(Zawgyi / Unicode)
ကမ္ဘောဒီးယားဝန်ကြီးချုပ် ဟွန်ဆန်ရဲ့ နှစ်ရက်ကြာ မြန်မာနိုင်ငံခရီးစဉ်ကနေ တိုးတက်မှု အဆင့်တဆင့် ရခဲ့တယ်လို့ ကမ္ဘောဒီးယား နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး Prak Sokhonn က ပြောပါတယ်။
“မြန်မာခေါင်းဆောင်နဲ့ ဒီစေ့စပ်ညှိနှိုင်းမှုအတွင်း ကျနော်တို့ရခဲ့တာက အာဆီယံခေါင်းဆောင်တွေ သဘောတူထားတဲ့ ငါးချက်ပါ ဘုံသဘောထားကို အကောင်အထည်ဖော်ရေး တိုးတက်တဲ့ အဆင့်တဆင့်နဲ့အတူ သိပ်ကောင်းတဲ့ အပြုသဘောဆောင် ရလဒ်တခု ဖြစ်ပါတယ်” လို့ ဝန်ကြီး Sokhonn က ပြောပါတယ်။
မြန်မာနိုင်ငံ ခရီးစဉ်ကနေ ကမ္ဘောဒီးယားနိုင်ငံ၊ ဖနွမ်းပင်လေဆိပ်ကို ဒီကနေ့ ပြန်ရောက်လာပြီးတဲ့နောက် လေဆိပ်မှာလုပ်တဲ့ သတင်းစာရှင်းလင်းပွဲအတွင်း ဝန်ကြီး Sokhonn က အဲဒီလို ပြောသွားတာပါ။
မြန်မာနိုင်ငံမှာ စစ်တပ်က အာဏာသိမ်းပြီးတဲ့နောက် မြန်မာနိုင်ငံကိုလာတဲ့ ပထမဆုံး ပြည်ပနိုင်ငံ အကြီးအကဲ ဝန်ကြီးချုပ် ဟွန်ဆန်ရဲ့ ဒီခရီးစဉ်ကို မြန်မာနိုင်ငံတွင်းမှာရော နိုင်ငံပြင်ပမှာပါ ပြစ်တင် ဝေဖန်ခဲ့ကြတာပါ။ ဒီခရီးစဉ်ဟာ စစ်တပ်အာဏာသိမ်းတာကို တရားဝင်မှုပေးသလို ဖြစ်စေတယ်လို့ ကန့်ကွက်သူတွေက ပြောကြပါတယ်။
ဝန်ကြီး Sokhonn ကတော့ ဒီစေ့စပ်ညှိနှိုင်းမှုတွေရဲ့ တိုးတက်မှုနဲ့ ဒီလို သဘောတူညီချက်မျိုးတွေကို ကန့်ကွက်သူ ဘယ်သူမဆိုဟာ စစ်ပွဲကို လိုလားသူတွေ၊ မြန်မာနိုင်ငံ ပြန်ပြီး တည်ငြိမ်အေးချမ်းလာတာကို မတွေ့မြင်ချင်သူတွေသာ ဖြစ်တယ်လို့ တုံ့ပြန်ပါတယ်။
ဝန်ကြီးချုပ် ဟွန်ဆန်ဟာ စစ်ကောင်စီခေါင်းဆောင် ဗိုလ်ချုပ်မှူးကြီးမင်းအောင်လှိုင်နဲ့ ဆွေးနွေးပွဲအတွင်း စစ်ကောင်စီက ဖမ်းဆီး တရားစွဲဆိုထားတဲ့ သြစတြေးလျ စီးပွားရေးပညာရှင် Sean Turnell နဲ့ ပတ်သက်ပြီးတော့လည်း ပြောဆိုခဲ့တယ်လို့ ဝန်ကြီး Sokhonn က ပြောပါတယ်။
သြစတြေးလျ နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး Marise Payne ရဲ့ ပန်ကြားချက်အရ Sean Turnell နဲ့ပတ်သက်လို့ ပြောဆိုခဲ့တာမှာ ဗိုလ်ချုပ်မှူးကြီးမင်းအောင်လှိုင်က Sean Turnell အပေါ် စွဲဆိုထားတဲ့အမှု တရားရုံးရဲ့ စစ်ဆေးစီရင်မှု အဆုံးသတ်တဲ့အခါ သူ့အနေနဲ့ စဉ်းစားမယ်လို့ တုံ့ပြန်ခဲ့ကြောင်းနဲ့ ဝန်ကြီးချုပ်ဟွန်ဆန်ဆီကို သတင်းကောင်းနဲ့ ပြန်ဆက်သွယ်ပါ့မယ်လို့ ကတိပေးခဲ့တဲ့အကြောင်း ဝန်ကြီး Sokhonn က ပြောခဲ့ပါတယ်။
-------------------------
(Unicode)
“မွနျမာခရီးစဉျ တိုးတကျမှုအဆင့ျတဆင့ျရခဲ့” ကမ်ဘောဒီးယား နိုငျငံခွားရေးဝနျကွီး
ကမ်ဘောဒီးယားဝနျကွီးခြုပျ ဟှနျဆနျရဲ့ နှဈရကျကွာ မွနျမာနိုငျငံခရီးစဉျကနေ တိုးတကျမှု အဆင့ျတဆင့ျ ရခဲ့တယျလို့ ကမ်ဘောဒီးယား နိုငျငံခွားရေးဝနျကွီး Prak Sokhonn က ပွောပါတယျ။
“မွနျမာခေါငျးဆောငျနဲ့ ဒီစေ့စပျညှိနှိုငျးမှုအတှငျး ကနြောျတို့ရခဲ့တာက အာဆီယံခေါငျးဆောငျတှေ သဘောတူထားတဲ့ ငါးခကြျပါ ဘုံသဘောထားကို အကောငျအထညျဖောျရေး တိုးတကျတဲ့ အဆင့ျတဆင့ျနဲ့အတူ သိပျကောငျးတဲ့ အပွုသဘောဆောငျ ရလဒျတခု ဖွဈပါတယျ” လို့ ဝနျကွီး Sokhonn က ပွောပါတယျ။
မွနျမာနိုငျငံ ခရီးစဉျကနေ ကမ်ဘောဒီးယားနိုငျငံ၊ ဖနှမျးပငျလဆေိပျကို ဒီကနေ့ ပွနျရောကျလာပွီးတဲ့နောကျ လဆေိပျမှာလုပျတဲ့ သတငျးစာရှငျးလငျးပှဲအတှငျး ဝနျကွီး Sokhonn က အဲဒီလို ပွောသှားတာပါ။
မွနျမာနိုငျငံမှာ စဈတပျက အာဏာသိမျးပွီးတဲ့နောကျ မွနျမာနိုငျငံကိုလာတဲ့ ပထမဆုံး ပွညျပနိုငျငံ အကွီးအကဲ ဝနျကွီးခြုပျ ဟှနျဆနျရဲ့ ဒီခရီးစဉျကို မွနျမာနိုငျငံတှငျးမှာရော နိုငျငံပွငျပမှာပါ ပွဈတငျ ဝဖေနျခဲ့ကွတာပါ။ ဒီခရီးစဉျဟာ စဈတပျအာဏာသိမျးတာကို တရားဝငျမှုပေးသလို ဖွဈစတေယျလို့ ကန့ျကှကျသူတှကေ ပွောကွပါတယျ။
ဝနျကွီး Sokhonn ကတော့ ဒီစေ့စပျညှိနှိုငျးမှုတှရေဲ့ တိုးတကျမှုနဲ့ ဒီလို သဘောတူညီခကြျမြိုးတှကေို ကန့ျကှကျသူ ဘယျသူမဆိုဟာ စဈပှဲကို လိုလားသူတှေ၊ မွနျမာနိုငျငံ ပွနျပွီး တညျငွိမျအေးခမြျးလာတာကို မတှေ့မွငျခငြျသူတှသော ဖွဈတယျလို့ တုံ့ပွနျပါတယျ။
ဝနျကွီးခြုပျ ဟှနျဆနျဟာ စဈကောငျစီခေါငျးဆောငျ ဗိုလျခြုပျမှူးကွီးမငျးအောငျလှိုငျနဲ့ ဆှေးနှေးပှဲအတှငျး စဈကောငျစီက ဖမျးဆီး တရားစှဲဆိုထားတဲ့ သွစတွေးလြ စီးပှားရေးပညာရှငျ Sean Turnell နဲ့ ပတျသကျပွီးတော့လညျး ပွောဆိုခဲ့တယျလို့ ဝနျကွီး Sokhonn က ပွောပါတယျ။
သွစတွေးလြ နိုငျငံခွားရေးဝနျကွီး Marise Payne ရဲ့ ပနျကွားခကြျအရ Sean Turnell နဲ့ပတျသကျလို့ ပွောဆိုခဲ့တာမှာ ဗိုလျခြုပျမှူးကွီးမငျးအောငျလှိုငျက Sean Turnell အပေါျ စှဲဆိုထားတဲ့အမှု တရားရုံးရဲ့ စဈဆေးစီရငျမှု အဆုံးသတျတဲ့အခါ သူ့အနနေဲ့ စဉျးစားမယျလို့ တုံ့ပွနျခဲ့ကွောငျးနဲ့ ဝနျကွီးခြုပျဟှနျဆနျဆီကို သတငျးကောငျးနဲ့ ပွနျဆကျသှယျပါ့မယျလို့ ကတိပေးခဲ့တဲ့အကွောငျး ဝနျကွီး Sokhonn က ပွောခဲ့ပါတယျ။
