[Unicode]
လူ့အခှင့ျအရေး ကာကှယျစောင့ျရှောကျသူ အမြိုးသမီးတှေ ရငျဆိုငျရတဲ့ အခကျအခဲ (အမြိုးသမီးကဏ်ဍ)
မွနျမာနိုငျငံမှာ စဈတပျအာဏာသိမျးထားတဲ့ ၂ နှဈတာ ကာလအတှငျး အမြိုးသမီး အခှင့ျအရေး လှုပျရှားသူတှေ၊ လူ့အခှင့ျအရေး ကာကှယျစောင့ျရှောကျတဲ့ အမြိုးသမီးတှေ အပေါျ ပဈမှတျထား ဖိနှိပျမှုတှေ သိသိသာသာ ပိုမို ဆိုးရှားလာတဲ့အကွောငျး အမြိုးသမီးရေး တကျကွှလှုပျရှားသူတှကေ ပွောပါတယျ။ မတျလ ၁၃ ရကျနေ့က CSW လို့ခေါျတဲ့ အမြိုးသမီးမြားဆိုငျရာ အခွပွေညီလာခံ ဆှေးနှေးပှဲတှအေတှငျး သတငျးစာရှငျးလငျးပှဲတခုမှာ မွနျမာအမြိုးသမီးရေး တကျကွှလှုပျရှားသူတှေ ထောကျပွခဲ့ကွတာပါ။ ဘယျလို ဖိနှိပျမှုပုံစံတှေ ကွုံကွရတာပါလဲ။ ဘာကွောင့ျ ပိုမို ဆိုးရှားလာတယျလို့ ထောကျပွကွတာပါလဲ။ မတျလ ၁၃ ရကျနေ့က သတငျးစာရှငျးလငျးပှဲမှာ ပါဝငျခဲ့တဲ့ အမြိုးသမီးနဲ့ လူ့အခှင့ျအရေးလှုပျရှားသူ တဦးလညျးဖွဈ၊ အမြိုးသမီးမြားအဖှဲ့ခြုပျ မွနျမာနိုငျငံရဲ့ ဦးဆောငျအကွံပေး အဖှဲ့ဝငျတဦးလညျး ဖွဈတဲ့ နောျဆဲဆဲ ကို ဆကျသှယျမေးမွနျးပွီး ဒီသီတငျးပတျ အမြိုးသမီးကဏ်ဍမှာ မခငျဖွူထှေးက တငျဆကျထားပါတယျ။
==================================================
[Zawgyi]
လူ့အခွင့်အရေး ကာကွယ်စောင့်ရှောက်သူ အမျိုးသမီးတွေ ရင်ဆိုင်ရတဲ့ အခက်အခဲ (အမျိုးသမီးကဏ္ဍ)
မြန်မာနိုင်ငံမှာ စစ်တပ်အာဏာသိမ်းထားတဲ့ ၂ နှစ်တာ ကာလအတွင်း အမျိုးသမီး အခွင့်အရေး လှုပ်ရှားသူတွေ၊ လူ့အခွင့်အရေး ကာကွယ်စောင့်ရှောက်တဲ့ အမျိုးသမီးတွေ အပေါ် ပစ်မှတ်ထား ဖိနှိပ်မှုတွေ သိသိသာသာ ပိုမို ဆိုးရွားလာတဲ့အကြောင်း အမျိုးသမီးရေး တက်ကြွလှုပ်ရှားသူတွေက ပြောပါတယ်။ မတ်လ ၁၃ ရက်နေ့က CSW လို့ခေါ်တဲ့ အမျိုးသမီးများဆိုင်ရာ အခြေပြညီလာခံ ဆွေးနွေးပွဲတွေအတွင်း သတင်းစာရှင်းလင်းပွဲတခုမှာ မြန်မာအမျိုးသမီးရေး တက်ကြွလှုပ်ရှားသူတွေ ထောက်ပြခဲ့ကြတာပါ။ ဘယ်လို ဖိနှိပ်မှုပုံစံတွေ ကြုံကြရတာပါလဲ။ ဘာကြောင့် ပိုမို ဆိုးရွားလာတယ်လို့ ထောက်ပြကြတာပါလဲ။ မတ်လ ၁၃ ရက်နေ့က သတင်းစာရှင်းလင်းပွဲမှာ ပါဝင်ခဲ့တဲ့ အမျိုးသမီးနဲ့ လူ့အခွင့်အရေးလှုပ်ရှားသူ တဦးလည်းဖြစ်၊ အမျိုးသမီးများအဖွဲ့ချုပ် မြန်မာနိုင်ငံရဲ့ ဦးဆောင်အကြံပေး အဖွဲ့ဝင်တဦးလည်း ဖြစ်တဲ့ နော်ဆဲဆဲ ကို ဆက်သွယ်မေးမြန်းပြီး ဒီသီတင်းပတ် အမျိုးသမီးကဏ္ဍမှာ မခင်ဖြူထွေးက တင်ဆက်ထားပါတယ်။
