(Zawgyi / Unicode)
နယူးယောက် ကုလသမဂ္ဂရုံးချုပ်မှာ ကျင်းပနေတဲ့ ၇၆ ကြိမ်မြောက် အထွေထွေညီလာခံမှာ မြန်မာနိုင်ငံနဲ့ ပတ်သက်ပြီး စိုးရိမ်စိတ်ပူကြောင်းနဲ့ လိုအပ်တဲ့ အကူအညီတွေ ပေးနေကြကြောင်း မလေးရှားနဲ့ ထိုင်းအစိုးရ ခေါင်းဆောင်တွေက စနေနေ့ပြောကြားတဲ့ သူတို့မိန့်ခွန်းတွေထဲမှာ ထည့်သွင်း ပြောကြားခဲ့ကြပါတယ်။
မလေးရှားဝန်ကြီးချုပ် Ismail Sabri Yaakob က မြန်မာ့အရေးဟာ အထူးစိုးရိမ်ရဆဲ အခြေနေမှာ ရှိနေပြီး မြန်မာ့ပြဿနာ အဖြေရှာဖို့ အရေးတကြီး လိုအပ်နေကြောင်း ကမ္ဘာ့နိုင်ငံတွေကို စနေနေ့ကပြောကြားတဲ့ မိန့်ခွန်းမှာ တင်ပြခဲ့ပါတယ်။
"မြန်မာနိုင်ငံရဲ့ အခြေနေဟာ အထူးစိုးရိမ်စရာ ကောင်းနေဆဲ ဖြစ်ပါတယ်။ မြန်မာပြည်သူတွေရဲ့ ဆန္ဒနဲ့ အကျိုးစီးပွါးကို လေးစားဖို့ ဘယ်လောက်အရေးကြီးတယ် ဆိုတာကို မလေးရှားက ပြည့်စုံအောင် ထုတ်မပြောပြနိုင်ဘဲကို ဖြစ်နေပါတယ်။ အထူးသဖြင့် မြန်မာနိုင်ငံမှာ ရင်ဆိုင်နေရတဲ့ ကြီးမားတဲ့ စိန်ခေါ်မှုတွေအတွက် ငြိမ်းချမ်းတဲ့ အဖြေရှာနိုင်ဖို့ လိုနေတာပါ။ မြန်မာနိုင်ငံတွင်း လူ့အခွင့်အရေး အခြေနေအတွက် မလေးရှားက အထူးစိုးရိမ်နေတာနဲ့အတူ ဒါဟာ နိုင်ငံတွင်း ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှုစနစ် မရှိသလောက် ဖြစ်နေမှုကြောင့် ပိုဆိုးလာဖို့ပဲ ရှိပါတယ်။ ဒါကြောင့် လိုအပ်နေသူတွေဆီ အကူအညီတွေ ရောက်နိုင်ဖို့ အဓိကလိုနေတာပါ။” လို့ ပြောသွားတာပါ။
ဒါ့အပြင် ရိုဟင်ဂျာ အစုလိုက်အပြုံလိုက် ပြည်ပထွက်ပြေးခဲ့ရတဲ့ ၂၀၁၇ ခုနှစ်ကစပြီး မြန်မာနိုင်ငံက ဒုက္ခသည်ပြဿနာကလည်း အလားတူ ကြီးထွားလာနေတယ်လို့လည်း တင်ပြခဲ့ပါတယ်။ မြန်မာအစိုးရကတော့ ရိုဟင်ဂျာဆိုတဲ့ အသုံးအနှုန်းကို လက်မခံပေမယ့် ဒီဒုက္ခသည်တွေကို စိစစ်ပြီး ပြန်လက်ခံမှာဖြစ်ကြောင်း ကတိပြုထားတာပါ။
ထိုင်းဝန်ကြီးချုပ် Prayut Chan-o-cha ကလည်း စနေနေ့အတွက် ကြိုတင် ရုပ်သံမိန့်ခွန်း ပေးပို့ရာမှာ မြန်မာနိုင်ငံနဲ့ပတ်သက်ပြီး နိုင်ငံတွင်း ပြန်လည်သွေးစည်းရေးနဲ့ ငြိမ်းချမ်းတဲ့ ဝန်းကျင်တခု ဖန်တီးပေးနိုင်ဖို့ သံတမန်နည်းလမ်းပေါင်းစုံသုံးပြီး ပံ့ပိုးကူညီပေးမှာဖြစ်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့ပါတယ်။ ဒါ့အပြင် အာဆီယံအဖွဲ့ဝင် နိုင်ငံဖြစ်တဲ့ အိမ်နီးချင်း မြန်မာနိုင်ငံအတွက် အာဆီယံခေါင်းဆောင်တွေ ချမှတ်ထားတဲ့ အချက် ၅ ချက်ပါ သဘောတူညီချက်အတိုင်း ထိုင်းနိုင်ငံက အပြည့်အဝ ပံ့ပိုးပေးမှာ ဖြစ်ကြောင်းနဲ့ ကျန်းမာရေးနဲ့ လူသားချင်းစာနာမှုဆိုင်ရာ အထောက်အကူတွေပေးဖို့ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှာ ဖြစ်ကြောင်း ပြောပါတယ်။
ထိုင်းနိုင်ငံက မြန်မာပြည်သူတွေအတွက် အထူးသဖြင့် COVID-19 ကပ်ရောဂါကာလအတွင်း လူသားချင်းဆိုင်ရာ အကူအညီတွေ ဆက်ပေးနေတာ ဖြစ်ကြောင်းနဲ့ အကူအညီတွေကို အာဆီယံ လူသားချင်းစာနာမှုနဲ့ ကပ်ဘေးဆိုင်ရာ အထောက်အကူပေးတဲ့ AHA စင်တာကဖြစ်စေ၊ ကုလသမဂ္ဂကတဆင့်ဖြစ်စေ ပေးအပ်နေကြောင်းလည်း ပြောပါတယ်။
-------------------------
(Unicode)
မွနျမာ့အရေး ကုလအထှထှေေ ညီလာခံမှာ မလေးရှားနဲ့ ထိုငျးနိုငျငံတို့ အလေးပေးပွောဆို
နယူးယောကျ ကုလသမဂ်ဂရုံးခြုပျမှာ ကငြျးပနတေဲ့ ၇၆ ကွိမျမွောကျ အထှထှေညေီလာခံမှာ မွနျမာနိုငျငံနဲ့ ပတျသကျပွီး စိုးရိမျစိတျပူကွောငျးနဲ့ လိုအပျတဲ့ အကူအညီတှေ ပေးနကွေကွောငျး မလေးရှားနဲ့ ထိုငျးအစိုးရ ခေါငျးဆောငျတှကေ စနနေေ့ပွောကွားတဲ့ သူတို့မိန့ျခှနျးတှထေဲမှာ ထည့ျသှငျး ပွောကွားခဲ့ကွပါတယျ။
မလေးရှားဝနျကွီးခြုပျ Ismail Sabri Yaakob က မွနျမာ့အရေးဟာ အထူးစိုးရိမျရဆဲ အခွနေမှော ရှိနပွေီး မွနျမာ့ပွူနာ အဖွရှောဖို့ အရေးတကွီး လိုအပျနကွေောငျး ကမ်ဘာ့နိုငျငံတှကေို စနနေေ့ကပွောကွားတဲ့ မိန့ျခှနျးမှာ တငျပွခဲ့ပါတယျ။
"မွနျမာနိုငျငံရဲ့ အခွနေဟော အထူးစိုးရိမျစရာ ကောငျးနဆေဲ ဖွဈပါတယျ။ မွနျမာပွညျသူတှရေဲ့ ဆန်ဒနဲ့ အကြိုးစီးပှါးကို လေးစားဖို့ ဘယျလောကျအရေးကွီးတယျ ဆိုတာကို မလေးရှားက ပွည့ျစုံအောငျ ထုတျမပွောပွနိုငျဘဲကို ဖွဈနပေါတယျ။ အထူးသဖွင့ျ မွနျမာနိုငျငံမှာ ရငျဆိုငျနရေတဲ့ ကွီးမားတဲ့ စိနျခေါျမှုတှအေတှကျ ငွိမျးခမြျးတဲ့ အဖွရှောနိုငျဖို့ လိုနတောပါ။ မွနျမာနိုငျငံတှငျး လူ့အခှင့ျအရေး အခွနေအေတှကျ မလေးရှားက အထူးစိုးရိမျနတောနဲ့အတူ ဒါဟာ နိုငျငံတှငျး ကနြျးမာရေးစောင့ျရှောကျမှုစနဈ မရှိသလောကျ ဖွဈနမှေုကွောင့ျ ပိုဆိုးလာဖို့ပဲ ရှိပါတယျ။ ဒါကွောင့ျ လိုအပျနသေူတှဆေီ အကူအညီတှေ ရောကျနိုငျဖို့ အဓိကလိုနတောပါ။” လို့ ပွောသှားတာပါ။
ဒါ့အပွငျ ရိုဟငျဂြာ အစုလိုကျအပွုံလိုကျ ပွညျပထှကျပွေးခဲ့ရတဲ့ ၂၀၁၇ ခုနှဈကစပွီး မွနျမာနိုငျငံက ဒုက်ခသညျပွူနာကလညျး အလားတူ ကွီးထှားလာနတေယျလို့လညျး တငျပွခဲ့ပါတယျ။ မွနျမာအစိုးရကတော့ ရိုဟငျဂြာဆိုတဲ့ အသုံးအနှုနျးကို လကျမခံပမေယ့ျ ဒီဒုက်ခသညျတှကေို စိစဈပွီး ပွနျလကျခံမှာဖွဈကွောငျး ကတိပွုထားတာပါ။
ထိုငျးဝနျကွီးခြုပျ Prayut Chan-o-cha ကလညျး စနနေေ့အတှကျ ကွိုတငျ ရုပျသံမိန့ျခှနျး ပေးပို့ရာမှာ မွနျမာနိုငျငံနဲ့ပတျသကျပွီး နိုငျငံတှငျး ပွနျလညျသှေးစညျးရေးနဲ့ ငွိမျးခမြျးတဲ့ ဝနျးကငြျတခု ဖနျတီးပေးနိုငျဖို့ သံတမနျနညျးလမျးပေါငျးစုံသုံးပွီး ပံ့ပိုးကူညီပေးမှာဖွဈကွောငျး ပွောကွားခဲ့ပါတယျ။ ဒါ့အပွငျ အာဆီယံအဖှဲ့ဝငျ နိုငျငံဖွဈတဲ့ အိမျနီးခငြျး မွနျမာနိုငျငံအတှကျ အာဆီယံခေါငျးဆောငျတှေ ခမြှတျထားတဲ့ အခကြျ ၅ ခကြျပါ သဘောတူညီခကြျအတိုငျး ထိုငျးနိုငျငံက အပွည့ျအဝ ပံ့ပိုးပေးမှာ ဖွဈကွောငျးနဲ့ ကနြျးမာရေးနဲ့ လူသားခငြျးစာနာမှုဆိုငျရာ အထောကျအကူတှပေေးဖို့ ပူးပေါငျးဆောငျရှကျမှာ ဖွဈကွောငျး ပွောပါတယျ။
ထိုငျးနိုငျငံက မွနျမာပွညျသူတှအေတှကျ အထူးသဖွင့ျ COVID-19 ကပျရောဂါကာလအတှငျး လူသားခငြျးဆိုငျရာ အကူအညီတှေ ဆကျပေးနတော ဖွဈကွောငျးနဲ့ အကူအညီတှကေို အာဆီယံ လူသားခငြျးစာနာမှုနဲ့ ကပျဘေးဆိုငျရာ အထောကျအကူပေးတဲ့ AHA စငျတာကဖွဈစေ၊ ကုလသမဂ်ဂကတဆင့ျဖွဈစေ ပေးအပျနကွေောငျးလညျး ပွောပါတယျ။
