[Zawgyi/Unicode]
ကချင်ပြည်နယ် စိုက်ခင်းတွေကထွက်တဲ့ တစ်ရှုးငှက်ပျောတွေကို တရုတ်နိုင်ငံထဲ သယ်ယူပို့ဆောင်ပေးမယ့် ကုန်ကားတွေကို ဝင်ထွက်ခွင့်ပြုဖို့ ၂ နိုင်ငံ သဘောတူလိုက်ပေမဲ့ ကန့်သတ်ချက်တွေလည်း ရှိနေဆဲဖြစ်တဲ့အကြောင်း ပြောပြပါမယ်။ ဗွီအိုအေမြန်မာပိုင်းသတင်းထောက် ကိုဇော်ထက်က သတင်းပေးပို့ထားပါတယ်။
ကချင်ပြည်နယ်၊ ဝိုင်းမော်မြို့တဝိုက်က ထွက်တဲ့ တစ်ရှုးငှက်ပျောတွေ တရုတ်နိုင်ထဲ သယ်ယူဖို့အတွက် မြန်မာနိုင်ငံက ကုန်ကား အစီး ၄၀၀ နဲ့ တရုတ်နိုင်ငံကား အစီး ၃၀၀ ကို ခွင့်ပြုဖို့နဲ့ ကိုဗစ်ကပ်ရောဂါ ကင်းရှင်းကြောင်း အထောက်အထားနဲ့ ဝင်ထွက်ခွင့်ပြုဖို့ ၂ နိုင်ငံကြား သဘောတူလိုက်ကြတာပါ။
မြန်မာဘက်ကတော့ ကုန်ကားမောင်းသူနဲ့ ယာဉ်နောက်လိုက်တွေကို ကျန်းမာရေး စစ်ဆေးမှုတွေ ဒီနေ့စလုပ်နေပါပြီ။ တရုတ်နိုင်ငံကတော့ မြန်မာနိုင်ငံဘက်ကကားတွေ ဝင်တဲ့အခေါက်တိုင်းမှာ ကျန်းမာရေးစစ်ဆေးဖို့ တောင်းဆိုထားတဲ့အတွက် ၂ ပတ်တကြိမ်သာ စစ်ဆေးဖို့ မြန်မာဘက်က ညှိနှိုင်းနေပါတယ်။ ရောဂါပိုးရှိ၊ မရှိ စစ်ဆေးမှုတွေကြောင့် ကြန့်ကြာမှုတွေ မဖြစ်အောင် စီစဉ်ဖို့လည်း တရုတ်တာဝန်ရှိသူတွေကို တောင်းဆိုထားကြောင်း ကချင်ပြည်နယ် အစိုးရအဖွဲ့ရုံး ညွှန်ကြားရေးမှူး ဦးဇော်ဇော်က ဗွီအိုအေကို ပြောပါတယ်။
“စစ်ပြီးရင် နောက်တခေါက်သွားရင်လည်း နောက်တခေါက် ယာဉ်နောက်လိုက်နဲ့ ယာဉ်မောင်းက ထပ်စစ်ရမယ်၊ ၁၄ ရက်ဆိုတဲ့ ကာလ ကန့်သတ်ချက်ကို မထားဘဲနဲ့ တခေါက်လာရင် တခေါက် စစ်ဆေးမယ်ဆိုပြီးတော့ ဟိုဘက်ကတော့ တောင်းဆိုတယ်။ ဟိုဘက်က တနေ့ကို ၂ ကြိမ်စစ်တယ်၊ မနက်ပိုင်းတကြိမ်၊ နေ့လည်ပိုင်းတကြိမ်။ အခုတော့ ဟိုဘက်က တကြိမ်ပဲစစ်တော့ အဲဒါလည်း ဒီဘက်က ပြန်တောင်းဆိုတယ်။ ဟိုဘက်ကတော့ လိုက်လျောပုံမရဘူး။ ဒီနေ့တော့ ကျန်းမာရေး စစ်ဆေးရေးဂိတ်တွေက မပြီးသေးဘူး၊ ဆောက်ဖို့လုပ်နေတုန်းမှာ ဝိုင်းမော်မြို့နယ် ‘အားကာ’ ခန်းမမှာ မော်တော်ယာဉ် ယာဉ်နောက်လိုက်တွေကို စပြီးစစ်ဆေးနေပါပြီ။”
မြန်မာကားတွေကို ကန်ပိုက်တီနယ်စပ်မရောက်ခင် ဝါရှောင်စစ်ဂိတ်မှာ စစ်ဆေးမှာဖြစ်ပြီး ရောဂါကင်းရှင်းကြောင်း အတည်ပြုနိုင်မှသာ နယ်စပ်ဖြတ်ခွင့်ပေးမှာ ဖြစ်ပါတယ်။ ကန်ပိုက်တီရောက်တဲ့အခါ တရုတ်နိုင်ငံဘက်က နောက်ထပ်စစ်ဆေးပြီးမှ ဝင်ခွင့်ပေးမှာပါ။ဒီလို အကြိမ်ကြိမ် စစ်ဆေးမယ့် အစီအစဉ်ကြောင့် ကုန်စည်ပို့ဆောင်ရေး ကြန့်ကြာမှာကို မြန်မာကုန်သည်တွေက စိုးရိမ်နေတယ်လို့လည်း ကန်ပိုက်တီကားကြီးများအသင်း ဥက္ကဋ္ဌ ဒေါ်တူးက ဗွီအိုအေကို ပြောပါတယ်။
“တကြိမ်စစ်ရင် ၁၄ ရက်ခံတာမျိုး လုပ်ပေးဖို့တော့ တောင်းဆိုနေကြတာပဲ။ မြန်မာဘက်က စစ်ခဲ့ရင်လည်း သူတို့က မယုံဘူးတဲ့၊ တရုတ်တွေ မြန်မာပြည်ထဲ ဝင်ရင်တော့ မြန်မာပြည်ထဲကလူတွေက စစ်စရာတောင်မလိုဘူး။ သူတို့ကတော့ အရမ်းကို မှန်ကန်နေတာပေါ့။ အဲလို။”
ကန်ပိုက်တီးနယ်စပ်ကုန်သွယ်ရေးဟာ ကချင်ပြည်နယ်အတွင်း မြန်မာ- တရုတ်ကုန်သွယ်ရေး အဓိက လမ်းကြောင်းတခုဖြစ်ပြီး တရုတ်နိုင်ငံ ယူနန်ပြည်နယ် အစိုးရရဲ့ ကျန်းမာရေးအကန့်သတ်တွေကြောင့် ဧပြီလကတည်းက ရပ်တန့်နေတာလည်း ဖြစ်ပါတယ်။ တရုတ်နိုင်ငံဘက်က အခုအခါ ကန်ပိုက်တီနယ်စပ်ကနေ တစ်ရှုးငှက်ပျောတွေကို သယ်ယူခွင့်ပြုလိုက်ပေမဲ့ တခြားကုန်သွယ်မှုတွေကိုတော့ တားမြစ်ထားဆဲ ဖြစ်ပါတယ်။
နေ့စဉ် ကုန်သွယ်မှု အမေရိကန်ဒေါ်လာ ၁၂ သန်းလောက်ရှိတဲ့ မူဆယ်နယ်စပ် မြန်မာ- တရုတ်ကုန်သွယ်ရေးဂိတ်ကိုလည်း တရုတ်ရွှေလီ အာဏာပိုင်တွေက ဧပြီလဆန်းပိုင်းကတည်းက ပိတ်ထားတာပါ။ ကိုဗစ်ရောဂါပိုး ကင်းရှင်းကြောင်း စစ်ဆေးအတည်ပြုထားတဲ့ ယာဉ်မောင်း ၂၀၀ နဲ့သာ မူဆယ်နယ်စပ်မှာ အဝင်အထွက်လုပ်ဖို့လည်း ဩဂုတ်လဆန်းကတည်းက တရုတ်ဘက်က ကန့်သတ်ထားပါတယ်။
မြန်မာနိုင်ငံမှာ ကိုဗစ်ရောဂါကြောင့် လပိုင်းအတွင်း သေဆုံးသူ ၁,၁၀၀ ကျော်နဲ့ ကူးစက်သူ ၄၆,၀၀၀ ကျော် တိုးလာတာကြောင့် တရုတ်နိုင်ငံဘက်က နယ်စပ်အဝင်အထွက်နဲ့ ကုန်သွယ်မှုတွေမှာ ကန့်သတ်ထားတာတွေကို ပြန်လျှော့ပေးမယ့် အလားအလာ မတွေ့ရသေးဘူးလို့လည်း မြန်မာကုန်သည်တွေက ခန့်မှန်းနေကြပါတယ်။
[Unicode Version]
တဈရှုးငှကျပြောမြား တငျပို့ရေး တရုတျမွနျမာသဘောတူ
ကခငြျပွညျနယျ စိုကျခငျးတှကေထှကျတဲ့ တဈရှုးငှကျပြောတှကေို တရုတျနိုငျငံထဲ သယျယူပို့ဆောငျပေးမယ့ျ ကုနျကားတှကေို ဝငျထှကျခှင့ျပွုဖို့ ၂ နိုငျငံ သဘောတူလိုကျပမေဲ့ ကန့ျသတျခကြျတှလေညျး ရှိနဆေဲဖွဈတဲ့အကွောငျး ပွောပွပါမယျ။ ဗှီအိုအမွေနျမာပိုငျးသတငျးထောကျ ကိုဇောျထကျက သတငျးပေးပို့ထားပါတယျ။
ကခငြျပွညျနယျ၊ ဝိုငျးမောျမွို့တဝိုကျက ထှကျတဲ့ တဈရှုးငှကျပြောတှေ တရုတျနိုငျထဲ သယျယူဖို့အတှကျ မွနျမာနိုငျငံက ကုနျကား အစီး ၄၀၀ နဲ့ တရုတျနိုငျငံကား အစီး ၃၀၀ ကို ခှင့ျပွုဖို့နဲ့ ကိုဗဈကပျရောဂါ ကငျးရှငျးကွောငျး အထောကျအထားနဲ့ ဝငျထှကျခှင့ျပွုဖို့ ၂ နိုငျငံကွား သဘောတူလိုကျကွတာပါ။
မွနျမာဘကျကတော့ ကုနျကားမောငျးသူနဲ့ ယာဉျနောကျလိုကျတှကေို ကနြျးမာရေး စဈဆေးမှုတှေ ဒီနေ့စလုပျနပေါပွီ။ တရုတျနိုငျငံကတော့ မွနျမာနိုငျငံဘကျကကားတှေ ဝငျတဲ့အခေါကျတိုငျးမှာ ကနြျးမာရေးစဈဆေးဖို့ တောငျးဆိုထားတဲ့အတှကျ ၂ ပတျတကွိမျသာ စဈဆေးဖို့ မွနျမာဘကျက ညှိနှိုငျးနပေါတယျ။ ရောဂါပိုးရှိ၊ မရှိ စဈဆေးမှုတှကွေောင့ျ ကွန့ျကွာမှုတှေ မဖွဈအောငျ စီစဉျဖို့လညျး တရုတျတာဝနျရှိသူတှကေို တောငျးဆိုထားကွောငျး ကခငြျပွညျနယျ အစိုးရအဖှဲ့ရုံး ညှှနျကွားရေးမှူး ဦးဇောျဇောျက ဗှီအိုအကေို ပွောပါတယျ။
“စဈပွီးရငျ နောကျတခေါကျသှားရငျလညျး နောကျတခေါကျ ယာဉျနောကျလိုကျနဲ့ ယာဉျမောငျးက ထပျစဈရမယျ၊ ၁၄ ရကျဆိုတဲ့ ကာလ ကန့ျသတျခကြျကို မထားဘဲနဲ့ တခေါကျလာရငျ တခေါကျ စဈဆေးမယျဆိုပွီးတော့ ဟိုဘကျကတော့ တောငျးဆိုတယျ။ ဟိုဘကျက တနေ့ကို ၂ ကွိမျစဈတယျ၊ မနကျပိုငျးတကွိမျ၊ နေ့လညျပိုငျးတကွိမျ။ အခုတော့ ဟိုဘကျက တကွိမျပဲစဈတော့ အဲဒါလညျး ဒီဘကျက ပွနျတောငျးဆိုတယျ။ ဟိုဘကျကတော့ လိုကျလြောပုံမရဘူး။ ဒီနေ့တော့ ကနြျးမာရေး စဈဆေးရေးဂိတျတှကေ မပွီးသေးဘူး၊ ဆောကျဖို့လုပျနတေုနျးမှာ ဝိုငျးမောျမွို့နယျ ‘အားကာ’ ခနျးမမှာ မောျတောျယာဉျ ယာဉျနောကျလိုကျတှကေို စပွီးစဈဆေးနပေါပွီ။”
မွနျမာကားတှကေို ကနျပိုကျတီနယျစပျမရောကျခငျ ဝါရှောငျစဈဂိတျမှာ စဈဆေးမှာဖွဈပွီး ရောဂါကငျးရှငျးကွောငျး အတညျပွုနိုငျမှသာ နယျစပျဖွတျခှင့ျပေးမှာ ဖွဈပါတယျ။ ကနျပိုကျတီရောကျတဲ့အခါ တရုတျနိုငျငံဘကျက နောကျထပျစဈဆေးပွီးမှ ဝငျခှင့ျပေးမှာပါ။ဒီလို အကွိမျကွိမျ စဈဆေးမယ့ျ အစီအစဉျကွောင့ျ ကုနျစညျပို့ဆောငျရေး ကွန့ျကွာမှာကို မွနျမာကုနျသညျတှကေ စိုးရိမျနတေယျလို့လညျး ကနျပိုကျတီကားကွီးမြားအသငျး ဥက်ကဋ်ဌ ဒေါျတူးက ဗှီအိုအကေို ပွောပါတယျ။
“တကွိမျစဈရငျ ၁၄ ရကျခံတာမြိုး လုပျပေးဖို့တော့ တောငျးဆိုနကွေတာပဲ။ မွနျမာဘကျက စဈခဲ့ရငျလညျး သူတို့က မယုံဘူးတဲ့၊ တရုတျတှေ မွနျမာပွညျထဲ ဝငျရငျတော့ မွနျမာပွညျထဲကလူတှကေ စဈစရာတောငျမလိုဘူး။ သူတို့ကတော့ အရမျးကို မှနျကနျနတောပေါ့။ အဲလို။”
ကနျပိုကျတီးနယျစပျကုနျသှယျရေးဟာ ကခငြျပွညျနယျအတှငျး မွနျမာ- တရုတျကုနျသှယျရေး အဓိက လမျးကွောငျးတခုဖွဈပွီး တရုတျနိုငျငံ ယူနနျပွညျနယျ အစိုးရရဲ့ ကနြျးမာရေးအကန့ျသတျတှကွေောင့ျ ဧပွီလကတညျးက ရပျတန့ျနတောလညျး ဖွဈပါတယျ။ တရုတျနိုငျငံဘကျက အခုအခါ ကနျပိုကျတီနယျစပျကနေ တဈရှုးငှကျပြောတှကေို သယျယူခှင့ျပွုလိုကျပမေဲ့ တခွားကုနျသှယျမှုတှကေိုတော့ တားမွဈထားဆဲ ဖွဈပါတယျ။
နေ့စဉျ ကုနျသှယျမှု အမရေိကနျဒေါျလာ ၁၂ သနျးလောကျရှိတဲ့ မူဆယျနယျစပျ မွနျမာ- တရုတျကုနျသှယျရေးဂိတျကိုလညျး တရုတျရှှလေီ အာဏာပိုငျတှကေ ဧပွီလဆနျးပိုငျးကတညျးက ပိတျထားတာပါ။ ကိုဗဈရောဂါပိုး ကငျးရှငျးကွောငျး စဈဆေးအတညျပွုထားတဲ့ ယာဉျမောငျး ၂၀၀ နဲ့သာ မူဆယျနယျစပျမှာ အဝငျအထှကျလုပျဖို့လညျး ဩဂုတျလဆနျးကတညျးက တရုတျဘကျက ကန့ျသတျထားပါတယျ။
မွနျမာနိုငျငံမှာ ကိုဗဈရောဂါကွောင့ျ လပိုငျးအတှငျး သဆေုံးသူ ၁,၁၀၀ ကြောျနဲ့ ကူးစကျသူ ၄၆,၀၀၀ ကြောျ တိုးလာတာကွောင့ျ တရုတျနိုငျငံဘကျက နယျစပျအဝငျအထှကျနဲ့ ကုနျသှယျမှုတှမှော ကန့ျသတျထားတာတှကေို ပွနျလြှော့ပေးမယ့ျ အလားအလာ မတှေ့ရသေးဘူးလို့လညျး မွနျမာကုနျသညျတှကေ ခန့ျမှနျးနကွေပါတယျ။
