ချင်းတိုင်းရင်းသူ မွိုင်ဟာ အိန္ဒိယနိုင်ငံကတဆင့် ဒုက္ခသည်အစီအစဉ်နဲ့ လွန်ခဲ့တဲ့ ၁၈ နှစ်က အမေရိကန် ပြည်ထောင်စုမှာ လာရောက် အခြေချခဲ့ပြီး အိမ်ထောင်သည် သား၂ ဦးမိခင်ဖြစ်ပေမယ့် ပညာရေးကိုတန်ဖိုးထားပြီး အမေရိကန်နိုင်ငံမှာ ကြိုးပမ်း ရပ်တည်ခဲ့ရတဲ့အကြောင်း ဒီတပတ်ရဲ့ အမျိုးသမီးကဏ္ဍမှာ နားဆင်နိုင်ပါတယ်။
အယုံအကြည်မရှိ အဆိုမဲခွဲရာမှာ အနိုင်ရခဲ့တဲ့ ဝန်ကြီးချုပ် May ဟာ လွှတ်တော်ကနေ တဆင့် Brexit သဘောတူညီချက် အရေးကို ပြန်ပြီး အာရုံစိုက်ဆောင်ရွက်နေပါပြီ။
အီးယူထဲက ဗြိတိန်နုတ်ထွက်ဖို့ ဝန်ကြီးချုပ် Theresa May တင်သွင်းတဲ့ Brexit သဘောတူညီမှုကို အင်္ဂါနေ့ညက ဗြိတိန်လွှတ်တော်မှာ မဲခွဲဆုံးဖြတ်ရာမှာ အပြတ်အသတ် ရှုံးနိမ့်ပြီးတော့ ပယ်ချခံခဲ့ရပါတယ်။
ဒီတပတ် အမေရိကန်သုံး အင်္ဂလိပ်စာ အစီအစဉ်မှာ လက်မောင်းလို့ အဓိပ္ပါယ်ရတဲ့ "arm" ဆိုတဲ့ စကားလုံးနဲ့ ဆိုင်တဲ့ အီဒီယံအသုံးတချို့ကို ဒေါ်လှလှသန်းက George Grow နဲ့ အတူ တင်ပြထားပါတယ်။
ဇန်နဝါရီ ၁၃၊ ၂၀၁၉ - ဒီတပတ် Home (အိမ်) ကို အခြေခံတဲ့ အီဒီယံအသုံးအနှုန်းတွေဖြစ်ကြတဲ့ To cost an arm and a leg, To give your right arm နဲ့ To twist someone’s arm တို့ကို တင်ပြထားပါတယ်။
မမေဇင်စိုးနိုင်ဟာ အသက် ၁၁ နှစ် အရွယ်က မိခင်နဲ့အတူ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုကို လွန်ခဲ့တဲ့ ၁၆ နှစ်က ရောက်ရှိလာသူ ဖြစ်ပါတယ်။
ဒီတပတ် အမေရိကန်သုံး အင်္ဂလိပ်စာအစီအစဉ်မှာတော့ အားကစားပြိုင်ပွဲတွေမှာ အနိုင်ရဖို့ ထူးထူးချွန်ချွန် စွမ်းဆောင်နိုင်ရင် တင်စားသုံးနှုန်းတဲ့ အီဒီယံ အသုံးအနှုန်းတွေကို ဒေါ်လှလှသန်းက George Grow နဲ့အတူ တင်ပြပေးထားပါတယ်။
ဇန်နဝါရီ ၆၊ ၂၀၁၈ - ဒီတပတ် English Learning: America Idioms and Expressions ကဏ္ဍမှာ အီဒီယံအသုံးအနှုန်းများမှာ Take stock of, Second wind နဲ့ Have a ball တို့ကို တင်ပြထားပါတယ်။
အမေရိကန် အောက်လွှတ်တော်ဥက္ကဋ္ဌအဖြစ် ကယ်လီဖိုးနီးယားပြည်နယ်က ဒီမိုကရက် အောက် လွှတ်တော် အမတ် Nancy Pelosi ဟာ ဇန်နဝါရီလ ၃ ရက်နေ့မှာ ၁၁၆ ကြိမ်မြောက် လွှတ်တော်သစ်မှာ တင်မြှောက်ခြင်းခံခဲ့ရပါတယ်။
အမေရိကန်သမ္မတ ဒေါ်နယ်ထရမ့်နဲ့ လွှတ်တော်အသစ်ရဲ့ ဒီမိုကရက်ခေါင်းဆောင်တွေ သောကြာနေ့က တွေ့ဆုံကြရာမှာ ရီပတ်ဘလီကင်တွေဘက်က သဘောတူညီမှုရရှိနိုင်ဖို့ မျှော်လင့်ချက်ရှိတဲ့အကြောင်း ပြောခဲ့ကြပေမယ့် ဒီမိုကရက်ခေါင်းဆောင်တွေက အပေးအယူ ညှိနှိုင်းမှုမှာ အားရစရာမတွေ့ရသေးတဲ့ အကြောင်း ပြောခဲ့ပါတယ်။
၇၁ နှစ်ပြည်ပြည့်ပြီဖြစ်တဲ့ မြန်မာ့လွတ်လပ်ရေးနေ့အထိမ်းအမတ်ကို ဆင်နွဲကြရမှာ လွတ်လပ်ရေး ဗိသုကာကြီး ဗိုလ်ချုပ်အောင်ဆန်း ၁၉၄၁ ခုနှစ် ဇူလိုင် ၁၃ ရက်နေ့က ပြောကြားခဲ့တဲ့ မိန့်ခွန်းမှာတော့ လွတ်လပ်ရေး ထိန်းသိမ်းရေးမှာ မြန်မာနိုင်ငံသားတွေအနေနဲ့ ထားရှိရမယ့် စိတ်ဓါတ်နဲ့ ပတ်သက်လို့ အမှတ်ရစရာတွေကို တင်ပြထားပါတယ်။
ဒီတပတ် အမေရိကန်သုံး အင်္ဂလိပ်စာ အစီအစဉ်မှာ နှစ်သစ်ကူးကာလ နှစ်ဟောင်းက အကျင့်ဟောင်းတွေကို ဖျောက်ဖျက်ရာမှာ သုံးတဲ့ အီဒီယံအသုံးတချို့ကို ဒေါ်လှလှသန်းက George Grow နဲ့ အတူ တင်ပြထားပါတယ်။
ဒီဇင်ဘာလ ၃၀၊ ၂၀၁၈ - ဒီတပတ် English Learning: America Idioms and Expressions ကဏ္ဍမှာ တင်ပြပေးထားတဲ့ အီဒီယံအသုံးအနှုန်းများမှာ big time, in the nick of time နဲ့ the time of your life တို့ ဖြစ်ပါတယ်။
GALLUP POLL-နောက်ဆုံး လူထုစစ်တမ်းကောက်ယူချက် အသစ်တခုအရ အမေရိကန် သမ္မတဟောင်းကတော် Michelle Obama ဟာ အမေရိကန်ပြည်သူတွေရဲ့ ကမ္ဘာ့လေးစားအားကျမှု အခံရဆုံး အမျိုးသမီးဖြစ်တယ်လို့ဆိုပါတယ်။
ဒီတပတ် အမေရိကန်သုံး အင်္ဂလိပ်စာ အစီအစဉ်မှာ အခုလို နိုဝင်ဘာလနဲ့ ဒီဇင်ဘာလ ကျေးဇူးတော်နေ့ နဲ့ ခရစ္စမတ်ကာလ ညစာစားပွဲတွေမှာ မပါရင်မဖြစ်တဲ့ ကြက်ဆင်လို့ အဓိပ္ပါယ်ရတဲ့ Turkey ကို အခြေခံတဲ့ အီဒီယံ အသုံးတွေကို ဒါ်လှလှသန်းက George Grow နဲ့ အတူ တင်ပြထားပါတယ်။
အမေရိကန် အောက်လွှတ်တော်မှာ အမတ်အနည်းစု ခေါင်းဆောင်ဖြစ်တဲ့ ကယ်လီဖိုးနီးယားပြည်နယ်က ဒီမိုကရက် အောက်လွှတ်တော်အမတ် Nancy Pelosi ဟာလာမယ့် ၂၀၁၉ ခု ဇန်နဝါရီလဆန်းမှာ စတင်ခေါ်ယူမယ့် ၁၁၆ ကြိမ်မြောက် လွှတ်တော်သစ်မှာ အောက်လွှတ်တော် အမတ်အများစုရဲ့ ခေါင်းဆောင် ဖြစ်လာဖို့ရှိပါတယ်။
တိတ်ဆိတ်ခြင်းနောက်ကွယ် ၊ မြန်မာနိုင်ငံမှာ အမျိုးသမီးများအကြမ်းဖက်ခံရမှုနဲ့ သူတို့ရဲ့ ခံနိုင်ရည်ရှိမှုဆိုတဲ့ ဂျာနယ်ဆောင်းပါးကို ရခိုင်တိုင်းရင်းသူ မအေးသီရိကျော်က တွဲဖက်ရေးသားခဲ့ပါတယ်။
ဒီတပတ် အမေရိကန်သုံး အင်္ဂလိပ်စာ အစီအစဉ်မှာ ခရစ္စမတ်နဲ့ နှစ်သစ်ကူး အခါသမယ ကောင်းချီးမင်္ဂလာ ဆုမွန်ကောင်းတွေ တောင်းလေ့ရှိတဲ့ အတိုင်း Blessing ကို အခြေခံတဲ့ အီဒီယံအသုံးတချို့ကို ဒေါ်လှလှသန်းက George Grow နဲ့ အတူ တင်ပြထားပါတယ်။
ပြီးခဲ့တဲ့နှစ်ကမြန်မာစစ်တပ်က ရိုဟင်ဂျာ တွေအပေါ် ရက်စက်တဲ့ကျူးလွန်မှုတွေဟာ လူမျိုးတုံးသတ်ဖြတ်မှုဖြစ်ကြောင်းနဲ့ ဖမ်းဆီးထိန်းသိမ်းခံနေရတဲ့ ရိုက်တာသတင်းထောက် ၂ ဦးတို့ကို ချက်ချင်း ပြန်လွှတ်ပေးရေးနဲ့ ပတ်သက်ပြီး အမေရိကန် အောက်လွှတ်တော်ကဆုံးဖြတ်ချက်အမှတ် (၁၀၉၁) ကို အသံနဲ့ မဲခွဲသဘောတူခဲ့ကြပါတယ်။
ဒီတပတ် အမေရိကန်သုံး အင်္ဂလိပ်စာ အစီအစဉ်မှာ လက်ရှိသတင်းလောကမှာ သုံးနှုံးနေတဲ့ အီဒီယံအသုံးတချို့ကို ဒေါ်လှလှသန်းက George Grow နဲ့ အတူ တင်ပြထားပါတယ်။
နောက်ထပ်ကြည့်ရှုရန်
