(Zawgyi / Unicode)
ကိုဗစ်ကပ်ရောဂါ ထိန်းချုပ်ရေး ကန့်သတ်မှုတွေကြောင့် ၇ လနီးပါး ပိတ်ထားတဲ့ တရုတ်-မြန်မာ နယ်စပ်ဂိတ် ၂ ဂိတ်ဖြစ်တဲ့ ကျင်ဆန်းကျော့ဂိတ်နဲ့ ချင်းရွှေဟော်ဂိတ်တွေကို ကုန်စည်ကူးသန်းရေးအတွက် ပြန်ဖွင့်ပေးလိုက်ပြီလို့ တာဝန်ရှိသူတွေက ပြောပါတယ်။
မြန်မာနိုင်ငံမြောက်ပိုင်း မူဆယ်နဲ့ ၇ မိုင်လောက်အကွာက ကျင်ဆန်းကျော့ နယ်စပ်ဂိတ်မှာ သောကြာနေ့က ကုန်စည်တွေ အပြန်အလှန် တင်ပို့ခဲ့ကြတာပါ။ တရုတ်-မြန်မာနယ်စပ်မှာ ဧပြီလကတည်းက ပိတ်မိနေတဲ့ ကုန်ကားတွေထဲမှာ ဆန်အိတ်ပေါင်း ၈ သိန်းလောက် ရှိနိုင်တယ်လို့ မူဆယ်မြို့က မြန်မာဆန်ကုန်သည်များအသင်း ဒုဥက္ကဋ္ဌ ဦးမင်းသိန်းကို ကိုးကားပြီး AFP သတင်းမှာ ဖော်ပြထားပါတယ်။
တရုတ်ဘက်ကတော့ လာမယ့် သီတင်းပတ်ထဲမှာ ထရပ်ကားအစင်းရေ ခုထက်ပိုသွားခွင့်ပြုမှာဖြစ်ကြောင်း ပြောပါတယ်။
ရှမ်းပြည်နယ်နဲ့ တရုတ်နိုင်ငံကြားက နယ်စပ်ဂိတ်တခုဖြစ်တဲ့ ချင်းရွှေဟော်ဂိတ်ကိုလည်း ကုန်စည်ပို့ဆောင်ရေးအတွက် သောကြာနေ့မှာ ပြန်ဖွင့်ပေးခဲ့တယ်လို့ ရန်ကုန် တရုတ်သံရုံးက ပြောပါတယ်။ ဒါ့အပြင် တရုတ်-မြန်မာ နယ်စပ်ကုန်သွယ်ရေး ပုံမှန်ပြန်ဖြစ်ဖို့ အတတ်နိုင်ဆုံး ကြိုးစားနေကြောင်းလည်း သံရုံး ဖေ့စ်ဘုတ်စာမျက်နှာမှာ ကုန်ကားတွေပုံနဲ့အတူ တင်ထားတာ ဖြစ်ပါတယ်။
နယ်စပ်ဂိတ်တွေ ပိတ်ထားတာဟာ မြန်မာ့စိုက်ပျိုးရေးထုတ်ကုန် တင်ပို့မှုကဏ္ဍကို အကြီးအကျယ် ထိခိုက်စေတာဖြစ်ပြီး အဲဒီကဏ္ဍကရတဲ့ ဝင်ငွေ ဒေါ်လာ သန်းရာနဲ့ချီ ဆုံးရှုံးစေတာ ဖြစ်ပါတယ်။
မြန်မာနိုင်ငံမှာ ဖေဖော်ဝါရီလ ၁ ရက်နေ့ စစ်တပ်က အာဏာသိမ်းပြီးနောက်ပိုင်း နိုင်ငံရေး အကျပ်အတည်းတွေနဲ့ ကိုဗစ်ကပ်ရောဂါကြောင့် စီးပွားရေးလုပ်ငန်းတွေမှာ အကြီးအကျယ် ထိခိုက်နေတာပါ။
မြန်မာဘက်က ပင်လယ်စာ၊ အသီးအနှံနဲ့ ဆန်ကို တရုတ်ပြည်ကို အဓိက တင်ပို့သလို တရုတ်ဘက်က လျှပ်စစ်ပစ္စည်း၊ ဆေးဝါးနဲ့ ဆောက်လုပ်ရေးပစ္စည်းတွေ ပြန်တင်သွင်းတာပါ။ နယ်စပ်ကုန်သွယ်ရေးဂိတ်တွေ ပိတ်ထားတာကြောင့် နယ်စပ်မြို့လေးတွေမှာ နေထိုင်တဲ့ မိသားစုတွေအတွက် စားဝတ်နေရေး အကျပ်အတည်းနဲ့ ကြုံနေရတာပါ။
-------------------
(Unicode)
မွနျမာ-တရုတျ နယျစပျကုနျသှယျရေးဂိတျ ၂ ခု ပွနျလညျဖှင့ျလှဈ
ကိုဗဈကပျရောဂါ ထိနျးခြုပျရေး ကန့ျသတျမှုတှကွေောင့ျ ၇ လနီးပါး ပိတျထားတဲ့ တရုတျ-မွနျမာ နယျစပျဂိတျ ၂ ဂိတျဖွဈတဲ့ ကငြျဆနျးကြော့ဂိတျနဲ့ ခငြျးရှှဟေောျဂိတျတှကေို ကုနျစညျကူးသနျးရေးအတှကျ ပွနျဖှင့ျပေးလိုကျပွီလို့ တာဝနျရှိသူတှကေ ပွောပါတယျ။
မွနျမာနိုငျငံမွောကျပိုငျး မူဆယျနဲ့ ၇ မိုငျလောကျအကှာက ကငြျဆနျးကြော့ နယျစပျဂိတျမှာ သောကွာနေ့က ကုနျစညျတှေ အပွနျအလှနျ တငျပို့ခဲ့ကွတာပါ။ တရုတျ-မွနျမာနယျစပျမှာ ဧပွီလကတညျးက ပိတျမိနတေဲ့ ကုနျကားတှထေဲမှာ ဆနျအိတျပေါငျး ၈ သိနျးလောကျ ရှိနိုငျတယျလို့ မူဆယျမွို့က မွနျမာဆနျကုနျသညျမြားအသငျး ဒုဥက်ကဋ်ဌ ဦးမငျးသိနျးကို ကိုးကားပွီး AFP သတငျးမှာ ဖောျပွထားပါတယျ။
တရုတျဘကျကတော့ လာမယ့ျ သီတငျးပတျထဲမှာ ထရပျကားအစငျးရေ ခုထကျပိုသှားခှင့ျပွုမှာဖွဈကွောငျး ပွောပါတယျ။
ရှမျးပွညျနယျနဲ့ တရုတျနိုငျငံကွားက နယျစပျဂိတျတခုဖွဈတဲ့ ခငြျးရှှဟေောျဂိတျကိုလညျး ကုနျစညျပို့ဆောငျရေးအတှကျ သောကွာနေ့မှာ ပွနျဖှင့ျပေးခဲ့တယျလို့ ရနျကုနျ တရုတျသံရုံးက ပွောပါတယျ။ ဒါ့အပွငျ တရုတျ-မွနျမာ နယျစပျကုနျသှယျရေး ပုံမှနျပွနျဖွဈဖို့ အတတျနိုငျဆုံး ကွိုးစားနကွေောငျးလညျး သံရုံး ဖေ့ဈဘုတျစာမကြျနှာမှာ ကုနျကားတှပေုံနဲ့အတူ တငျထားတာ ဖွဈပါတယျ။
နယျစပျဂိတျတှေ ပိတျထားတာဟာ မွနျမာ့စိုကျပြိုးရေးထုတျကုနျ တငျပို့မှုကဏ်ဍကို အကွီးအကယြျ ထိခိုကျစတောဖွဈပွီး အဲဒီကဏ်ဍကရတဲ့ ဝငျငှေ ဒေါျလာ သနျးရာနဲ့ခြီ ဆုံးရှုံးစတော ဖွဈပါတယျ။
မွနျမာနိုငျငံမှာ ဖဖေောျဝါရီလ ၁ ရကျနေ့ စဈတပျက အာဏာသိမျးပွီးနောကျပိုငျး နိုငျငံရေး အကပြျအတညျးတှနေဲ့ ကိုဗဈကပျရောဂါကွောင့ျ စီးပှားရေးလုပျငနျးတှမှော အကွီးအကယြျ ထိခိုကျနတောပါ။
မွနျမာဘကျက ပငျလယျစာ၊ အသီးအနှံနဲ့ ဆနျကို တရုတျပွညျကို အဓိက တငျပို့သလို တရုတျဘကျက လြှပျစဈပစ်စညျး၊ ဆေးဝါးနဲ့ ဆောကျလုပျရေးပစ်စညျးတှေ ပွနျတငျသှငျးတာပါ။ နယျစပျကုနျသှယျရေးဂိတျတှေ ပိတျထားတာကွောင့ျ နယျစပျမွို့လေးတှမှော နထေိုငျတဲ့ မိသားစုတှအေတှကျ စားဝတျနရေေး အကပြျအတညျးနဲ့ ကွုံနရေတာပါ။
