ဒီတပတ် အမေရိကန်သုံး အင်္ဂလိပ်စာအစီအစဉ်မှာ အမေရိကန် ရွေးကောက်ပွဲ အခြေအနေနဲ့ ပတ်သက်တဲ့ အသုံးအနှုန်းတချို့ကို ဒေါ်လှလှသန်းက George Grow နဲ့ အတူ တင်ပြထားပါတယ်။
"ရွေးကောက်ပွဲ ရှုံးနိမ့်ကြောင်းပြောကြားတဲ့ မိန့်ခွန်းမှာ အထူးသဖြင့် အမျိုးသမီးတွေအနေနဲ့ ဖန်မျက်နှာကြက် ထိုးဖောက်နိုင်ဖို့ အားမလျှော့ဘဲ ကြိုးပမ်းကြဖို့ တိုက်တွန်းသွားပါတယ်။"
"အမြင့်ဆုံးနဲ့ အမာဆုံး ဖန်မျက်နှာကျက်ကို ထိုးဖောက်နိုင်ခြင်း မရှိသေးဘူးဆိုတာကို ကျမ သဘောပေါက်မိပါတယ်။ ဒါပေမဲ့လို့လည်း တနေ့မှာတော့ တယောက်ယောက်က ကျမတို့ အခု ထင်ထားတာထက်တောင် ပိုမြန်ပြီး ဒီဖန်မျက်နှာကျက်ကို ထိုးဖောက်နိုင်လိမ့်မယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။"
“ဘယ်လောက်အထိ တာဝန်ကြီးတယ်။ လူတွေတော်တော်များများက ရွေးကောက်ပွဲရလဒ်အပေါ်မှာ ဘယ်လောက် အားထားတယ်ဆိုတာ ကျမသိပါတယ်။ ဆိုလိုတာက ကျမ ဒီရွေးကောက်ပွဲမှာ အောင်နိုင်ခွင့်ရမယ်ဆိုရင် ကျမတို့တိုင်းပြည်အတွက် အကောင်းဆုံးဖြစ်အောင် လုပ်ဆောင်သွားမယ်ဆိုတာပါပဲ။”
အမေရိကန်နိုင်ငံရှိ ပြည်နယ် ၅၀ အနက် ဘယ်ပါတီကို မဲပေးမလားဆိုတာ မဆုံးဖြတ်ရသေးတဲ့ ပြည်နယ် ၁၅ ပြည်နယ်မှာ သမ္မတလောင်းနှစ်ဦးတို့ နောက်ဆုံးအချိန်ထိအောင် အချိန်ပေး မဲဆွယ်လှုပ်ရှားနေတာကတော့ အဲဒီ Swing States လို့ခေါ်တဲ့ ပြည်နယ်တွေမှာ အနိုင်ရဖို့က အရေးကြီးနေလို့ပဲ ဖြစ်ပါတယ်။
ဒီသီတင်းပတ် အမေရိကန်သုံး အီဒီယံ အင်္ဂလိပ်စာ သင်ခန်းစာမှာလည်း အမေရိကန်သမ္မတ ရွေးကောက်ပွဲ ကာလ ဖြစ်တာနဲ့အညီ Lame Duck ဆိုတဲ့စကားကို ဘယ်လိုသုံးသလဲဆိုတာအပါအဝင် နိုင်ငံရေးမှာ ပြောဆို သုံးစွဲကြတဲ့ အီဒီယံတွေကို ဒေါ်လှလှသန်း၊ George Grow တို့နဲ့အတူ လေ့လာနိုင်ပါပြီ။
ပါတီတွေရဲ့ သဘောထားအမြင်အမျိုးမျိုး ကွဲပြားခြားနားတာကို Liberal နှင့် Conservative လက်ဝဲယိမ်း နဲ့ လက်ျာယိမ်းအဖြစ် အမျိုးမျိုးကင်ပွန်းတပ် ပြောဆိုလေ့ရှိတဲ့အသုံးအနှုန်းတချို့ကိုတင်ပြပေးထားပါတယ်။
အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုအတွက် ဒီရွေးကောက်ပွဲဟာ သေ မြေကြီး၊ ရှင် ရွှေထီး အခြေအနေကို ရောက်စေမှာပါ။ ဒါကြောင့် ရွေးကောက်ပွဲရဲ့ ကံကြမ္မာက မဲဆန္ဒရှင်တွေရဲ့ လက်ထဲမှာ ရှိနေပါတယ်။
ချင်းတိုင်းရင်းသူ မွိင်ဟာ အိန္ဒိယနိုင်ငံကနေတဆင့် ဒုက္ခသည်အစီအစဉ်နဲ့ လွန်ခဲ့တဲ့ ၁၆ နှစ်က အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုကို လာရောက်အခြေချခဲ့ပြီး လက်ရှိမှာ Indianapolis မှာ နေထိုင်သူဖြစ်ပါတယ်။
ဒီသီတင်းပတ် အမေရိကန်သုံး အီဒီယံ အင်္ဂလိပ်စာသင်ခန်းစာမှာ Hit the Road ဆိုတဲ့ အီဒီယံအပါအဝင် အမေရိကန်သမ္မတရွေးကောက်ပွဲနဲ့ဆိုင်တဲ့ အသုံးအနှုန်းတွေကို ဒေါ်လှလှသန်း၊ Georgoe Grow တို့နဲ့အတူ လေ့လာနိုင်ပါတယ်။
နိုဝင်ဘာ ၁၁၊ ၂၀၁၅ - ရွေးကောက်ပွဲနဲ့ ပတ်သက်တဲ့ အီဒီယံအသုံးအနှုန်းများဖြစ်တဲ့ Up for grabs, Wild card နဲ့ Level playing field တို့ကို တင်ပြထားပါတယ်။
အင်ဒိုနီးရှား ကျွန်းတကျွန်းမှာ ငါးဖမ်းသမားတွေအဖြစ် အတင်းအဓမ္မ ကျွန်ပြုခိုင်းစေခံခဲ့ကြရတဲ့အကြောင်းကို စုံစမ်း ဖော်ထုတ်ထားတာ ဖြစ်ပါတယ်။ ခုလို အဖြစ်မှန်ကို စုံစမ်းပြီး ကမ္ဘာကို တင်ပြနိုင်ခဲ့လို့ ကျွန်ပြုခံနေရသူပေါင်း ၂ ထောင်ကို ကယ်တင်နိုင်ခဲ့တာလည်း ဖြစ်ပါတယ်။
ဒီသီတင်းပတ် အမေရိကန်သုံး အီဒီယံ အင်္ဂလိပ်သင်ခန်းစာအစီအစဉ်မှာ အမေရိကန်သမ္မတလောင်း စကား စစ်ထိုးပွဲတွေမှာ ပြောဆိုကြတဲ့ အသုံးအနှုန်းတွေကို ဒေါ်လှလှသန်းက George Grow နဲ့အတူ တင်ပြထားပါတယ်။
အောက်တိုဘာ ၁၆၊ ၂၀၁၆ - Idioms အသုံးတချို့ဖြစ်တဲ့ Lame duck, Golden parachute နဲ့ Land on your feet တို့ကို ဒီသတင်းပတ် English-American Style Idioms ကဏ္ဍမှာ တင်ပြထားပါတယ်။
အောက်တိုဘာလ ၁၈၊ ၂၀၁၆ - သတင်းမီဒီယာတွေအနေနဲ့ ရွေးကောက်ပွဲ မဲဆွယ်လှုပ်ရှားမှု အခြေအနေတွေနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ထပ်ခါတလဲလဲ အသုံးပြုကြတဲ့ အသုံးအနှုန်းတချို့ဖြစ်ကြတဲ့ Hit the road, Come out swinging နဲ့ Swing voter တို့ကိုတင်ပြထားပါတယ်။
အောက်တိုဘာလ ၁၃ ရက်နေ့က ၂၀၀၆ အတွက် Pulitzer ဆု ချီးမြှင့်တဲ့အခမ်းအနားကို နယူးယောက်မြို့ ကိုလံဘီယာတက္ကသိုလ်မှာ ကျင်းပခဲ့ရာမှာ မြန်မာနိုင်ငံက ကချင်တိုင်းရင်းသူ Esther Htusan လည်း ဆု တက်ရောက်ယူခဲ့ပါတယ်။
ဒီမိုကရက်ပါတီ သမ္မတလောင်း ဟီလာရီကလင်တန်နဲ့ Republican သမ္မတလောင်း Donald Trump တို့ တနင်္ဂနွေနေ့ညနေ Missoruri ပြည်နယ် St. Louis မြို့မှာရှိတဲ့ ဝါရှင်တန်သက္ကသိုလ်မှာ ကျင်းပခဲ့တဲ့ ဒုတိယအကျော့ စကားစစ်ထိုးပွဲကြီးကျင်းပ အပြီး ဟီလာရီကလင်တန်က လူထုစစ်တန်းတွေမှာအသာစီးရနေတာကိုတွေ့ရပါတယ်။
ဒီသီတင်းပတ် အမေရိကန်သုံး အီဒီယံ အင်္ဂလိပ်စာ သင်ခန်းစာ အစီအစဉ်မှာတော့ အမေရိကန် သမ္မတ ရွေးကောက်ပွဲရာသီ ဖြစ်တာနဲ့အမျှ ရီပတ်ဘလီကန်သမ္မတလောင်း Donald Trump သုံးနှုန်းပြောဆိုတဲ့ အီဒီယံ အသုံးတွေကို ဒေါ်လှလှသန်းက George Grow နဲ့အတူ တင်ပြထားပါတယ်။
အောက်တိုဘာ ၂၊ ၂၀၁၆ - ဒီမိုကရက်တစ်ပါတီ သမ္မတလောင်း Hillary Clinton နဲ့ ရီပတ်ဘလင်ကန်ပါတီ သမ္မတလောင်း Donald Trump တို့ ပထမအကြိမ် စကားစစ်ထိုးပွဲမှာ အသုံးပြုခဲ့တဲ့ အီဒီယံတချို့ဖြစ်တဲ့ Bait and switch, Bring someone down နဲ့ Holier than thou တို့ကိုတင်ပြထားပါတယ်။
"ဒုက္ခသည်တွေရဲ့ ၇၀%က ကွန်ဂိုပြည်သူ့သမ္မတနိုင်ငံ၊ ဆီးရီးယား၊ မြန်မာ၊ အီရတ်နဲ့ ဆိုမားလီးယားတို့က ဖြစ်ပြီး၊ ပဋိပက္ခတွေကြောင့် ဒုက္ခသည်သန်းပေါင်းများစွာတို့ဟာ သူတို့နေအိမ်တွေကနေ စွန့်ခွာထွက်ပြေးခဲ့ကြရတာ ဖြစ်ပါတယ်။"
နောက်ထပ်ကြည့်ရှုရန်
