပွီး ဒီပှဲကို ကွည့ျခဲ့ကွတာပါ။ အဲဒီလို လူစုလူဝေးနဲ့နကွေလို့ လူ ၇၀၀၀ နီးပါး ရောဂါ ကူးသှားတယျ ဆိုတာ သံသယ ရှိ စရာ မလိုဘူးလို့ Gori က ပွောပါတယျ။
အဲဒီအခြိနျကစပွီး Bergamo က ဆေးရုံတှမှော လူနာတှပွေည့ျပွီး မနိုငျမနငျး ဖွဈလာခဲ့တာပါ။ သတေဲ့သူအရအေတှကျတှကေလညျး ကြ မသှားဘဲ တိုးမွဲတိုးနလေို့ အလောငျးတှေ ထားစရာနရော မရှိဖွဈသှားတယျာလို့ Gori က ပွောပါတယျ။
“တခွား ပွညျနယျတှကေ အသုဘ ဝနျဆောငျမှုလုပျငနျးတှကေို ဒီဒသေကို ကူညီဖို့ အစိုးရ အမိန့ျနဲ့ ခေါျယူရသလို အလောငျးတှေ တခွားမွို့က မီးသဂွိုလျစကျဆီကို ပို့ဖို့ကိုလညျး စဈတပျက ကူရတယျဆိုပွီး သူ့မွို့ရဲ့ အခွအေနဆေိုးကို Gori ပွောသှားခဲ့တာပါ။
ပွီးခဲ့တဲ့ ၃ ရကျအတှငျးမှာတော့ အီတလီနိုငျငံထဲ ရောဂါ ကူးစကျနှုနျး ကဆြငျးခဲ့ပါတယျ။ ဒီလိုပဲ ဆကျတိုကျ ကဆြငျးမလားဆိုတာကိုတော့ သတိထားပွီး စောင့ျကွည့ျရဖို့ လိုမှာပါ။ အီတလီ အစိုးရရဲ့ ကိုရိုနာဗိုငျးရပျဈ ကယျဆယျရေးလုပျငနျး အကွီးအကဲ Domenico Arcuri ကတော့ လောလောဆယျ ခမြှတျထားတဲ့ တငျးကပြျတဲ့ ကန့ျသတျခကြျစညျးကမျးတှကေို ဆကျ လိုကျနာဖို့ လိုတယျလို့ ပွောပါတယျ။ ဒီ ကန့ျသတျခကြျတှကေသာ အကပြျအတညျးကနေ လှတျမွောကျစမှောပါလို့ သူက ပွောပါတယျ။
“မမွငျလညျး မမွငျရ၊ ဘာမှနျးလညျး မသိရဘဲ သိပျ ပွငျးထနျတဲ့ ရနျသူက အခြိနျတိုအတှငျးမှာ ရကျရကျစကျစကျ တိုကျခိုကျတာကို ကြှနျတောျ တို့ ခံခဲ့ရတာပါ။ ဒုက်ခပေါငျးစုံကွားက ကြှနျတောျတို့ ဒီလို မွနျမွနျဆနျဆနျ တုံ့ပွနျခဲ့ရတာပါ” လို့ ကောျမရှငျနာ မငျးကွီး Domenico Arcuri က ပွောသှားတာပါ။
အီတလီနိုငျငံဟာ တဈခါမှ မကွုံဖူးတဲ့ အရေးပေါျ အခွအေနကေို ရငျဆိုငျနရေတာဖွဈပွီး ဒီ အရေးပေါျ အခွအေနကေ တခွားဒသေတှကေို မပြံ့သှားဖို့အတှကျ လူတိုငျးမှာ တာဝနျရှိတယျလို့လညျး ကောျမရှငျနာမငျးကွီး Arcuri က သတိပေးထားပါတယျ။
