(Zawgyi/Unicode)
အမေရိကန်အစိုးရရဲ့ သဘောထားအမြင်အာဘော်ကို တင်ပြပါမယ်။
တရုတ်ပြည်သူ့သမ္မတနိုင်ငံမှာ ၂၀၁၇ ခုနှစ်ကစပြီး ရှင်ဂျန်းပြည်နယ်မှာ နေထိုင်ကြတဲ့ ဝီဂါ၊ တိုင်းရင်းကာဇတ်ခ်၊ ကီရိဂ်ဇ်နဲ့ တခြားမွတ်ဆလင်လူနည်းစုတွေအပေါ် ဖိနှိပ်မှုတွေ အရှိန်မြှင့်လုပ်ဆောင်နေပါတယ်။၂၀၁၆ ခုနှစ်မှာ တရုတ်ကွန်မြူနစ်ပါတီကနေ ပါတီအတွင်းရေးမှူး ပေါ်လစ်ဗျူရိုအဖွဲ့ဝင် ချန်ကျန်ဂေါင်း ကို ရှင်ဂျန်း ဝီဂါ ကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့်ရ ဒေသအုပ်ချုပ်ရေးမှူးအဖြစ်ခန့်အပ်ခဲ့ပြီးနောက်ပိုင်း ဖိနှိပ်မှုတွေတိုးလာခဲ့တာ သိသာပါတယ်။
တရုတ်ဗဟိုအစိုးရက တိုက်ရိုက်ထိန်းချုပ်ပြီး၊ ရှင်ဂျန်းပြည်နယ် အစိုးရဌာနတွေအတွက် လုပ်ငန်းမျိုးစုံ ကို ဖြည့်ဆည်းပေးနေတဲ့ XPCC ခေါ် ရှင်ဂျန်းထုတ်ကုန်နဲ့ ဆောက်လုပ်ရေးတပ်ဖွဲ့ ၊ စီးပွားရေနဲ့ ပြည်သူ့စစ်တပ်ဖွဲ့ ရဲ့ အကြီးအကဲလည်းဖြစ်ပါတယ်။
ရှင်ဂျန်းဝီဂါကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့်ရဒေသကို ချန်ကျန်ဂေါင်းရောက်ရှိပြီး မကြာခင်မှာဘဲ ဝီဂါနဲ့ တခြားဘာသာဝင်တွေ၊တိုင်းရင်းသားလူနည်းစုတွေကို ပစ်မှတ်ထားပြီး၊ စောင့်ကြည့်ထောက်လှမ်းတာ၊ ဖမ်းဆီး ထိန်းသိမ်းတာတွေနဲ့ ပညာပေးအစီအစဉ်တွေကို စတင်အကောင်အထည်ဖေါ်ခဲ့ပါတယ်။
အဲဒီအချိန်မှာ ဝီဂါတွေ၊ တိုင်းရင်းကာဇတ်ဇ်၊ ကီရစ်ဂ်ဇ်နဲ့ တခြား တူရကီနွယ်ဝင် မွတ်ဆလင်အတော်များများကို မုတ်ဆိတ်မွှေးထားတာ ဒါမှမဟုတ် အရက်သောက်ဖို့ငြင်းဆန်တွေကြောင့် ဖမ်းဆီးပြီး ပညာပေး ထိန်းသိမ်းရေး စခန်းတွေမှာ အကျဉ်းချထားပါတယ်။
အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုနဲ့ သမ္မတထရမ့်အစိုးရဟာ ကမ္ဘာတဝန်း ဖိနှိပ်ခံရသူတွေရဲ့ လူ့အခွင့်အရေးကို ခုခံကာကွယ်ဖို့ သံဓိဌာန်ချမှတ်ထားပါတယ်။ရှင်ဂျန်းပြည်သူတွေကို ရက်စက်စွာ မတရားဖိနှိပ်နေသူတွေကို အမေရိကန်နိုင်ငံခြားရေးဌာနနဲ့ ဘဏ္ဍာရေးဝန်ကြီးဌာနကနေ ပိတ်ဆိုမှုတွေနဲ့ ဒဏ်ခတ် အရေးယူထားပါတယ်။ချန်ဂျန်ဂေါင်း၊ ရှင်ဂျန်း ပြည်သူ့လုံခြုံရေးဌာနညွှန်ကြားရေးမှူး ဝမ်မင်ရှန်း၊ ရှင်ဂျန်းပါတီဝင် ရှူဟိုင်လွန်း၊ လုံခြုံရေးအရာရှိဟောင်း ဟောင်လီယူဂျွန်း၊ ရှင်ဂျန်းကွန်မြူနစ်ပါတီအတွင်းရေးမှူး ဂျင်လုံးနဲ့ ဒုအတွင်းရေးမှူး ဖုံကြိုင်ရူး တို့အပြင် PSB နဲ့ XPCC ရှင်ဂျန်းကွန်မြူနစ်ပါတီကိုပါ ပိတ်ဆို့မှုနဲ့ ခတ်ထားပါတယ်။
ဘဏ္ဍာရေးဌာနပိတ်ဆို့မှုတွေဟာ၊ Global Magnitsky လူ့အခွင့်အရေးတာဝန်ခံမှု အက်ဥပဒေအရ အုပ်ချုပ်မှုအာဏာလုပ်ပိုင်ခွင့် အမိန့် ၁၃၈၁၈ ထုတ်ပြန်ပြီး အကောင်အထည်ဖေါ်တာဖြစ်ပြီး၊ ဒဏ်ခတ်စာရင်းဝင်သူတွေအနေနဲ့ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုကို လာရောက်ခွင့်မရှိပါဘူး။
အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုမှာ သူတို့ပိုင်ဆိုင်မှုတွေရှိခဲ့ရင်လည်း ချိတ်ပိတ်ခံရမှာဖြစ်ပါတယ်။ တရုတ်ပြည်သူအားလုံးရဲ့ လူ့အခွင့်အရေးကို ကာကွယ်ရာမှာ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုက တခြားဘာနိုင်ငံနဲ့မှ မတူဘဲ အပြင်းထန်းဆုံးအရေးယူနေတာဖြစ်ပါတယ်။
အမေရိကန်နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး Mike Pompeo က တရုတ်ကွန်မြူနစ်ပါတီရဲ့ ရှင်ဂျန်းပြည်နယ် လူ့အခွင့်အရေး ချိုးဖေါက်မှုတွေ၊ တရုတ်တွေက ဝီဂါနဲ့ တခြားမွတ်ဆလင်လူနည်းစုတွေကို ဖိနှိပ်နေတာတွေဟာ ဒီရာစုနှစ်ရဲ့ အမည်းစက်တွေဘဲဖြစ်ပါတယ်လို့ ထုတ်ပြန်ချက်မှာရေးထားပါတယ်။
တရုတ်ပြည်သူ့သမ္မတနိုင်ငံမှာ ဒီလူနည်းစုတွေကို ပစ်မှတ်ထားပြီး ဖိနှိပ်တာ၊ လူတွေများကြီးကို ဥပဒေမဲ့ ထိန်းသိမ်းထားတာ၊ စောင့်ကြည့်ထောက်ခှမ်းတာ၊ အဓမ္မအလုပ်ခိုင်းစေတာ၊ လူဦးရေ ထိန်းချုပ်တာ၊သဘောဆန္ဒမပါဘဲ ကိုယ်ရေးအချက်အလက်ကောက်ယူတာနဲ့ မျိုးရိုးဗီဇ ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာတာတွေ၊ ဆက်လက်လုပ်ဆောင်နေတာကြောင့် ခိုင်မာတဲ့တန်ဘိုးပေးဆပ်ခိုင်းတဲ့အနေနဲ့ ကမ္ဘာရဲ့ ဒဏ်ခတ်ကြိုးပမ်းမှုကို သမ္မတ ထရမ့်အစိုးရက ဦးဆောင်နေတာဖြစ်ပါတယ်။ ဒီကနေ့ ကျနော်တို့ဟာ စံနမူနာထားရမယ့် အရေးယူမှုတွေကို ဆက်လက် မှတ်တမ်းတင်နေပါတယ်လို့ ဝန်ကြီး Mike Pompeo ကမှတ်ချက်ချထားပါတယ်။
................
တရုတျနိုငျငံအတှငျးက လူ့အခှင့ျအရေးခြိုးဖောကျမှုတှအေတှကျ ပေးဆပျမှုရှိရမညျ
(Unicode)
အမရေိကနျအစိုးရရဲ့ သဘောထားအမွငျအာဘောျကို တငျပွပါမယျ။
တရုတျပွညျသူ့သမ်မတနိုငျငံမှာ ၂၀၁၇ ခုနှဈကစပွီး ရှငျဂနြျးပွညျနယျမှာ နထေိုငျကွတဲ့ ဝီဂါ၊ တိုငျးရငျးကာဇတျချ၊ ကီရိဂျဇျနဲ့ တခွားမူဆလငျလူနညျးစုတှအေပေါျ ဖိနှိပျမှုတှေ အရှိနျမွှင့ျလုပျဆောငျနပေါတယျ။ ၂၀၁၆ ခုနှဈမှာ တရုတျကှနျမွူနဈပါတီကနေ ပါတီအတှငျးရေးမှူး ပေါျလဈဗြူရိုအဖှဲ့ဝငျ ခနြျကနြျဂေါငျး ကို ရှငျဂနြျး ဝီဂါ ကိုယျပိုငျအုပျခြုပျခှင့ျရ ဒသေအုပျခြုပျရေးမှူးအဖွဈခန့ျအပျခဲ့ပွီးနောကျပိုငျး ဖိနှိပျမှုတှတေိုးလာခဲ့တာ သိသာပါတယျ။ တရုတျဗဟိုအစိုးရက တိုကျရိုကျထိနျးခြုပျပွီး၊ ရှငျဂနြျးပွညျနယျ အစိုးရဌာနတှအေတှကျ လုပျငနျးမြိုးစုံ ကို ဖွည့ျဆညျးပေးနတေဲ့ XPCC ခေါျ ရှငျဂနြျးထုတျကုနျနဲ့ ဆောကျလုပျရေးတပျဖှဲ့ ၊ စီးပှားရနေဲ့ ပွညျသူ့စဈတပျဖှဲ့ ရဲ့ အကွီးအကဲလညျးဖွဈပါတယျ။
ရှငျဂနြျးဝီဂါကိုယျပိုငျအုပျခြုပျခှင့ျရဒသေကို ခနြျကနြျဂေါငျးရောကျရှိပွီး မကွာခငျမှာဘဲ ဝီဂါနဲ့ တခွားဘာသာဝငျတှေ၊ တိုငျးရငျးသားလူနညျးစုတှကေို ပဈမှတျထားပွီး၊ စောင့ျကွည့ျထောကျလှမျးတာ၊ ဖမျးဆီး ထိနျးသိမျးတာတှနေဲ့ ပညာပေးအစီအစဉျတှကေို စတငျအကောငျအထညျဖေါျခဲ့ပါတယျ။
အဲဒီအခြိနျမှာ ဝီဂါတှေ၊ တိုငျးရငျးကာဇတျဇျ၊ ကီရဈဂျဇျနဲ့ တခွား တူရကီနှယျဝငျ မှတျဆလငျအတောျမြားမြားကို မုတျဆိတျမှှေးထားတာ ဒါမှမဟုတျ အရကျသောကျဖို့ငွငျးဆနျတှကွေောင့ျ ဖမျးဆီးပွီး ပညာပေး ထိနျးသိမျးရေး စခနျးတှမှော အကဉြျးခထြားပါတယျ။
အမရေိကနျပွညျထောငျစုနဲ့ သမ်မတထရမ့ျအစိုးရဟာ ကမ်ဘာတဝနျး ဖိနှိပျခံရသူတှရေဲ့ လူ့အခှင့ျအရေးကို ခုခံကာကှယျဖို့ သံဓိဌာနျခမြှတျထားပါတယျ။ ရှငျဂနြျးပွညျသူတှကေို ရကျစကျစှာ မတရားဖိနှိပျနသေူတှကေို အမရေိကနျနိုငျငံခွားရေးဌာနနဲ့ ဘဏ်ဍာရေးဝနျကွီးဌာနကနေ ပိတျဆိုမှုတှနေဲ့ ဒဏျခတျ အရေးယူထားပါတယျ။ ခနြျဂနြျဂေါငျး၊ ရှငျဂနြျး ပွညျသူ့လုံခွုံရေးဌာနညှှနျကွားရေးမှူး ဝမျမငျရှနျး၊ ရှငျဂနြျးပါတီဝငျ ရှူဟိုငျလှနျး၊ လုံခွုံရေးအရာရှိဟောငျး ဟောငျလီယူဂြှနျး၊ ရှငျဂနြျးကှနျမွူနဈပါတီအတှငျးရေးမှူး ဂငြျလုံးနဲ့ ဒုအတှငျးရေးမှူး ဖုံကွိုငျရူး တို့အပွငျ PSB နဲ့ XPCC ရှငျဂနြျးကှနျမွူနဈပါတီကိုပါ ပိတျဆို့မှုနဲ့ ခတျထားပါတယျ။
ဘဏ်ဍာရေးဌာနပိတျဆို့မှုတှဟော၊ Global Magnitsky လူ့အခှင့ျအရေးတာဝနျခံမှု အကျဥပဒအေရ အုပျခြုပျမှုအာဏာလုပျပိုငျခှင့ျ အမိန့ျ ၁၃၈၁၈ ထုတျပွနျပွီး အကောငျအထညျဖေါျတာဖွဈပွီး၊ ဒဏျခတျစာရငျးဝငျသူတှအေနနေဲ့ အမရေိကနျပွညျထောငျစုကို လာရောကျခှင့ျမရှိပါဘူး။
အမရေိကနျပွညျထောငျစုမှာ သူတို့ပိုငျဆိုငျမှုတှရှေိခဲ့ရငျလညျး ခြိတျပိတျခံရမှာဖွဈပါတယျ။ တရုတျပွညျသူအားလုံးရဲ့ လူ့အခှင့ျအရေးကို ကာကှယျရာမှာ အမရေိကနျပွညျထောငျစုက တခွားဘာနိုငျငံနဲ့မှ မတူဘဲ အပွငျးထနျးဆုံးအရေးယူနတောဖွဈပါတယျ။
အမရေိကနျနိုငျငံခွားရေးဝနျကွီး Mike Pompeo က တရုတျကှနျမွူနဈပါတီရဲ့ ရှငျဂနြျးပွညျနယျ လူ့အခှင့ျအရေး ခြိုးဖေါကျမှုတှေ၊ တရုတျတှကေ ဝီဂါနဲ့ တခွားမှတျဆလငျလူနညျးစုတှကေို ဖိနှိပျနတောတှဟော ဒီရာစုနှဈရဲ့ အမညျးစကျတှဘေဲဖွဈပါတယျလို့ ထုတျပွနျခကြျမှာရေးထားပါတယျ။
တရုတျပွညျသူ့သမ်မတနိုငျငံမှာ ဒီလူနညျးစုတှကေို ပဈမှတျထားပွီး ဖိနှိပျတာ၊ လူတှမြေားကွီးကို ဥပဒမေဲ့ ထိနျးသိမျးထားတာ၊ စောင့ျကွည့ျထောကျခှမျးတာ၊ အဓမ်မအလုပျခိုငျးစတော၊ လူဦးရေ ထိနျးခြုပျတာ၊ သဘောဆန်ဒမပါဘဲ ကိုယျရေးအခကြျအလကျကောကျယူတာနဲ့ မြိုးရိုးဗီဇ ခှဲခွမျးစိတျဖွာတာတှေ၊ ဆကျလကျလုပျဆောငျနတောကွောင့ျ ခိုငျမာတဲ့တနျဘိုးပေးဆပျခိုငျးတဲ့အနနေဲ့ ကမ်ဘာရဲ့ ဒဏျခတျကွိုးပမျးမှုကို သမ်မတ ထရမ့ျအစိုးရက ဦးဆောငျနတောဖွဈပါတယျ။ ဒီကနေ့ ကနြောျတို့ဟာ စံနမူနာထားရမယ့ျ အရေးယူမှုတှကေို ဆကျလကျ မှတျတမျးတငျနပေါတယျလို့ ဝနျကွီး Mike Pompeo ကမှတျခကြျခထြားပါတယျ။
