[Zawgyi/Unicode]
စစ်ရေးတင်းမာနေတဲ့ ချင်းပြည်နယ် ပလက်ဝမြို့နယ်ဘက်မှာ လမ်းပန်းဆက်သွယ်ရေးတွေအဆင်မပြေတာကြောင့် စားနပ်ရိက္ခာတွေ ပြတ်လပ်နေတဲ့အကြောင်းကို ဗွီအိုအေ မြန်မာပိုင်းသတင်းထောက် ကိုသက်နိုင်က ပြောပြပေးပါမယ်။
ပလက်ဝမြို့နယ်မှာ နေထိုင်ကြတဲ့ ဒေသခံအများစုဟာ တောင်ယာလုပ်ငန်းကို လုပ်ကိုင်ကြတာဖြစ်ပြီး ရခိုင်ပြည်နယ် ကျောက်တော်မြို့နယ်နဲ့ ဆက်သွယ်ထားတဲ့ ကုလားတန်ရေလမ်းကြောင်းကို အသုံးပြုကာ ကုန်ပစ္စည်းတွေ ဖလှယ်ပြီး စားဝတ်နေရေးတွေကို ဖြေရှင်းနေရတာလည်း ဖြစ်ပါတယ်။
လက်ရှိအချိန်မှာ ကျောက်တော်မြို့နယ်ကို သွားတဲ့ ရေလမ်းကြောင်းမှာ လက်နက်ကိုင်တပ်ဖွဲ့တွေက ခေါ်ယူစစ်ဆေးတာတွေ ပစ်ခတ်တာတွေ ရှိနေတာကြောင့် ကုန်စည်စီးဆင်းမှုမရှိဘဲ ပလက်ဝမြို့ပေါ်မှာ စာနပ်ရိက္ခာတွေ ပြတ်လပ်နေတယ်လို့ ပလက်ဝဒေသခံ ဆလိုင်းခင်မောင်က ပြောပါတယ်။
"ဖေဖော်ဝါရီလ ၉ ရက်လောက်ကတည်းက မသွားရတာဗျ။ မသွားရဘူးဆိုတာကလည်း ဘယ်သူမှတားမြစ်ထားတာမျိုး မဟုတ်ဘူး။ ဒါပေမဲ့ သွားရင် ကျောက်တော်မြို့နယ် တင်းမရွာ နားလောက် မြန်မာ့တပ်မတော်သားတွေက ပစ်ခတ်တာတွေရှိတယ်။ လှေပေါ်က လူတွေကိုခေါ်တယ် မေးမြန်းတယ်၊ သတ်ဖြတ်တယ်။ ပစ်ခတ်တာတွေရှိတယ် တချို့ဆိုရင် ဒဏ်ရာ ရသွားတာတွေရှိတယ်။ ဟိုတစ်လောကဆိုရင် သေသွားတဲ့ သူတွေတောင်ရှိတယ်။ ကျနော်တို့မှာ လမ်းကြောင်းက ဒီရေလမ်းကြောင်းတစ်ခုပဲ ရှိတာပေါ့နော်။ ရခိုင်ပြည်နယ်နဲ့ ဆက်သွယ်ထားတာပေါ့။ အခုက ကားလမ်းကတော့ ပေါက်နေပြီ သွားလို့မရဘူး။ ကုန်းလမ်းကသွားရင်လည်း ပစ်တယ်၊ ရေလမ်းကသွားရင်လည်း ပစ်တယ် ဘယ်ကမှ သွားလို့မရဘူးအခုက။"
လက်ရှိအချိန်ထိ ပလက်ဝမြို့ဘက်မှာ စားနပ်ရိက္ခာတွေ ရှားပါးနေသလို ကုန်းဈေးနှုန်းတွေလည်း ဆက်လက်မြင့်တက်နေတယ်လို့ သူကဆက်ပြောပါတယ်။
"အခက်အခဲကတော့ ကျနော်တို့မှာ အများကြီးရှိတယ်။ ဆန်ဆိုရင်အရင်တုန်းက အကောင်းမျိုးမှ ၄၀,၀၀၀ လောက်ကျတာ အခုကတော့ ဆန်တစ်အိတ်ကို ၁၀၀,၀၀၀ ကျော်လောက်ရှိတယ်ဗျာ။ နောက်ပြီးတော့ စားသောက်ကုန်တွေကလည်း အရင်တုန်းက ရှိတာထက် ၄ ဆလောက်တက်သွားတယ်ဗျာ။ အရင်တုန်းက ၅၀ ဆိုရင် အခု ၂၀၀ အရင်တုန်းက ၅၀၀ ဆိုရင် အခု ၂,၀၀၀ ဖြစ်သွားတယ်။ သက်ဆိုင်ရာအဖွဲ့အစည်းတွေက လုပ်ပေးလား၊ မလုပ်ပေးလားတော့ မသိဘူး။ မြို့ခံတွေကတော့ တော်တေ်ာလေးကို အကျပ်အတည်း ဖြစ်နေကြတယ်ဗျာ။ ပိုက်ဆံရှိတဲ့ သူတွေက သိပ်မခက်ခဲပေမဲ့ ဆင်းရဲသားတွေကတော့ တော်တော်လေးကို အခက်အခဲဖြစ် တယ်ဗျာ။"
ပလက်ဝဒေသခံတွေ ကြုံတွေ့နေရတဲ့ စားနပ်ရိက္ခာပြတ်လပ်တာတွေကို သက်ဆိုင်ရာဌာနဆိုင်ရာတွေကို အချိန်နဲ့ တပြေးညီ တင်ပြထားပေမဲ့ လက်ရှိအချိန်ထိ ဒေသခံတွေ စားနပ်ရိက္ခာပြတ်လပ်တာတွေကို ရင်ဆိုင်နေရတုန်းပဲလို့ ချင်းပြည်နယ် အမျိုးသားလွှတ်တော်အမတ် ဆလိုင်မျိုးထိုက်က ပြောပါတယ်။
"အခက်အခဲရှိတယ်ဆိုတာက မြို့ပေါ်မှာနေတဲ့ သူတွေရော ပြီးတော့အနီးအနားကျေးရွာတွေမှာ နေတဲ့သူတွေရော ကျေးရွာတွေမှာ တိုက်ပွဲရှောင်တဲ့အနေနဲ့ နေတဲ့ တချို့ မြို့ပြင်ပကျေးရွာတွေမှာ ရှိတယ်လေ။ သူတို့မှာ စားဖို့မရှိဘူးဆိုပြီးတော့ ကျနော့်ကိုလှမ်းပြီးတော့ ဖုန်းနဲ့ အကြောင်းကြားတာတွေ ရှိတယ်။ ကုန်ဈေးနှုန်းက ရိက္ခာပြတ်တယ်ဆိုတော့ တက်မှာပဲလေ။ ကျနော်ကတော့ သိပ်ပြောစရာ မရှိဘူး။ ကျနော်ကတော့ သက်ဆိုင်ရာ တွေကို အကြောင်းကြားပေးတယ်။ လူထုတွေ လှမ်းပြီးတော့ အကူအညီတောင်းတာတွေကို ချင်းပြည်နယ် အစိုးရအဖွ့ဲ့ကိုရောက် အချိန်နဲ့ တပြေးညီအကြောင်းကြားပေးပါတယ်။"
အဲဒီ ပလက်ဝနဲ့ ကျောက်တော်မြို့နယ်ကို ဆက်သွယ်ထားတဲ့ ရေလမ်းကြောင်းကို ပိတ်ဆို့ထားတာမဟုတ်ပေမယ့် ရေလမ်းကြောင်းပြေးဆွဲနေတဲ့ စက်လှေတွေကို စစ်ဆေးတာတွေ ပစ်ခတ်တာတွေကြောင့် သေဆုံးသူတွေ ထိခိုက် ဒဏ်ရာတာတွေ ရှိတာကြောင့် ဒေသခံတွေက မသွားရဲကြတော့တာလည်း ဖြစ်ပါတယ်။
ပြီးခဲ့လပိုင်းလောက်ကလည်း ပလက်ဝနယ်ကို စားနပ်ရိက္ခာတွေ ထောက်ပံ့ပေးဖို့ သွားတဲ့ ကမ္ဘာ့စားနပ်ရိက္ခာအဖွဲ့ WFP ယာဉ်တန်းက လက်နက်ကိုင်အဖွဲ့တွေက ပစ်ခတ်ခဲ့တာလည်းဖြစ်ပါတယ်။ လက်ရှိအချိန်ထိလည်း ပလက်ဝမြို့နယ်တွေမှာ ကြိုကြားကြိုကြား ပစ်ခတ်မှုတွေ ဆက်လက်ရှိနေသေးလို့ ပလက်ဝဒေသခံတွေက ပြောဆိုကြပါတယ်။
[Unicode Version]
လကျနကျကိုငျအန်တရာယျကွောင့ျ ပလကျဝမှာ ရိက်ခာပွတျ
စဈရေးတငျးမာနတေဲ့ ခငြျးပွညျနယျ ပလကျဝမွို့နယျဘကျမှာ လမျးပနျးဆကျသှယျရေးတှအေဆငျမပွတောကွောင့ျ စားနပျရိက်ခာတှေ ပွတျလပျနတေဲ့အကွောငျးကို ဗှီအိုအေ မွနျမာပိုငျးသတငျးထောကျ ကိုသကျနိုငျက ပွောပွပေးပါမယျ။
ပလကျဝမွို့နယျမှာ နထေိုငျကွတဲ့ ဒသေခံအမြားစုဟာ တောငျယာလုပျငနျးကို လုပျကိုငျကွတာဖွဈပွီး ရခိုငျပွညျနယျ ကြောကျတောျမွို့နယျနဲ့ ဆကျသှယျထားတဲ့ ကုလားတနျရလေမျးကွောငျးကို အသုံးပွုကာ ကုနျပစ်စညျးတှေ ဖလှယျပွီး စားဝတျနရေေးတှကေို ဖွရှေငျးနရေတာလညျး ဖွဈပါတယျ။
လကျရှိအခြိနျမှာ ကြောကျတောျမွို့နယျကို သှားတဲ့ ရလေမျးကွောငျးမှာ လကျနကျကိုငျတပျဖှဲ့တှကေ ခေါျယူစဈဆေးတာတှေ ပဈခတျတာတှေ ရှိနတောကွောင့ျ ကုနျစညျစီးဆငျးမှုမရှိဘဲ ပလကျဝမွို့ပေါျမှာ စာနပျရိက်ခာတှေ ပွတျလပျနတေယျလို့ ပလကျဝဒသေခံ ဆလိုငျးခငျမောငျက ပွောပါတယျ။
"ဖဖေောျဝါရီလ ၉ ရကျလောကျကတညျးက မသှားရတာဗြ။ မသှားရဘူးဆိုတာကလညျး ဘယျသူမှတားမွဈထားတာမြိုး မဟုတျဘူး။ ဒါပမေဲ့ သှားရငျ ကြောကျတောျမွို့နယျ တငျးမရှာ နားလောကျ မွနျမာ့တပျမတောျသားတှကေ ပဈခတျတာတှရှေိတယျ။ လှပေေါျက လူတှကေိုခေါျတယျ မေးမွနျးတယျ၊ သတျဖွတျတယျ။ ပဈခတျတာတှရှေိတယျ တခြို့ဆိုရငျ ဒဏျရာ ရသှားတာတှရှေိတယျ။ ဟိုတဈလောကဆိုရငျ သသှေားတဲ့ သူတှတေောငျရှိတယျ။ ကနြောျတို့မှာ လမျးကွောငျးက ဒီရလေမျးကွောငျးတဈခုပဲ ရှိတာပေါ့နောျ။ ရခိုငျပွညျနယျနဲ့ ဆကျသှယျထားတာပေါ့။ အခုက ကားလမျးကတော့ ပေါကျနပွေီ သှားလို့မရဘူး။ ကုနျးလမျးကသှားရငျလညျး ပဈတယျ၊ ရလေမျးကသှားရငျလညျး ပဈတယျ ဘယျကမှ သှားလို့မရဘူးအခုက။"
လကျရှိအခြိနျထိ ပလကျဝမွို့ဘကျမှာ စားနပျရိက်ခာတှေ ရှားပါးနသေလို ကုနျးဈေးနှုနျးတှလေညျး ဆကျလကျမွင့ျတကျနတေယျလို့ သူကဆကျပွောပါတယျ။
"အခကျအခဲကတော့ ကနြောျတို့မှာ အမြားကွီးရှိတယျ။ ဆနျဆိုရငျအရငျတုနျးက အကောငျးမြိုးမှ ၄၀,၀၀၀ လောကျကတြာ အခုကတော့ ဆနျတဈအိတျကို ၁၀၀,၀၀၀ ကြောျလောကျရှိတယျဗြာ။ နောကျပွီးတော့ စားသောကျကုနျတှကေလညျး အရငျတုနျးက ရှိတာထကျ ၄ ဆလောကျတကျသှားတယျဗြာ။ အရငျတုနျးက ၅၀ ဆိုရငျ အခု ၂၀၀ အရငျတုနျးက ၅၀၀ ဆိုရငျ အခု ၂,၀၀၀ ဖွဈသှားတယျ။ သကျဆိုငျရာအဖှဲ့အစညျးတှကေ လုပျပေးလား၊ မလုပျပေးလားတော့ မသိဘူး။ မွို့ခံတှကေတော့ တောျတျောလေးကို အကပြျအတညျး ဖွဈနကွေတယျဗြာ။ ပိုကျဆံရှိတဲ့ သူတှကေ သိပျမခကျခဲပမေဲ့ ဆငျးရဲသားတှကေတော့ တောျတောျလေးကို အခကျအခဲဖွဈ တယျဗြာ။"
ပလကျဝဒသေခံတှေ ကွုံတှေ့နရေတဲ့ စားနပျရိက်ခာပွတျလပျတာတှကေို သကျဆိုငျရာဌာနဆိုငျရာတှကေို အခြိနျနဲ့ တပွေးညီ တငျပွထားပမေဲ့ လကျရှိအခြိနျထိ ဒသေခံတှေ စားနပျရိက်ခာပွတျလပျတာတှကေို ရငျဆိုငျနရေတုနျးပဲလို့ ခငြျးပွညျနယျ အမြိုးသားလှှတျတောျအမတျ ဆလိုငျမြိုးထိုကျက ပွောပါတယျ။
"အခကျအခဲရှိတယျဆိုတာက မွို့ပေါျမှာနတေဲ့ သူတှရေော ပွီးတော့အနီးအနားကြေးရှာတှမှော နတေဲ့သူတှရေော ကြေးရှာတှမှော တိုကျပှဲရှောငျတဲ့အနနေဲ့ နတေဲ့ တခြို့ မွို့ပွငျပကြေးရှာတှမှော ရှိတယျလေ။ သူတို့မှာ စားဖို့မရှိဘူးဆိုပွီးတော့ ကနြော့ျကိုလှမျးပွီးတော့ ဖုနျးနဲ့ အကွောငျးကွားတာတှေ ရှိတယျ။ ကုနျဈေးနှုနျးက ရိက်ခာပွတျတယျဆိုတော့ တကျမှာပဲလေ။ ကနြောျကတော့ သိပျပွောစရာ မရှိဘူး။ ကနြောျကတော့ သကျဆိုငျရာ တှကေို အကွောငျးကွားပေးတယျ။ လူထုတှေ လှမျးပွီးတော့ အကူအညီတောငျးတာတှကေို ခငြျးပွညျနယျ အစိုးရအဖှ့ဲ့ကိုရောကျ အခြိနျနဲ့ တပွေးညီအကွောငျးကွားပေးပါတယျ။"
အဲဒီ ပလကျဝနဲ့ ကြောကျတောျမွို့နယျကို ဆကျသှယျထားတဲ့ ရလေမျးကွောငျးကို ပိတျဆို့ထားတာမဟုတျပမေယ့ျ ရလေမျးကွောငျးပွေးဆှဲနတေဲ့ စကျလှတှေကေို စဈဆေးတာတှေ ပဈခတျတာတှကွေောင့ျ သဆေုံးသူတှေ ထိခိုကျ ဒဏျရာတာတှေ ရှိတာကွောင့ျ ဒသေခံတှကေ မသှားရဲကွတော့တာလညျး ဖွဈပါတယျ။
ပွီးခဲ့လပိုငျးလောကျကလညျး ပလကျဝနယျကို စားနပျရိက်ခာတှေ ထောကျပံ့ပေးဖို့ သှားတဲ့ ကမ်ဘာ့စားနပျရိက်ခာအဖှဲ့ WFP ယာဉျတနျးက လကျနကျကိုငျအဖှဲ့တှကေ ပဈခတျခဲ့တာလညျးဖွဈပါတယျ။ လကျရှိအခြိနျထိလညျး ပလကျဝမွို့နယျတှမှော ကွိုကွားကွိုကွား ပဈခတျမှုတှေ ဆကျလကျရှိနသေေးလို့ ပလကျဝဒသေခံတှကေ ပွောဆိုကွပါတယျ။
