ကုလသမဂ္ဂလုံခြုံရေးကောင်စီရဲ့ ဇူလိုင်လအလှည့်ကျဥက္ကဋ္ဌ ဆွီဒင်သံအမတ်ကြီးကကုလသမဂ္ဂလုံခြုံရေးကောင်စီရဲ့ဆွေးနွေးပွဲအစီအစဉ်မှာ မြန်မာအရေးထည့်သွင်းစဉ်းစားဖို့ အရေးကြီးတဲ့အကြောင်း ပြောခဲ့ပြီး ဇူလိုင်၂၃ ရက်နေ့မှာ တံခါးပိတ်ဆွေးနွေးပွဲတရပ်ကျင်းပဖို့ စီစဉ်ထားကြောင်း သတင်းထောက်တွေကို ပြောခဲ့ပါတယ်။
ဒီတပတ် အမေရိကန်သုံး အင်္ဂလိပ်စာ အစီအစဉ်မှာ အားကစားပြိုင်ပွဲတွေမှာ ထူးထူးချွန်ချွန် စွမ်းဆောင်နိုင်ရင် ဘယ်လို တင်စားသုံးတယ်ဆိုတဲ့ အီဒီယံ အသုံးတချို့ကို ဒေါ်လှလှသန်းက George Grow နဲ့ အတူ တင်ပြထားပါတယ်။
ဇွန် ၃၀၊ ၂၀၁၈ - အားကစားပြိုင်ပွဲတွေမှာ အနိုင်ရဖို့ ထူးထူးချွန်ချွန် စွမ်းဆောင်နိုင်ရင် ဘယ်လိုတင်စားသုံးနှုန်းတယ်ဆိုတဲ့ အီဒီယံအသုံးအနှုန်းများဖြစ်တဲ့ Hat trick, Touchdown, Hit a home run နဲ့ Slam dunk တို့ကို တင်ပြပေးထားပါတယ်။
မြန်မာနွယ်ဖွား အမေရိကန်အမျိုးသမီးတဦး ဟာ အမေရိကန် အရံကာကွယ်ရေးတပ် မှာ ဒုတိယဗိုလ်မှူးကြီး အဖြစ်တာဝန်ထမ်းဆောင်နေပါတယ်။
အသက်(၈၁)နှစ်အရွယ်ရှိ နိုင်ငံတော်တရားရုံးချုပ် တရားသူကြီး Anthony McLeod Kennedy ဟာ ရာသက်ပန် ထမ်းဆောင်ခွင့်ရှိတဲ့ ရာထူးက အနားယူတော့မယ်လို့ ဗုဒ္ဓဟူးနေ့မနက်က ပြောလိုက်ပါတယ်။
ဗွီအိုအေ တီဗွီသတင်းလွှာ အစီအစဉ်ကို ဆက်လက်ထုတ်လွှင့်နေပါတယ်။ ဒီတပတ် အမေရိကန်သုံး အင်္ဂလိပ်စာ အစီအစဉ်မှာ ဖတ်တယ်လို့ အဓိပ္ပါယ်ရတဲ့ Read ကို အခြေခံတဲ့ အီဒီယံ အသုံးတချို့ကို ဒေါ်လှလှသန်းက George Grow နဲ့ အတူ တင်ပြထားပါတယ်။
ဇွန် ၂၄၊ ၂၀၁၈ - ဒီသတင်းပတ် idioms အသုံးများမှာ A Fighting chance, Pick a fight, Put up a fight နဲ့ come out fighting တို့ ဖြစ်ကြပါတယ်။
အသက် ၁၁ နှစ် အရွယ်က မိခင်နဲ့အတူ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုကို လွန်ခဲ့တဲ့ ၁၅ နှစ်က ရောက်ရှိလာသူ မမေဇင်စိုးနိုင်ဟာ မနှစ်ကဘဲ Indiana ပြည်နယ် Perdue တက္ကသိုလ် Health Service Administration ဘာသာရပ် နဲ့ ဘွဲ့ရခဲ့ပြီး၊ တချိန်ထဲမှာဘဲ အမေရိကန်လေတပ်မှာ အရံတပ်ဖွဲဝင်အဖြစ် တာဝန်ထမ်းဆောင်နေသူဖြစ်ပါတယ်။
ဒီကနေ့ ကျနော် သမ္မတ အမိန့်ကို လက်မှတ်ရေးထိုးမှာဖြစ်ပါတယ်။ ဒါဟာ သိပ်ကိုအရေးကြီးတဲ့ သမ္မတ အမိန့်ပါ။ မိသားစုတွေကို အတူတကွထားနိုင်ဖို့အပြင် တချိန်တည်းမှာပဲ နယ်စပ်လုံခြုံရေး အားဖြည့်ဖို့က ထပ်တူထပ်မျှ အရေးကြီးလှပါတယ်။
Geneva အခြေစိုက်အဖွဲ့ဝင် ၄၇ နိုင်ငံပါဝင်တဲ့ လူ့အခွင့်အရေးကောင်စီကနေ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု နုတ်ထွက်မယ့်အကြောင်း အင်္ဂါနေ့ သတင်းစာရှင်းလင်းပွဲမှာ အမေရိကန်နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး Mike Pompeo ကကြေညာလိုက်ပါတယ်။
ဒီတပတ် အမေရိကန်သုံး အင်္ဂလိပ်စာ အစီအစဉ်မှာ မျက်မှောက်နိုင်ငံရေးလောကမှာ သုံးနှုံးတဲ့ အီဒီယံ အသုံးတချို့ကို ဒေါ်လှလှသန်းက George Grow နဲ့ အတူ တင်ပြထားပါတယ်။
ဇွန် ၁၇၊ ၂၀၁၈ - ဒီတပတ် English American Style: Idioms ကဏ္ဍမှာ အရေပြား အဓိပ္ပါယ်ရတဲ့ (Skin) ကို အခြေခံတဲ့ အီဒီယံအသုံးတချို ့ဖြစ်တဲ့ To have thin skin, To have thick skin နဲ့ To get under one’s skin တို့ကို တင်ပြထားပါတယ်။
မြန်မာရုပ်ရှင်လောကမှာ ပရိတ်သတ်ရဲ့ ထောက်ခံအားပေးမှုကို ရရှိခဲ့တဲ့ မုဒြာရဲ့ ခေါ်သံ ရုပ်ရှင်ကားဟာ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု Indiana ပြည်နယ် Fort Wayne မြို့မှာ ဒီလစောစောပိုင်းက ကျင်းပခဲ့တဲ့ Hobnobben ရုပ်ရှင် ပွဲတော်မှာ People’s Choice Award ဆု ချီးမြှင့်ခြင်း ခံခဲ့ရပါတယ်။
ကုလသမဂ္ဂအတွင်းရေးမှူးချုပ် António Guterres ရဲ့ မြန်မာနိုင်ငံဆိုင်ရာ အထူးအကြံပေးပုဂ္ဂိုလ် Christine Schraner Burgener ဟာ မြန်မာနိုင်ငံခရီးစဉ်ကို ဇွန်လ ၁၂ ရက် အင်္ဂါနေ့မှာသွားရောက်မှာ ဖြစ်ပါတယ်။
ဒီတပတ် အမေရိကန်သုံး အင်္ဂလိပ်စာ အစီအစဉ်မှာ ယူတယ်၊ ရတယ် လို့အဓိပ္ပါယ်ရတဲ့ Get ဝေါဟာရ ကို အခြေခံတဲ့ အီဒီယံအသုံးတွေကို ဒေါ်လှလှသန်းက George Grow နဲ့ အတူ တင်ပြထားပါတယ်။
ဇွန် ၉၊ ၂၀၁၈ - ဒီတပတ် English American Style Idioms ကဏ္ဍမှာ မျက်မှောက်သတင်းလောကမှာ သုံးနှုန်းနေတဲ့ အီဒီယံအသုံးတချို့ ဖြစ်တဲ့ Paint the town red, Bumpy road နဲ့ Foot the Bill တို့ကို တင်ပြထားပါတယ်။
မြောက်ကိုရီးယားခေါင်းဆောင် Kim Jong Un နဲ့ အမေရိကန်သမ္မတ Donald Trumpတို့ စင်္ကာပူမှာ ဇွန်လ ၁၂ ရက်နေ့မှာတွေ့ဖို့စီစဉ်ထားတဲ့ ထိပ်သီးဆွေးနွေးပွဲကို စင်္ကာပူ sentosa ကျွန်းမှာရှိတဲ့ Capella Hotel မှာကျင်းပဖို့ သဘောတူလိုက် လို့ အိမ်ဖြူတော်ပြောခွင့်ရအမျိုးသမီး Sarah Huckabee Sanders က အင်္ဂါနေ့က လူမှုကွန်ယက်ကနေ တဆင့်ကြေညာလိုက်ပါတယ်။
ဒီတပတ် အမေရိကန်သုံး အင်္ဂလိပ်စာ အစီအစဉ်မှာ ကျည်ဆံလို့ အဓိပ္ပါယ်ရတဲ့ Bullet ကို အခြေခံတဲ့ အီဒီယံ အသုံးတချို့ကို ဒေါ်လှလှသန်းက George Grow နဲ့ အတူ တင်ပြထားပါတယ်။
ဇွန် ၂၊ ၂၀၁၈ - ဒီသတင်းပတ် တင်ပြပေးခဲ့တဲ့ Tongue စကားလုံးကိုအခြေခံတဲ့ idioms အသုံးအနှုန်းတွေက Bite the Bullet, Silver Bullet နဲ့ Sweat Bullets တို့ ဖြစ်ကြပါတယ်။
ရခိုင်တိုင်းရင်းသူ မအေးသီရိကျော်ဟာ ကျားမတန်းတူအခွင့်အရေး၊ အမျိုးသမီးများအခွင့်အရေး၊ ကျန်းမာရေးနဲ့ အမျိုးသမီးများအပေါ်အကြမ်းဖက်မှုနဲ့ ပတ်သက်ပြီးကျယ်ကျယ်ပြန့် ပြန့် လေ့လာထားသူတဦးဖြစ်ပါတယ်။
နောက်ထပ်ကြည့်ရှုရန်
