မခိုင်ငွေနှင်းဇော် ဟာ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု Pennsyvlania ပြည်နယ် မှာ Khineder Creations ဆိုတဲ့ အောင်မြင်နေတဲ့ သဘာ၀ လူသုံး ကုန်ပစ္စည်းတွေ ရောင်းချတဲ့ ဆိုင်ကို ကိုယ်ထူကိုယ်ထ ထူထောင် ခဲ့ပြီး၊ သူ့လုပ်ငန်းက ရတဲ့ အမြတ်ငွေနဲ့ မြန်မာနိုင်ငံက လူကုန်ကူးခံကြရတဲ့ ကလေးငယ်တွေရဲ့ ဘ၀ ပြန်လည် ထူထောင်ရေး အတွက် ဦးဆောင်ပေး နေပါတယ်။
မေ ၂၈၊ ၂၀၁၇ - ဒီတပတ် English American Style Idioms ကဏ္ဍမှာ အီဒီယံအသုံးတချို့ဖြစ်တဲ့ Stick it out, Not for the faint of heart နဲ့ Double down တို့ကို ကောက်နုတ်တင်ပြထားပါတယ်။
မခိုင်ဝေနှင်းဇော် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု Pennsyvlania ပြည်နယ် မှာ Khinder Creations ဆိုတဲ့ အောင်မြင်နေတဲ့ သဘာ၀ လူသုံးကုန်ပစ္စည်းတွေကို ရောင်းချနေတဲ့ ဆိုင်ကို ကိုယ်ထူကိုယ်ထ ထူထောင်ခဲ့ ပြီး၊ မြန်မာနိုင်ငံမှာလူကုန်ကူးခံကြရတဲ့ ခလေးငယ်တွေ ရဲ့ ဘဝပြန်လည်ထူထောင်ရေးအတွက်ဆောင်ရွက်ပေးနေသူဖြစ်ပါတယ်။
အခုလို ပင်လုံညီလာခံကျင်းပရာမှာ ပြီးခဲ့တဲ့နှစ်က နိုင်ငံတော်အတိုင်ပင်ခံပုဂ္ဂိုလ် ဒေါ်အောင်ဆန်းစုကြည် ၊ ပထမအကြိမ်ညီလာခံတုန်းက ပြောခဲ့သလို၊ စစ်ဘေးရှောင်အမျိုးသမီးနဲ့ ကလေးငယ်တွေ၊ နှစ်နဲ့ချီပြီး ကြုံတွေ့နေရတဲ့ ဒုက္ခတွေကိုလည်း ထည့်သွင့်စဉ်းစားသင့်ကြပါတယ်။
မေ ၂၃၊ ၂၀၁၇ - ဒီတပတ် မကျေနပ်ချက်ရှိရင် ဘယ်လို အီဒီယံတွေကို အသုံးပြုနိုင်သလဲဆိုတဲ့ အသုံးအနှုန်းတွေဖြစ်တဲ့ Axe to grind, Settle a score နဲ့ To get even တို့ကို တင်ပြထားပါတယ်။
မြန်မာနိုင်ငံမှာ အိမ်ထောင်ရှင် အမျိုးသမီး (၅)ဦးကျစီမှာ ၁ ဦးဟာ အိမ်တွင်း အကြမ်းဖက်မှုကိုခံနေရတယ်လို့ ကျန်းမာရေးနဲပ အားကစားဆိုင်ရာ ဝန်ကြီးဌာနက ကြာသာပတေးနေ့က ထုတ်ပြန်တဲ့ ၂၀၁၅-၂၀၁၆ ခုနှစ်အစီရင်ခံစာမှာ ဖေါ်ပြထားပါတယ်။
ဒီတပတ် အမေရိကန်သုံး အင်္ဂလိပ်စာအစီအစဉ်မှာ ဖုံ ဒါမှမဟုတ် အမှိုက်လို့ အဓိပ္ပါယ်ရတဲ့ Dirt ကို အခြေခံတဲ့ အီဒီယံအသုံးတွေကို ဒေါ်လှလှသန်းက George Grow နဲ့အတူ တင်ပြထားပါတယ်။
မီမီဝင်းဘတ် ဟာ အမေရိကန် အရံကာကွယ်ရေးတပ်မှာ ဒုဗိုလ်မှူးကြီးအဖြစ် တာဝန်ထမ်းဆောင်နေပြီး လက်ရှိ မြန်မာနိုင်ငံနဲ့ အရပ်ဘက်နဲ့ စစ်ဘက် ဆက်ဆံရေး ကောင်းမွန်စေဖို့ ကူညီဆောင်ရွက်ပေးနေသူလည်း ဖြစ်ပါတယ်။
ဒီတပတ် အမေရိကန်သုံး အင်္ဂလိပ်စာအစီအစဉ်မှာ ပေါင်မုန့်လို့အဓိပ္ပါယ်ရတဲ့ Bread ကို အခြေခံတဲ့ အီဒီယံအသုံးတချို့ကို ဒေါ်လှလှသန်းက George Grow နဲ့ အတူ တင်ပြထားပါတယ်။
ဒီတပတ် အမေရိကန်သုံး အီဒီယံ အင်္ဂလိပ်စာ အစီအစဉ်မှာ မျက်မှောက်နို်င်ငံရေး လောကမှာ သုံးနေတဲ့ အီဒီယံအသုံးတွေကို ဒေါ်လှလှသန်းက George Grow နဲ့အတူ တင်ပြထားပါတယ်။
ဧပြီ ၃၀၊ ၂၀၁၇ - ဒီတပတ် English American Style Idioms ကဏ္ဍမှာ သတင်းလောကမှာ အသုံးများနေတဲ့ အီဒီယံအသုံးတချို့ဖြစ်တဲ့ Flex one’s muscles, Draw a red line နဲ့ Give a heads up တို့ကို တင်ပြထားပါတယ်။
ကရင်တိုင်းရင်းသူ နော်ပီသလောဟာ သူ့ဇာတိ တနင်္သာရီတိုင်းမှာ ဒေသတွင်း ဖွံ့ဖြိုးရေးနဲ့ လူ့အခွင့်ရေး ကာကွယ် စောင့်ရှောက်မှု တွေကို ဆောင်ရွက်နေတဲ့ တနင်္သာရီ မိတ်ဆွေများအဖွဲ့ ဒါရိုက်တာလည်းဖြစ်၊ တာကပေါ လူငယ်အဖွဲ့ရဲ့ အကြံပေးလည်း ဖြစ်ပါတယ်။
၂၀၁၇ခုနှစ် ၃၀ ကြိမ်မြောက် အာဆီယံ ထိပ်သီးညီလာခံကို ဧပြီလ ၂၆ ရက်နေ့က ဖိလစ်ပိုင်နိုင်ငံ မနီလာမြို့တော်မှာ စတင်ကျင်းပခဲ့ရာမှာ စနေနေ့ကျင်းပမယ့် ထိပ်သီးညီလာခံမှာ မြန်မာနိုင်ငံအပါအဝင် အာဆီယံ ၁၀နိုင်ငံ က ခေါင်းဆောင်တွေ ဆွေးနွေးဖို့ အကြောင်းအရာတွေကို ကြိုတင်ပြင်ဆင်နေကြပြီဖြစ်ပါတယ်။
ပြီးခဲ့တဲ့ သီတင်းပတ်က ဖိလစ်ပို်င် Bohol ကျွန်းမှာ အစ္စလမ် အစွန်းရောက်တွေ ဝင်တိုက်ခိုက် ခဲ့တဲ့အတွက် ခု အာဆီယံထိပ်သီးညီလာခံမှာ လုံခြုံရေးကို အထူးတင်းကြပ်ထားပါတယ်။ ဖိလစ်ပိုင်သမ္မတ ဒူတာတေးကတော့ အစွန်းရောက်တွေရဲ့ လုပ်ရပ်အပေါ် ဒေါသထွက်ခဲ့ပါတယ်။
ဒီတပတ် အမေရိကန်သုံး အင်္ဂလိပ်စာ အစီအစဉ်မှာ မျက်မှောက်နို်င်ငံရေး လောကမှာသုံးနေတဲ့ အီဒီယံအသုံးတွေကို ဒေါ်လှလှသန်းက George Grow နဲ့အတူ တင်ပြထားပါတယ်။
Australia နိုင်ငံမှာ နိုင်ငံခြားသားတွေ ယာယီအလုပ်လုပ်ခွင့်ပေးတဲ့ လက်ရှိ Visa စနစ်ကို ဖျက်သိမ်းလိုက်ပြီး Visa စနစ်သစ် ၂ ခုနဲ့ အစားထိုးလိုက်ပါတယ်။ အရင်က ၄ နှစ်နေထိုင်ခွင့်ပေးတဲ့ 457 visa ကိုဖျက်လိုက်ပြီး ယာယီအလုပ်လုပ်ခွင့် ၂ နှစ် Visa နဲ့ ပိုပြီး ကျွမ်းကျင်အဆင့်မြင့်အလုပ်တွေအတွက် ၄ နှစ် ယာယီအလုပ်လုပ်ခွင့် Visa တွေနဲ့ အစားထိုးလိုက်ပါတယ်။
ဒီတပတ် အမေရိကန်သုံး အင်္ဂလိပ်စာအစီအစဉ်မှာ အသည်းလို့ အဓိပ္ပါယ်ရတဲ့ Heart ကို အခြေခံတဲ့ အီဒီယံအသုံးတွေကို ဒေါ်လှလှသန်းက Geroge Grow နဲ့အတူ တင်ပြထားပါတယ်။
ဒီတပတ် အမေရိကန်သုံး အင်္ဂလိပ်စာအစီအစဉ်မှာ မျက်မှောက်နိုင်ငံရေးလောကမှာ သုံးနေတဲ့ အီဒီယံ အသုံးတချို့ကို ဒေါ်လှလှသန်းက George Grow နဲ့အတူ တင်ပြထားပါတယ်။
ဧပြီ ၉၊ ၂၀၁၇ - ဒီတပတ် English American Style Idioms ကဏ္ဍမှာ မျက်မှောက်အမေရိကန် သတင်းလောကမှာ အသုံးများနေတဲ့ အီဒီယံအသုံးတချို့ဖြစ်တဲ့ Bite the dust, Uphill battle နဲ့ Witch hunt တို့ကို တင်ပြထားပါတယ်။
နောက်ထပ်ကြည့်ရှုရန်
