ဂျပန် သတင်းထောက်ရဲ့ထောင်ဒဏ် တကယ် ကျခံရမလား

[[ ZAWGYI / UNICODE ]]

ဂျပန် သတင်းထောက်ရဲ့ထောင်ဒဏ် တကယ် ကျခံရမလား

ရန်ကုန်မြို့မှာ ဖမ်းဆီးခံထားရတဲ့ ဂျပန်နိုင်ငံသား မှတ်တမ်းရုပ်ရှင် ရိုက်ကူးသူ မစ္စတာ တိုရူကူဘိုတာ (Toru Kubota) ကို အောက်တိုဘာ ၅ ရက် မနေ့က ပုဒ်မနှစ်ခုအတွက် ထောင်ဒဏ်ခုနစ်နှစ် ပြစ်ဒဏ် ချမှတ် လိုက်တယ်လို့ စစ်ကောင်စီဘက်က ထုတ်ပြန်ပါတယ်။ လာမယ့် အောက်တိုဘာ ၁၂ရက်နေ့မှာလည်း လူဝင်မှု ကြီးကြပ်ရေး ဥပဒေချိုးဖေါက်မှု နဲ့ စွဲဆိုထားတဲ့အမှုကို တရားရုံးက ကြားနာဖို့ စီစဉ်ထားပါတယ်။ အရင်က မြန်မာနိုင်ငံမှာ ဖမ်းဆီးခံခဲ့ရတဲ့ နိုင်ငံခြားသားတချို့ ပြစ်ဒဏ်ချမှတ်ပြီး သိပ်မကြာခင် လွတ်မြောက်ခဲ့ဖူးတာကြောင့် အခု ဂျပန်နိုင်ငံသား မှတ်တမ်းရုပ်ရှင်ရိုက်ကူးသူ Toru Kubota လည်း မကြာခင် ပြန်လွှတ်မလားဆိုတဲ့ မျှော်လင့်ချက်နဲ့ ခန့်မှန်းပြောဆိုတာတွေ ရှိနေပါတယ်။ ရန်ကုန်က ပေးပို့လာတဲ့ သတင်းကို ကိုဉာဏ်ဝင်းအောင်က ပြောပြမှာပါ။

ဂျပန်နိုင်ငံသား မှတ်တမ်းရုပ်ရှင် ရိုက်ကူးသူ မစ္စတာ Toru Kubota ဟာ ပြီးခဲ့တဲ့ ဇူလိုင် ၃၀ ရက်နေ့ ရန်ကုန်မြို့က ဆန္ဒပြပွဲတခုမှာ သတင်းမှတ်တမ်း ရိုက်ကူးနေစဉ် အဖမ်း ခံခဲ့ရတာပါ။ သူ့ကို လဝက-ဥပဒေ ၁၃(၁) ဗီဇာ စည်းကမ်း ဖောက်ဖျက်မှု / တပ်မတော် ပြိုကွဲအောင် စည်းရုံး လှုံဆော်မှု ၅၀၅ - က အပြင် အီလက်ထရွန်နစ် ဆက်သွယ်ရေး ပုဒ်မ - ၃၃ (က) စတဲ့ ပုဒ်မ ၃ ခုနဲ့ စစ်ကောင်စီဘက်က အမှုဖွင့် တရားစွဲဆိုခဲ့ပါတယ်။

အောက်တိုဘာ ၅ ရက်နေ့မှာတော့ တပ်မတော်ပြိုကွဲအောင် စည်းရုံးလှုံဆော်မှု ၅၀၅ - က အတွက် ထောင်ဒဏ် ၃ နှစ်၊ အီလက်ထရောနစ် ဆက်သွယ်ရေးပုဒ်မနဲ့ စွဲဆိုထားတဲ့အမှုအတွက် ၇ နှစ် ချမှတ်ခဲ့ပြီး တပေါင်းတည်း ကျခံဖို့ အမှု ၂ ခု စလုံးအတွက် ၇ နှစ် ချမှတ်ပါတယ်။

လာမယ့် အောက်တိုဘာ ၁၂ရက်နေ့မှာလည်း လူဝင်မှု ကြီးကြပ်ရေး ဥပဒေ ချိုးဖေါက်မှုနဲ့ စွဲဆို ထားတဲ့အမှုကို တရားရုံးက ကြားနာဖို့ စီစဉ်ထားပါတယ် မစ္စတာ Toru Kubota ကို ပြန်လွှတ်ပေးဖို့ ၂ဝ၂၂ ခုနှစ်၊ ဇူလိုင်လ ၃၁ ရက်နေ့က ဂျပန်နိုင်ငံ၊ တိုကျိုမြို့ မှာ ဆန္ဒပြပွဲတွေ ပြုလုပ်ခဲ့သလို ၊ သူ့ကို အမြန်ဆုံး ပြန်လွှတ်ပေးဖို့ ဂျပန်အစိုးရက တောင်းဆိုထားပါတယ်။ ဂျပန်အစိုးရကတော့ သူ လွတ်မြောက်ရေးအတွက် လိုအပ်တာတွေ ဆက်လက် ပံ့ပိုး သွားမယ်လို့ ပြောဆိုပါတယ်။ Toru Kubota ရဲ့အရင် မြန်မာနိုင်ငံမှာ ၂၀၂၁ ခုနှစ် ဖေဖော်ဝါရီလတုန်းက တကြိမ်၊ ဧပြီလမှာ တကြိမ် ဖမ်းဆီးခံခဲ့ရတဲ့ သတင်းထောက် Yuki Kitazumi ကတော့ လုပ်ကြံသတင်းဖြန့်မှုနဲ့ စွဲချက်တင် ခံရပေမဲ့ ၊ စွဲချက်တင်ပြီး တလအတွင်းမှာပဲ စစ်ကောင်စီက ပြန်လွှတ်ပေးခဲ့ပါတယ်။

စစ်ကောင်စီပြောခွင့်ရ ဗိုလ်ချုပ်ဇော်မင်းထွန်းက Toru Kubota ကို ပြန်လွတ်ပေးဖို့ ရှိမရှိကို ပြီးခဲ့တဲ့ ဩဂုတ်လထဲ ကျင်းပတဲ့ ၁၉ ကြိမ်မြောက် သတင်းစာရှင်းလင်းပွဲမှာ အခုလို ပြောဆိုခဲ့ပါတယ်။

" ကျနော်ရှင်းရှင်းလင်းလင်းပြောပြီးဖြစ်တယ်။ လွှတ်ခြင်းမလွှတ်ခြင်း ဟာ အဲအမှုပြီးမှဖြစ်မယ်။ ဒီဂျပန်တယောက်အတွက်တော့ခွင့်မလွှတ်နိုင်စရာအကြောင်းမရှိဘူး။ ဒုတိယကမ္ဘာစစ်တုန်းကတောင် ဂျပန်တွေကမြန်မာတွေအပေါ်ကျူးလွန်တဲ့ပြစ်မှုတွေကိုတောင် သင်ပုန်းခြေခဲ့သေးတာဘဲ။ သို့သော်ဂျပန်အနေနဲ့ တရားစွဲဆိုခံရမယ် စီရင်ခံရမယ်။ လွှတ်ခြင်းမလွှတ် ခြင်းကခုနကပြောတဲ့အထဲပါပြီးသားဖြစ်မယ်။ စကားကုန်ပြောပြီးသားဖြစ်မယ်။ "

တရားရေးအသိုင်းအဝိုင်းကြားမှာတော့ ဖမ်းဆီးခံထားရတဲ့ Toru Kubota ကို ပြန်လွှတ်ပေးနိုင်တယ်ဆိုတဲ့ ခန့်မှန်းချက်တွေ ရှိနေပါတယ်။ တရားလွှတ်တော်ရှေ့နေတဦးဖြစ်တဲ့ ဦးကြီးမြင့်က အခုလို သုံးသပ်ပြောဆိုလိုက်ပါတယ်။

" တခုတော့ရှိတယ်လေ သူတို့ကနိုင်ငံတကာရဲ့ မျက်နှာသာပေးမှု နိုင်ငံတကာရဲ့ အသိအမှတ်ပြုမှုကို တအားလိုလားနေတဲ့အချိန်ဆိုတော့ အာဏာကလည်းမြန်မာပြည်မှာ သိတဲ့အတိုင်းလေ ပြည်တွင်းကလူတွေအပေါ်မှာတော့လုံးဝမညှာဘူး။ နိုင်ငံတကာကလူတွေပေါ်မှာပါ အဲလိုလုပ်လာပြီဆိုရင်တော့ နိုင်ငံတကာက အမြင်မှာဘယ်လောက်ဆိုးမလဲဆိုတဲ့အပေါ်သူတို့ဘယ် လောက်ခံနိုင်ရည်ရှိမလဲ။ တွက်ကြည့်တော့ ဂျပန်သတင်းထောက်ကလည်းဘာမှလုပ်ရတာမဟုတ်ဘူး. ဘာမှ ၁၀နှစ်ချလောက်တဲ့ကြီးကျယ်တဲ့အပြစ်လဲမရှိဘူး။ ခုနပြောသလို ပြစ်ဒဏ်တွေအများကြီးချ တော့ ဂျပန်အစိုးရရဲ့ မျက်နှာသာလိုချင်လို့ ပြည်နှင်ဒဏ်ပေးမယ်ဆိုလဲဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်တယ်ပေါ့။ "

Toru Kubota ဟာ စစ်တပ်အာဏာသိမ်းခဲ့တဲ့ ၂၀၂၁ ခုနှစ်နောက်ပိုင်း ဖမ်းဆီးခံရတဲ့ ဒုတိယမြောက် ဂျပန်နိုင်ငံသားဖြစ်ပါတယ်။ ဂျပန်အစိုးရကတော့ Toru Kubota ကို လွှတ်ပေးဖို့ တောင်းဆိုတဲ့ တချိန်တည်းမှာ သံရုံး ကောင်စစ်ဝင်နဲ့ တွေ့ဆုံနိုင်တာမျိုး စီစဉ်ပံ့ပိုးပေးထားတဲ့အကြောင်းနဲ့ လိုအပ်တာတွေ လက်လက်လုပ်ဆောင်မှာဖြစ်တဲ့အကြောင်း ပြောဆိုထားပါတယ်။

==================

{{ UNICODE }}

ဂပြနျ သတငျးထောကျရဲ့ထောငျဒဏျ တကယျ ကခြံရမလား

ရနျကုနျမွို့မှာ ဖမျးဆီးခံထားရတဲ့ ဂပြနျနိုငျငံသား မှတျတမျးရုပျရှငျ ရိုကျကူးသူ မစ်စတာ တိုရူကူဘိုတာ (Toru Kubota) ကို အောကျတိုဘာ ၅ ရကျ မနေ့က ပုဒျမနှဈခုအတှကျ ထောငျဒဏျခုနဈနှဈ ပွဈဒဏျ ခမြှတျ လိုကျတယျလို့ စဈကောငျစီဘကျက ထုတျပွနျပါတယျ။ လာမယ့ျ အောကျတိုဘာ ၁၂ရကျနေ့မှာလညျး လူဝငျမှု ကွီးကွပျရေး ဥပဒခြေိုးဖေါကျမှု နဲ့ စှဲဆိုထားတဲ့အမှုကို တရားရုံးက ကွားနာဖို့ စီစဉျထားပါတယျ။ အရငျက မွနျမာနိုငျငံမှာ ဖမျးဆီးခံခဲ့ရတဲ့ နိုငျငံခွားသားတခြို့ ပွဈဒဏျခမြှတျပွီး သိပျမကွာခငျ လှတျမွောကျခဲ့ဖူးတာကွောင့ျ အခု ဂပြနျနိုငျငံသား မှတျတမျးရုပျရှငျရိုကျကူးသူ Toru Kubota လညျး မကွာခငျ ပွနျလှှတျမလားဆိုတဲ့ မြှောျလင့ျခကြျနဲ့ ခန့ျမှနျးပွောဆိုတာတှေ ရှိနပေါတယျ။ ရနျကုနျက ပေးပို့လာတဲ့ သတငျးကို ကိုဉာဏျဝငျးအောငျက ပွောပွမှာပါ။

ဂပြနျနိုငျငံသား မှတျတမျးရုပျရှငျ ရိုကျကူးသူ မစ်စတာ Toru Kubota ဟာ ပွီးခဲ့တဲ့ ဇူလိုငျ ၃၀ ရကျနေ့ ရနျကုနျမွို့က ဆန်ဒပွပှဲတခုမှာ သတငျးမှတျတမျး ရိုကျကူးနစေဉျ အဖမျး ခံခဲ့ရတာပါ။ သူ့ကို လဝက-ဥပဒေ ၁၃(၁) ဗီဇာ စညျးကမျး ဖောကျဖကြျမှု / တပျမတောျ ပွိုကှဲအောငျ စညျးရုံး လှုံဆောျမှု ၅၀၅ - က အပွငျ အီလကျထရှနျနဈ ဆကျသှယျရေး ပုဒျမ - ၃၃ (က) စတဲ့ ပုဒျမ ၃ ခုနဲ့ စဈကောငျစီဘကျက အမှုဖှင့ျ တရားစှဲဆိုခဲ့ပါတယျ။

အောကျတိုဘာ ၅ ရကျနေ့မှာတော့ တပျမတောျပွိုကှဲအောငျ စညျးရုံးလှုံဆောျမှု ၅၀၅ - က အတှကျ ထောငျဒဏျ ၃ နှဈ၊ အီလကျထရောနဈ ဆကျသှယျရေးပုဒျမနဲ့ စှဲဆိုထားတဲ့အမှုအတှကျ ၇ နှဈ ခမြှတျခဲ့ပွီး တပေါငျးတညျး ကခြံဖို့ အမှု ၂ ခု စလုံးအတှကျ ၇ နှဈ ခမြှတျပါတယျ။

လာမယ့ျ အောကျတိုဘာ ၁၂ရကျနေ့မှာလညျး လူဝငျမှု ကွီးကွပျရေး ဥပဒေ ခြိုးဖေါကျမှုနဲ့ စှဲဆို ထားတဲ့အမှုကို တရားရုံးက ကွားနာဖို့ စီစဉျထားပါတယျ မစ်စတာ Toru Kubota ကို ပွနျလှှတျပေးဖို့ ၂ဝ၂၂ ခုနှဈ၊ ဇူလိုငျလ ၃၁ ရကျနေ့က ဂပြနျနိုငျငံ၊ တိုကြိုမွို့ မှာ ဆန်ဒပွပှဲတှေ ပွုလုပျခဲ့သလို ၊ သူ့ကို အမွနျဆုံး ပွနျလှှတျပေးဖို့ ဂပြနျအစိုးရက တောငျးဆိုထားပါတယျ။ ဂပြနျအစိုးရကတော့ သူ လှတျမွောကျရေးအတှကျ လိုအပျတာတှေ ဆကျလကျ ပံ့ပိုး သှားမယျလို့ ပွောဆိုပါတယျ။ Toru Kubota ရဲ့အရငျ မွနျမာနိုငျငံမှာ ၂၀၂၁ ခုနှဈ ဖဖေောျဝါရီလတုနျးက တကွိမျ၊ ဧပွီလမှာ တကွိမျ ဖမျးဆီးခံခဲ့ရတဲ့ သတငျးထောကျ Yuki Kitazumi ကတော့ လုပျကွံသတငျးဖွန့ျမှုနဲ့ စှဲခကြျတငျ ခံရပမေဲ့ ၊ စှဲခကြျတငျပွီး တလအတှငျးမှာပဲ စဈကောငျစီက ပွနျလှှတျပေးခဲ့ပါတယျ။

စဈကောငျစီပွောခှင့ျရ ဗိုလျခြုပျဇောျမငျးထှနျးက Toru Kubota ကို ပွနျလှတျပေးဖို့ ရှိမရှိကို ပွီးခဲ့တဲ့ ဩဂုတျလထဲ ကငြျးပတဲ့ ၁၉ ကွိမျမွောကျ သတငျးစာရှငျးလငျးပှဲမှာ အခုလို ပွောဆိုခဲ့ပါတယျ။

" ကနြောျရှငျးရှငျးလငျးလငျးပွောပွီးဖွဈတယျ။ လှှတျခွငျးမလှှတျခွငျး ဟာ အဲအမှုပွီးမှဖွဈမယျ။ ဒီဂပြနျတယောကျအတှကျတော့ခှင့ျမလှှတျနိုငျစရာအကွောငျးမရှိဘူး။ ဒုတိယကမ်ဘာစဈတုနျးကတောငျ ဂပြနျတှကေမွနျမာတှအေပေါျကြူးလှနျတဲ့ပွဈမှုတှကေိုတောငျ သငျပုနျးခွခေဲ့သေးတာဘဲ။ သို့သောျဂပြနျအနနေဲ့ တရားစှဲဆိုခံရမယျ စီရငျခံရမယျ။ လှှတျခွငျးမလှှတျ ခွငျးကခုနကပွောတဲ့အထဲပါပွီးသားဖွဈမယျ။ စကားကုနျပွောပွီးသားဖွဈမယျ။ "

တရားရေးအသိုငျးအဝိုငျးကွားမှာတော့ ဖမျးဆီးခံထားရတဲ့ Toru Kubota ကို ပွနျလှှတျပေးနိုငျတယျဆိုတဲ့ ခန့ျမှနျးခကြျတှေ ရှိနပေါတယျ။ တရားလှှတျတောျရှေ့နတေဦးဖွဈတဲ့ ဦးကွီးမွင့ျက အခုလို သုံးသပျပွောဆိုလိုကျပါတယျ။

" တခုတော့ရှိတယျလေ သူတို့ကနိုငျငံတကာရဲ့ မကြျနှာသာပေးမှု နိုငျငံတကာရဲ့ အသိအမှတျပွုမှုကို တအားလိုလားနတေဲ့အခြိနျဆိုတော့ အာဏာကလညျးမွနျမာပွညျမှာ သိတဲ့အတိုငျးလေ ပွညျတှငျးကလူတှအေပေါျမှာတော့လုံးဝမညှာဘူး။ နိုငျငံတကာကလူတှပေေါျမှာပါ အဲလိုလုပျလာပွီဆိုရငျတော့ နိုငျငံတကာက အမွငျမှာဘယျလောကျဆိုးမလဲဆိုတဲ့အပေါျသူတို့ဘယျ လောကျခံနိုငျရညျရှိမလဲ။ တှကျကွည့ျတော့ ဂပြနျသတငျးထောကျကလညျးဘာမှလုပျရတာမဟုတျဘူး. ဘာမှ ၁၀နှဈခလြောကျတဲ့ကွီးကယြျတဲ့အပွဈလဲမရှိဘူး။ ခုနပွောသလို ပွဈဒဏျတှအေမြားကွီးခြ တော့ ဂပြနျအစိုးရရဲ့ မကြျနှာသာလိုခငြျလို့ ပွညျနှငျဒဏျပေးမယျဆိုလဲဖွဈကောငျးဖွဈနိုငျတယျပေါ့။ "

Toru Kubota ဟာ စဈတပျအာဏာသိမျးခဲ့တဲ့ ၂၀၂၁ ခုနှဈနောကျပိုငျး ဖမျးဆီးခံရတဲ့ ဒုတိယမွောကျ ဂပြနျနိုငျငံသားဖွဈပါတယျ။ ဂပြနျအစိုးရကတော့ Toru Kubota ကို လှှတျပေးဖို့ တောငျးဆိုတဲ့ တခြိနျတညျးမှာ သံရုံး ကောငျစဈဝငျနဲ့ တှေ့ဆုံနိုငျတာမြိုး စီစဉျပံ့ပိုးပေးထားတဲ့အကွောငျးနဲ့ လိုအပျတာတှေ လကျလကျလုပျဆောငျမှာဖွဈတဲ့အကွောငျး ပွောဆိုထားပါတယျ။