မတ်လ ၀၃၊ ၂၀၁၈ - ဒီတပတ် English American Style Idioms ကဏ္ဍမှာ မျက်မှောက်နိုင်ငံရေးလောကမှာ သုံးနှုန်းနေတဲ့ အီဒီယံအသုံးတချို့ ဖြစ်တဲ့ Lower the Bar , Call the Shots နဲ့ Pick up the Tab တို့ကို တင်ပြထားပါတယ်။
စင်္ကာပူမှာ အိမ်အကူအဖြစ် သွားရောက်လုပ်ကိုင်သူ အသက် ၃၃ နှစ်အရွယ် တိုင်းရင်း ချင်းအမျိုးသမီး တဦးဟာ ဖေဖေါ်ဝါရီလ ၂၇ ရက် ၊ အင်္ဂါနေ့ မနက် ၆ နာရီက သူ့အလုပ်ရှင်နေထိုင်တဲ့ Seerangoon ရပ်ကွက်ရှိ ၁၂ ထပ်တိုက်ပေါ်ကနေ ခုန်ချပြီး သူ့ကိုယ်သူ အဆုံးစီရင်ခဲ့ပါတယ်။
အခြေအနေဟာ မြန်မာအစိုးရပြောသလို တကယ်ပဲ တိုးတက်ကောင်းမွန်လာပြီဆိုရင် ကောင်စီရဲ့ အချက်အလက်ရှာဖွေရေး အဖွဲ့ဝင်အပြင် စုံစမ်းစစ်ဆေးမှူးနဲ့ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်သင့်ပါတယ်။ သူတို့ကို ဝင်ခွင့် မတားမြစ်သင့်ပါဘူး။ ကုလသမဂ္ဂအဖွဲ့အစည်းတွေနဲ့ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ခြင်းမရှိတာဟာ ကောင်စီအဖွဲ့ဝင်နိုင်ငံတွေအတွက် လုံးဝလက်ခံနိုင်စရာမရှိသလို သိပ်ကိုလည်း ခံပြင်းစရာကောင်းပါတယ်။
ဒီတပတ် အမေရိကန်သုံးအင်္ဂလိပ်စာ အစီအစဉ်မှာ မျက်မှောက်နိုင်ငံရေးလောကမှာ သုံံးနှုန်းနေတဲ့ အီဒီယံ အသုံးတချို့ကို ဒေါ်လှလှသန်းက George Grow နဲ့အတူ တင်ပြထားပါတယ်။
ဖေဖေါ်ဝါရီ ၂၄၊ ၂၀၁၈ - ဒီတပတ် English American Style Idioms ကဏ္ဍမှာ မျက်မှောက်နိုင်ငံရေးလောကမှာ သုံးနှုန်းနေတဲ့ အီဒီယံအသုံးတချို့ ဖြစ်တဲ့ Pick up the tab, All eyes on နဲ့ A hard sell တို့ကို တင်ပြထားပါတယ်။
ကူဝိတ်မှာ အလုပ်ရှင်ရဲ့ အသတ်ခံခဲ့ဲ့ရတဲ့ ဖိလစ်ပိုင် အိမ်အကူအမျိုးသမီးတဦး ရဲ့အလောင်း ကို တနှစ်အကြာမှ တွေ့ရှိခဲ့တဲ့ဖြစ်ရပ်ဟာ သမ္မတ Rodrigo Duterte ကိုဒေါသထွက်စေခဲ့ပါတယ်။ ဒါ့ကြောင့် ကူဝိတ်မှာ နောက်ထပ်အသစ် ဖိလစ်ပိုင်အလုပ်သမားတွေ သွားရောက်လုပ်ကိုင်ခွင့်ကိုလဲ သမ္မတက ပိတ်ပင်လိုက်ပါတယ်။
ဒီတပတ် အမေရိကန်သုံးအင်္ဂလိပ်စာ အစီအစဉ်မှာ မျက်မှောက်နိုင်ငံရေးလောကမှာ သုံးနှုံးနေတဲ့ အီဒီယံ အသုံးတချို့ကို ဒေါ်လှလှသန်းက George Grow နဲ့အတူ တင်ပြထားပါတယ်။
ဖေဖေါ်ဝါရီ ၁၇၊ ၂၀၁၈ - ဒီတပတ် English American Style Idioms ကဏ္ဍမှာ မျက်မှောက်နိုင်ငံရေးလောကမှာ သုံးနှုန်းနေတဲ့ အီဒီယံအသုံးတချို့ ဖြစ်တဲ့ To keep mum on, Kick off နဲ့ Mixed feelings တို့ကို တင်ပြထားပါတယ်။
Rosa Parks ကတော့ လူမဲတွေရဲ့ သမိုင်းမှာ ထူးခြားလှတဲ့ ပုဂ္ဂိုလ်တွေအနက် အထင်ရှားဆုံးအမျိုးသမီးကြီးတဦးပဲဖြစ်ပါတယ်။ လွန်ခဲ့တဲ့ ၆၃ နှစ်က လူဖြူလူမဲ အသားအရောင်ခွဲခြားရေးဝါဒကို ကန့်ကွက်ခဲ့တဲ့ သာမန်လူမဲ အမျိူးသမီးတဦးဖြစ်တဲ့ Rosa Parks ရဲ့ အမှန်ဘက်က ရဲရဲဝံ့ဝံ့ ရပ်တည်ခဲ့တဲ့လုပ်ရပ်ဟာ ကနေ့အထိ လူများအတွက် အတုယူစရာဖြစ်ခဲ့ပါတယ်။
အထူးအကြံပေးပုဂ္ဂိုလ်ကို မကြာမီခန့်အပ်မှာဖြစ်ပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ Filippo Grandi အဓိက မေးခွန်းထုတ်ခဲ့ တဲ့အချက်က ထွက်ပြေးခဲ့ကြတဲ့ ဒုက္ခသည်တွေ နေရပ်ရင်းပြန်ပိုင်ခွင့်၊ သူတို့ဆန္ဒအလျောက် ဘေးကင်းစွာနဲ့ သိက္ခာရှိရှိ ပြန်ပိုင်ခွင့် ကို မဖြစ်မနေ အသိအမှတ်ပြုရမယ်လို့ ကုလသမဂ္ဂက ဆိုပါတယ်။
ဒီတပတ် အမေရိကန်သုံးအင်္ဂလိပ်စာ အစီအစဉ်မှာ ဇန္နဝါရီလကုန်က လမင်းကြီးနဲ့ ပတ်သက်တဲ့ ထူးထူးခြားခြား ဖြစ်စဉ်တွေ ကမ္ဘာမှာ တွေ့မြင်ခဲ့ရတာ အမှတ်တရအဖြစ် Moon ဆိုတဲ့ ဝေါဟာရကို အခြေခံတဲ့ အီဒီယံအသုံးတချို့ကို ဒေါ်လှလှသန်းက George Grow နဲ့အတူ တင်ပြထားပါတယ်။
ဖေဖေါ်ဝါရီ ၁၁၊ ၂၀၁၈ - ဒီတပတ် English American Style Idioms ကဏ္ဍမှာ မျက်မှောက်နိုင်ငံရေးလောကမှာ သုံးနှုန်းနေတဲ့ အီဒီယံအသုံးတချို့ ဖြစ်တဲ့ Days are numbered, Give a bloody nose နဲ့ Between a rock and a hard place တို့ကို တင်ပြထားပါတယ်။
ဖေဖေါ်ဝါရီလ ၁ ရက်နေ့က ထိုင်းအစိုးရထီဖွင့်တဲ့ရက်မှာ ကံထူးသူကတော့ မြန်မာရွှေ့ပြောင်းအလုပ်သမား မသီရိရွှေစင်ဖြစ်ပါတယ်။ သူရဲ့ ၀၂၆၈၅၃ နံပါတ်ထီလက်မှတ်က ပထမဆု ထိုင်းဘတ်ငွေ ၆ သန်း မြန်မာကျပ်ငွေနဲ့ ဆို သန်း ၂၄၀ ပေါက်ခဲ့တာဖြစ်ပါတယ်။
VOA တီဗွီသတင်းလွှာ အစီအစဉ်ကို ဆက်လက်ထုတ်လွှင့်နေပါတယ်။ ဒီတပတ် အမေရိကန်သုံးအင်္ဂလိပ်စာ အစီအစဉ်မှာ မျက်မှောက်နိုင်ငံရေးလောကမှာ သုံးနေတဲ့ အီဒီယံအသုံးတချို့ကို ဒေါ်လှလှသန်းက George Grow နဲ့အတူ တင်ပြထားပါတယ်။
ဖေဖေါ်ဝါရီ ၀၅၊ ၂၀၁၈ - ဒီတပတ် English American-Style Idioms ကဏ္ဍမှာ Moon ကို အခြေခံတဲ့ အီဒီယံအသုံးဖြစ်တဲ့ Once in a blue moon အပါအဝင် Reach for the moon, Over the moon နဲ့ Moonlight တို့ကို တင်ပြထားပါတယ်။
မြန်မာ စစ်တပ်ရဲ့ အကြမ်းဖက်မှုကနေ ထွက်ပြေးနေကြ ရတဲ့ ပြည်တွင်း တိုင်းရင်းသားဒုက္ခသည်တွေရဲ့ စိတ်ဖိစီးမှုဝေဒနာ ကြီးမားကြောင်းလည်း သူက ပြောပါတယ်။
ကျနော်တို့ မြန်မာပြည်သားတွေအနေနဲ့ တိုက်ရိုက်သက်ဆိုင်မယ့်ဟာက သူ့ရဲ့ immigration reform package ပေါ့နော်။ သမ္မတကနေ လွှတ်တော်ကို တင်ပြဖို့ရှိတယ်။ ဥပဒေပြုဖို့။ အဲဒီမှာ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုကို ဝင်လာတဲ့ immigrants တွေကိစ္စကို သူတင်တာတွေရှိတယ်။
ရခိုင်ပြည်နယ် ပဋိပက္ခဖြေရှင်းနိုင်ရေးအတွက် ကိုဖီအာနန်အဖွဲ့ရဲ့ အကြံပြုချက်တွေကို အကောင်အထည်ဖော်ရာမှာ အကြံပေးဖို့ ခန့်အပ်ထားတဲ့ နိုင်ငံတကာ အကြံပေးအဖွဲ့ဝင်တဦးဖြစ်တဲ့ ပြည်နယ်အုပ်ချုပ်ရေးမှူးဟောင်း Bill Richardson ပြီးခဲ့တဲ့သီတင်းပတ်က နုတ်ထွက်ခဲ့ရာမှာ အဓိက အကြောင်းတွေအနက် တခုကတော့ ဖမ်းဆီးခံ ရိုက်တာ သတင်းထောက်နှစ်ဦးကိစ္စ ပါဝင်ပါတယ်။
ဒီတပတ် အမေရိကန်သုံးအင်္ဂလိပ်စာ အစီအစဉ်မှာ နှစ်သစ်ကူးချိန်ကာလ ကောင်းချီးမင်္ဂလာ ဆုမွန်ကောင်းတွေ တောင်းလေ့ရှိတဲ့ Blessing ကို အခြေခံတဲ့ အီဒီယံအသုံးတွေကို ဒေါ်လှလှသန်းက George Grow နဲ့အတူ တင်ပြထားပါတယ်။
ဇန်နဝါရီ ၂၈၊ ၂၀၁၈ - ဒီတပတ် English American Style Idioms and Expressions ကဏ္ဍ မှာ Cool ကို အခြေခံတဲ့ အီဒီယံအသုံးတချို့ဖြစ်တဲ့ Keep a cool head, Keep your cool, Lose your cool နဲ့ Cool your heels တို့ကို တင်ပြပေးထားပါတယ်။
နောက်ထပ်ကြည့်ရှုရန်
