Zawgyi
ကမ္ဘောဒီးယား ဝန်ကြီးချုပ် ရဲ့ မြန်မာခရီးစဉ် အပေါ် သုံးသပ်ချက်တချို့
အာစီယံအလှည့်ကျဥက္ကဌ ကမ္ဘောဒီးယားဝန်ကြီးချုပ်ဟွန်ဆန်ဟာ ဝေဖန်မှုတွေအမျိုးမျိုးရှိနေတဲ့ကြားကဘဲ မြန်မာနိုင်ငံကိုသောကြာနေ့မှာရောက်ရှိလာတော့ မှာဖြစ်ပါတယ်။ သူ့ရဲ့ခရီးစဉ်ဟာ ASEAN ကနေအရေးယူထားတဲ့မြန်မာစစ်ခေါင်း ဆောင်တွေကို အသိအမှတ်ပြုရာကျတယ်ဆိုပြီးဆန့်ကျင်ကန့်ကွက်မှုတွေ လည်းရှိပါတယ်။AP သတင်းဌာနရဲ့သတင်းဆောင်းပါးကိုအခြေခံပြီး လေ့လာသုံး သပ်သူတချို့ရဲ့အမြင် တွေကို-ကိုဇော်မိုးကျော်ကတင်ပြပေးပါမယ်။
##
အာဆီယံရဲ့အလှည်ကျ ဥက္ကဌ ကမ္ဘောဒီးယားဝန်ကြီးချုပ် ဟွန်ဆန်ဟာသူရဲ့နှစ်ရက်ကြာ ခရီးစဉ်အတွက်မြန်မာနိုင်ငံကိုရောက်ရှိလာမှာဖြစ်ပါတယ်။ စစ်တပ်က အာဏာသိမ်း ထားတဲ့မြန်မာနိုင်ငံမှာ ပဋိပက္ခတွေပြင်းထန်နေတာလျော့ကျ သွားဖို့ဒေသတွင်းအာဆီ ယံနိုင်ငံတွေရဲ့ သံတမန်ရေးအရကျိုးပမ်းမှုရပ်တန့်နေတာကိုပြန်လည်စတင် နိုင်ဖို့ဆိုတဲ့ ခေါင်းစဉ်နဲ့ရောက်လာတာဖြစ်ပါတယ်။
ဒါပေမယ့် တရားဝင်ရွေးကောက်ပွဲအနိုင်ရထားတဲ့အစိုးရအပေါ်အာဏာသိမ်းထားတဲ့ စစ်ခေါင်းဆောင်တွေကို တရားဝင်အသိအမှတ်ပြုသလိုဖြစ်သွားတယ်ဆိုကာအတော် များများကအမျက်ဒေါသထွက်ကြပါတယ်။
ပြီးခဲ့တဲ့နှစ်ဖေဖေါ်ဝါရီလက ဗိုလ်ချုပ်မှုးကြီးမင်းအောင်လှိုင် ဦးဆောင်ပြီးစစ်တပ်က အာဏာသိမ်းခဲ့တာကို ပြည်သူတွေကကန့်ကွက်ဆန္ဒပြခဲ့ကြပါတယ်။ ဒါကိုလည်း စစ်တပ်က အကြမ်းဖက်နှိမ်နင်းခဲ့ပါတယ်။
အဲဒိအချိန်ကတည်းကစပြီး မြန်မာပြည်ဟာလည်း စီးပွားပျက်ကပ်ဆိုဒ်ခဲ့ပြီး၊ တနိုင်ငံလုံး အကြမ်းဖက်တိုက်ခိုက်မှုတွေပေါ်ထွန်းလာခဲ့ပါတယ်။ အသစ်ထူထောင်လိုက်တဲ့လက် နှက်ကိုင်အဖွဲ့တွေနဲ့ အာဏာသိမ်းစစ်ကောင်စီတပ်တွေဟာ တိုင်းပြည် အနှံတိုက်ပွဲတွေဖြစ်လာပါတယ်။ စစ်တပ်ရဲ့ထိုးစစ်တွေကြောင့် ထောင်ပေါင်းများစွာသော အရပ်သားတွေလည်းအိုးအိမ်စွန့်ခွါထွက်ပြေးခဲ့ကြရပါတယ်။
ပြီးခဲ့တဲ့နှစ်ကဒေသတွင်း ASEAN ခေါင်းဆောင်တွေက ဒီအခြေအနေတွေကိုကူညီ ဖြေရှင်းပေးဖို့ကြိုးပမ်းခဲ့ကြပါတယ်။ အင်ဒိုနီးရှားနိုင်ငံဂျက်တာကာမှာကျင်းပခဲ့တဲ့ အာစီယံထိပ်သီးစည်းဝေးမှာ ဗိုလ်ချုပ်မှုးကြီးမင်အောင်ပါတက်ရောက်ခဲ့ပြီး မြန်မာ နိုင်ငံမှာဒီမိုကရေစီပြန်လည်ဖေါ်ဆောင်ရေးအတွက် အချက် ၅ ချက်ပါ လုပ်ငန်းစဉ် တရပ်ကို အပြန်အလှန်သဘောတူခဲ့ကြပါတယ်။
ဒီအချက် ၅ ချက်ထဲမှာ မြန်မာနိုင်ငံမှာ အကြမ်းဖက်တိုက်ခိုက်မှုတွေရပ်တန့်ဖို့နဲ့ နိုင်ငံရေးအရစတင်ဆွေးနွေးကြဖို့ဆိုတဲ့အချက်တွေပါဝင်ပါတယ်။ ဒါပေမယ့် ဒီသဘောတူညီချက်တွေဟာဘာမှ အကောင်အထည်ပေါ်မလာခဲ့ပါဘူး။ ဒါကြောင့် အာစီယံခေါင်းဆောင်တွေက မြန်မာစစ်ခေါင်းဆောင်တွေကို စိတ်ပျက်ပြီး၊ တုန့်ပြန်တဲ့ အနေနဲ့ ၂၀၂၁ ခုနှစ်အောက်တိုဘာလမှာ ကျင်းပတဲ့အာစီယံထိပ်သီးအစည်းဝေးမှာ ဗိုလ်ချုပ်မှုးကြီးမင်းအောင်လှိုင်ကိုတက်ခွင့်မပေးဘဲ ဘေးဖယ်ထားခဲ့ပါတယ်။
အခုအချိန်မှာတော့ ASEAN ဥက္ကဌသစ်ဖြစ်လာတဲ့ ဝန်ကြီးချုပ်ဟွန်ဆန်က ဒီရပ်တန့် နေတဲ့အကြပ်အတည်းကိုဖြေရှင်းဖို့နည်လမ်းရှာတယ်ဆိုပြီးလုပ်ဆောင်လာတာပါ။ သူဟာ အရင်ဆုံးမြန်မာနိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးနဲ့တွေ့ခဲ့ပါတယ်။ အခုတော့ သူကိုယ်တိုင် မြန်မာစစ်ခေါင်းဆောင်တွေနဲ့တွေ့ဖို့ နေပြည်တော်ကိုရောက်ရှိလာမှာဖြစ်ပါတယ်။ ကမ္ဘောဒီးယားဝန်ကြီးချုပ်ဝန်ဆန်ဟာ မြန်မာနိုင်ငံမှာစစ်တပ်က အာဏာသိမ်းနောက် ပထမဆုံးလာရောက်တဲ့ တိုင်းပြည်ခေါင်းဆောင်တဦးဖြစ်ပါတယ်။
ဆွီဒင်နိုင်ငံက Lund တက္ကသိုလ်က အရှေ့နဲ့အရှေ့တောင်အာရှဆိုင်ရာကျွမ်းကျင်သူ Astrid Noren Nilsson ကတော့အခုလိုမြင်ပါတယ်။
“ ကြည့်ရတာကတော့ သူ့အနေနဲ့ ဒီတကြိမ် ASEAN မှာဥက္ကဌဖြစ်တာနောက်ဆုံး အကြိမ်ဖြစ်မယ်ထင်ပါတယ်။ ဒါကြောင့်သူက မြန်မာနိုင်ငံကအခြေအနေတွေကိုတိုး တက်ကောင်းမွန်လာအောင်ဆောင်ရွက်နိုင်တယ်ဆိုရင် ဒါကိုသူ့ရဲ့အမွေအနှစ်တခု အဖြစ်နိုင်ငံတကာနိုင်ငံရေးနယ်ပယ်မှာလုပ်ပြချင်ပုံရပါတယ်။ သူ့နိုင်ငံမှာလည်း ပြည်တွင်းစစ်ကိုရပ်စဲအောင်လုပ်နိုင်ခဲ့တဲ့အတွက်သူ့ကိုယ်သူလည်း ငြိမ်းချမ်းရေး ဖေါ်ဆာင်နိုင်သူတနိုင်ငံရေးခေါင်းဆောင်တဦးလို့ရှုမြင်ပြီးမြန်မာပြည်ကိစ္စကိုလည်း ဆောင်ရွက်လိုပုံရပါတယ် ”
ဒါပေမယ့်မြန်မာပြည်တွင်းကလူအတော်များများကတော့ သူ့ရဲ့ခရီးစဉ်ဟာ စော်ကားမှု တခုဖြစ်တယ်လို့မြင်ကြပါတယ်။ မန္တလေးကဆန္ဒပြပွဲဟာ ဘယ်လောက်စိတ်ဆိုးဒေါ သထွက်နေတယ်ဆိုတာကိုလှစ်ဟပြလိုက်တဲ့ပုံရိပ်တခုဖြစ်ပါတယ်။
သူတို့အနေနဲ့က စစ်ခေါင်းဆောင်တွေကို သံတမန်ရေးအရအမြဲတမ်း အထီးကျန်အောင် လုပ်ထားဖို့တောင်းဆိုနေတာပါ။
အရပ်ဖက်အဖွဲ့စည်းခေါင်းဆောင်တဦးဖြစ်တဲ့ ဒေါ်ခင်ဥမ္မာကကြာသာပတေးနေ့ မှာပြု လုပ်တဲ့အွန်လိုင်းဆွေးနွေးပွဲတခုမှာ အခုလိုပြောပါတယ်။
Act:
“ဝန်ကြီးချုပ်ဟွန်ဆန်ကို မြန်မာပြည်သူတွေကမကြိုဆိုဘူးဆိုတာကိုမြန်မာပြည် သူတွေ ကရှင်းရှင်းလင်းလင်းပြတ်ပြတ်သားသားဖေါ်ပြထားပြီးသားပါ။ တနိုင်ငံလုံးကို အကြမ်း ဖက်တိုက်ခိုက်နေပြီး လူတွေအများကြီးကိုသေစေတဲ့ စစ်ကောင်စီကို ဝန်ကြီးချုပ် ဟွန်ဆန်ကတရားဝင် မှုရှိအောင်လုပ်ပေးသလိုဖြစ်နေတဲ့အတွက် မြန်မာပြည် သူတွေ ဟာအတော့ကိုဘဲစိတ်ဆိုးဒေါသထွက်ကြပါတယ်၊ ”
ဝန်ကြီးချုပ်ဟွန်ဆန်ရဲ့ ဒီလုပ်ဆောင်ချက်ဟာ သူ့နာမည်ကောင်းဖို့လုပ်တာဖြစ်ပေမယ့်၊ ဒေသဆိုင်ရာအဖွဲ့ကြီဖြစ်တဲ့ ASEAN ကိုထိခိုက်ကျဆင်းစေတယ်လို့သုံးသပ်သူတချို့က တော့ပြောပါတယ်။
ထိုင်းနိုင်ငံချူလာလောင်ကောင်းတက္ကသိုလ် လုံခြုံရေးနဲ့နိုင်ငံတကာလေ့လာရေးဌာနက တွဲဘက်ပါမောက္ခ Thitinan Pongsudirak တစ်တီနန် ပေါင်ဆူဒီရပ် ကတော့အခုလို မြင်ပါတယ်။
“အာဏာသိမ်းတယ်ဆိုတာ အာဏာသိမ်းတဲ့သူက တိုင်းပြည်ကိုထိန်းချုပ်နိုင်တယ်၊ တိုင်းပြည်ကိုအုပ်ချုပ်နိုင်တယ်ဆိုရင်ဒါကအောင်မြင်တဲ့အာဏာသိမ်းမှုတခုဘဲ။ အခုက အာဏာသိမ်းတာက တဝက်တပျက်ဘဲ၊ တဝက်တပျက်ဘဲ အောင်မြင်ပါတယ်၊ ပြည်သူ တွေကပြန်လည်ခုခံတိုက်ခိုက်နေပါတယ်”
ခုလိုကန့်ကွက်မှုတွေရှိနေပေမယ့်လည်းဝန်ကြီးချုပ်ဟွန်ဆန်ကတော့သူဘာလုပ်နိုင် တယ်ဆိုတာကိုစောင့်ကြည့်ကြပါဦးလို့ပြောဆိုထားပါတယ်။
အနီးကပ်စောင့်ကြည့်ခံရတဲ့ အငြင်းပွားဖွယ်ဒီခရီးစဉ်မှာတော့ ဘယ်လိုဘဲဖြစ်ဖြစ်၊ ယခင်အာဏာသိမ်းခံခဲ့ရတဲ့ခေါင်းဆောင်တွေနဲ့တွေ့ခွင့်ရမှာတော့မဟုတ်ပါဘူး။ ဒီခရီး စဉ်မှာဆက်လက်ညှိနိုင်းယူဖို့ဆိုရာမှာလည်း ဒေါ်အောင်ဆန်းစုကြည်ဟာ အပစ်ဒါဏ် ချခံထားရသူဖြစ်တဲ့အတွက် သူနဲ့တွေ့ဖို့ဆိုတာမဖြစ်နိုင်ဘူးလို့ မြန်မာစစ်တပ်ခေါင်း ဆောင်တွေကပြောဆိုထားပြီးဖြစ်ပါတယ်လို့ လေ့လာသုံးသပ်သူတွေကတော့ပြောဆို နေကြောင်းပါခင်ဗျာ။
##
Unicode
ကမ်ဘောဒီးယား ဝနျကွီးခြုပျ ရဲ့ မွနျမာခရီးစဉျ အပေါျ သုံးသပျခကြျတခြို့
အာစီယံအလှည့ျကြဥက်ကဌ ကမ်ဘောဒီးယားဝနျကွီးခြုပျဟှနျဆနျဟာ ဝဖေနျမှုတှအေမြိုးမြိုးရှိနတေဲ့ကွားကဘဲ မွနျမာနိုငျငံကိုသောကွာနေ့မှာရောကျရှိလာတော့ မှာဖွဈပါတယျ။ သူ့ရဲ့ခရီးစဉျဟာ ASEAN ကနအေရေးယူထားတဲ့မွနျမာစဈခေါငျး ဆောငျတှကေို အသိအမှတျပွုရာကတြယျဆိုပွီးဆန့ျကငြျကန့ျကှကျမှုတှေ လညျးရှိပါတယျ။AP သတငျးဌာနရဲ့သတငျးဆောငျးပါးကိုအခွခေံပွီး လေ့လာသုံး သပျသူတခြို့ရဲ့အမွငျ တှကေို-ကိုဇောျမိုးကြောျကတငျပွပေးပါမယျ။
##
အာဆီယံရဲ့အလှညျကြ ဥက်ကဌ ကမ်ဘောဒီးယားဝနျကွီးခြုပျ ဟှနျဆနျဟာသူရဲ့နှဈရကျကွာ ခရီးစဉျအတှကျမွနျမာနိုငျငံကိုရောကျရှိလာမှာဖွဈပါတယျ။ စဈတပျက အာဏာသိမျး ထားတဲ့မွနျမာနိုငျငံမှာ ပဋိပက်ခတှပွေငျးထနျနတောလြော့ကြ သှားဖို့ဒသေတှငျးအာဆီ ယံနိုငျငံတှရေဲ့ သံတမနျရေးအရကြိုးပမျးမှုရပျတန့ျနတောကိုပွနျလညျစတငျ နိုငျဖို့ဆိုတဲ့ ခေါငျးစဉျနဲ့ရောကျလာတာဖွဈပါတယျ။
ဒါပမေယ့ျ တရားဝငျရှေးကောကျပှဲအနိုငျရထားတဲ့အစိုးရအပေါျအာဏာသိမျးထားတဲ့ စဈခေါငျးဆောငျတှကေို တရားဝငျအသိအမှတျပွုသလိုဖွဈသှားတယျဆိုကာအတောျ မြားမြားကအမကြျဒေါသထှကျကွပါတယျ။
ပွီးခဲ့တဲ့နှဈဖဖေေါျဝါရီလက ဗိုလျခြုပျမှုးကွီးမငျးအောငျလှိုငျ ဦးဆောငျပွီးစဈတပျက အာဏာသိမျးခဲ့တာကို ပွညျသူတှကေကန့ျကှကျဆန်ဒပွခဲ့ကွပါတယျ။ ဒါကိုလညျး စဈတပျက အကွမျးဖကျနှိမျနငျးခဲ့ပါတယျ။
အဲဒိအခြိနျကတညျးကစပွီး မွနျမာပွညျဟာလညျး စီးပှားပကြျကပျဆိုဒျခဲ့ပွီး၊ တနိုငျငံလုံး အကွမျးဖကျတိုကျခိုကျမှုတှပေေါျထှနျးလာခဲ့ပါတယျ။ အသဈထူထောငျလိုကျတဲ့လကျ နှကျကိုငျအဖှဲ့တှနေဲ့ အာဏာသိမျးစဈကောငျစီတပျတှဟော တိုငျးပွညျ အနှံတိုကျပှဲတှဖွေဈလာပါတယျ။ စဈတပျရဲ့ထိုးစဈတှကွေောင့ျ ထောငျပေါငျးမြားစှာသော အရပျသားတှလေညျးအိုးအိမျစှန့ျခှါထှကျပွေးခဲ့ကွရပါတယျ။
ပွီးခဲ့တဲ့နှဈကဒသေတှငျး ASEAN ခေါငျးဆောငျတှကေ ဒီအခွအေနတှေကေိုကူညီ ဖွရှေငျးပေးဖို့ကွိုးပမျးခဲ့ကွပါတယျ။ အငျဒိုနီးရှားနိုငျငံဂကြျတာကာမှာကငြျးပခဲ့တဲ့ အာစီယံထိပျသီးစညျးဝေးမှာ ဗိုလျခြုပျမှုးကွီးမငျအောငျပါတကျရောကျခဲ့ပွီး မွနျမာ နိုငျငံမှာဒီမိုကရစေီပွနျလညျဖေါျဆောငျရေးအတှကျ အခကြျ ၅ ခကြျပါ လုပျငနျးစဉျ တရပျကို အပွနျအလှနျသဘောတူခဲ့ကွပါတယျ။
ဒီအခကြျ ၅ ခကြျထဲမှာ မွနျမာနိုငျငံမှာ အကွမျးဖကျတိုကျခိုကျမှုတှရေပျတန့ျဖို့နဲ့ နိုငျငံရေးအရစတငျဆှေးနှေးကွဖို့ဆိုတဲ့အခကြျတှပေါဝငျပါတယျ။ ဒါပမေယ့ျ ဒီသဘောတူညီခကြျတှဟောဘာမှ အကောငျအထညျပေါျမလာခဲ့ပါဘူး။ ဒါကွောင့ျ အာစီယံခေါငျးဆောငျတှကေ မွနျမာစဈခေါငျးဆောငျတှကေို စိတျပကြျပွီး၊ တုန့ျပွနျတဲ့ အနနေဲ့ ၂၀၂၁ ခုနှဈအောကျတိုဘာလမှာ ကငြျးပတဲ့အာစီယံထိပျသီးအစညျးဝေးမှာ ဗိုလျခြုပျမှုးကွီးမငျးအောငျလှိုငျကိုတကျခှင့ျမပေးဘဲ ဘေးဖယျထားခဲ့ပါတယျ။
အခုအခြိနျမှာတော့ ASEAN ဥက်ကဌသဈဖွဈလာတဲ့ ဝနျကွီးခြုပျဟှနျဆနျက ဒီရပျတန့ျ နတေဲ့အကွပျအတညျးကိုဖွရှေငျးဖို့နညျလမျးရှာတယျဆိုပွီးလုပျဆောငျလာတာပါ။ သူဟာ အရငျဆုံးမွနျမာနိုငျငံခွားရေးဝနျကွီးနဲ့တှေ့ခဲ့ပါတယျ။ အခုတော့ သူကိုယျတိုငျ မွနျမာစဈခေါငျးဆောငျတှနေဲ့တှေ့ဖို့ နပွေညျတောျကိုရောကျရှိလာမှာဖွဈပါတယျ။ ကမ်ဘောဒီးယားဝနျကွီးခြုပျဝနျဆနျဟာ မွနျမာနိုငျငံမှာစဈတပျက အာဏာသိမျးနောကျ ပထမဆုံးလာရောကျတဲ့ တိုငျးပွညျခေါငျးဆောငျတဦးဖွဈပါတယျ။
ဆှီဒငျနိုငျငံက Lund တက်ကသိုလျက အရှေ့နဲ့အရှေ့တောငျအာရှဆိုငျရာကြှမျးကငြျသူ Astrid Noren Nilsson ကတော့အခုလိုမွငျပါတယျ။
“ ကွည့ျရတာကတော့ သူ့အနနေဲ့ ဒီတကွိမျ ASEAN မှာဥက်ကဌဖွဈတာနောကျဆုံး အကွိမျဖွဈမယျထငျပါတယျ။ ဒါကွောင့ျသူက မွနျမာနိုငျငံကအခွအေနတှေကေိုတိုး တကျကောငျးမှနျလာအောငျဆောငျရှကျနိုငျတယျဆိုရငျ ဒါကိုသူ့ရဲ့အမှအေနှဈတခု အဖွဈနိုငျငံတကာနိုငျငံရေးနယျပယျမှာလုပျပွခငြျပုံရပါတယျ။ သူ့နိုငျငံမှာလညျး ပွညျတှငျးစဈကိုရပျစဲအောငျလုပျနိုငျခဲ့တဲ့အတှကျသူ့ကိုယျသူလညျး ငွိမျးခမြျးရေး ဖေါျဆာငျနိုငျသူတနိုငျငံရေးခေါငျးဆောငျတဦးလို့ရှုမွငျပွီးမွနျမာပွညျကိစ်စကိုလညျး ဆောငျရှကျလိုပုံရပါတယျ ”
ဒါပမေယ့ျမွနျမာပွညျတှငျးကလူအတောျမြားမြားကတော့ သူ့ရဲ့ခရီးစဉျဟာ စောျကားမှု တခုဖွဈတယျလို့မွငျကွပါတယျ။ မန်တလေးကဆန်ဒပွပှဲဟာ ဘယျလောကျစိတျဆိုးဒေါ သထှကျနတေယျဆိုတာကိုလှဈဟပွလိုကျတဲ့ပုံရိပျတခုဖွဈပါတယျ။
သူတို့အနနေဲ့က စဈခေါငျးဆောငျတှကေို သံတမနျရေးအရအမွဲတမျး အထီးကနြျအောငျ လုပျထားဖို့တောငျးဆိုနတောပါ။
အရပျဖကျအဖှဲ့စညျးခေါငျးဆောငျတဦးဖွဈတဲ့ ဒေါျခငျဥမ်မာကကွာသာပတေးနေ့ မှာပွု လုပျတဲ့အှနျလိုငျးဆှေးနှေးပှဲတခုမှာ အခုလိုပွောပါတယျ။
Act:
“ဝနျကွီးခြုပျဟှနျဆနျကို မွနျမာပွညျသူတှကေမကွိုဆိုဘူးဆိုတာကိုမွနျမာပွညျ သူတှေ ကရှငျးရှငျးလငျးလငျးပွတျပွတျသားသားဖေါျပွထားပွီးသားပါ။ တနိုငျငံလုံးကို အကွမျး ဖကျတိုကျခိုကျနပွေီး လူတှအေမြားကွီးကိုသစေတေဲ့ စဈကောငျစီကို ဝနျကွီးခြုပျ ဟှနျဆနျကတရားဝငျ မှုရှိအောငျလုပျပေးသလိုဖွဈနတေဲ့အတှကျ မွနျမာပွညျ သူတှေ ဟာအတော့ကိုဘဲစိတျဆိုးဒေါသထှကျကွပါတယျ၊ ”
ဝနျကွီးခြုပျဟှနျဆနျရဲ့ ဒီလုပျဆောငျခကြျဟာ သူ့နာမညျကောငျးဖို့လုပျတာဖွဈပမေယ့ျ၊ ဒသေဆိုငျရာအဖှဲ့ကွီဖွဈတဲ့ ASEAN ကိုထိခိုကျကဆြငျးစတေယျလို့သုံးသပျသူတခြို့က တော့ပွောပါတယျ။
ထိုငျးနိုငျငံခြူလာလောငျကောငျးတက်ကသိုလျ လုံခွုံရေးနဲ့နိုငျငံတကာလေ့လာရေးဌာနက တှဲဘကျပါမောက်ခ Thitinan Pongsudirak တဈတီနနျ ပေါငျဆူဒီရပျ ကတော့အခုလို မွငျပါတယျ။
“အာဏာသိမျးတယျဆိုတာ အာဏာသိမျးတဲ့သူက တိုငျးပွညျကိုထိနျးခြုပျနိုငျတယျ၊ တိုငျးပွညျကိုအုပျခြုပျနိုငျတယျဆိုရငျဒါကအောငျမွငျတဲ့အာဏာသိမျးမှုတခုဘဲ။ အခုက အာဏာသိမျးတာက တဝကျတပကြျဘဲ၊ တဝကျတပကြျဘဲ အောငျမွငျပါတယျ၊ ပွညျသူ တှကေပွနျလညျခုခံတိုကျခိုကျနပေါတယျ”
ခုလိုကန့ျကှကျမှုတှရှေိနပေမေယ့ျလညျးဝနျကွီးခြုပျဟှနျဆနျကတော့သူဘာလုပျနိုငျ တယျဆိုတာကိုစောင့ျကွည့ျကွပါဦးလို့ပွောဆိုထားပါတယျ။
အနီးကပျစောင့ျကွည့ျခံရတဲ့ အငွငျးပှားဖှယျဒီခရီးစဉျမှာတော့ ဘယျလိုဘဲဖွဈဖွဈ၊ ယခငျအာဏာသိမျးခံခဲ့ရတဲ့ခေါငျးဆောငျတှနေဲ့တှေ့ခှင့ျရမှာတော့မဟုတျပါဘူး။ ဒီခရီး စဉျမှာဆကျလကျညှိနိုငျးယူဖို့ဆိုရာမှာလညျး ဒေါျအောငျဆနျးစုကွညျဟာ အပဈဒါဏျ ခခြံထားရသူဖွဈတဲ့အတှကျ သူနဲ့တှေ့ဖို့ဆိုတာမဖွဈနိုငျဘူးလို့ မွနျမာစဈတပျခေါငျး ဆောငျတှကေပွောဆိုထားပွီးဖွဈပါတယျလို့ လေ့လာသုံးသပျသူတှကေတော့ပွောဆို နကွေောငျးပါခငျဗြာ။
