[[Zawgyi/Unicode]]
အမေရိကန်သမ္မတ Joe Biden နဲ့ တရုတ်သမ္မတ Xi Jinping တို့ ဒီနေ့ကြာသပတေးမနက်က Online ကနေ တွေ့ဆုံဆွေးနွေးခဲ့ကြပါတယ်။ အောက်လွှတ်တော် ဥက္ကဋ္ဌ Nancy Pelosi ထိုင်ဝမ်ကို သွားရောက်မယ့်အစီအစဉ်အပေါ် တရုတ်တို့ ဘက်က မကျေမနပ်ဖြစ်နေချိန် ခုလို အမေရိကန်နဲ့ တရုတ်သမ္မတို့ ဆွေးနွေးခဲ့ကြတာပါ။
သမ္မတ Biden ဖြစ်လာပြီးနောက် သမ္မတ Xi နဲ့ ၅ ကြိမ်မြောက် ဆွေးနွေးပွဲအတွင်း စီပွားရေးကိစ္စ၊ ယူကရိန်းကို ရုရှားတို့ စစ်ဝင်တိုက်တဲ့ကိစ္စအပါအဝင် ကိစ္စရပ်တော်တော်များများကို ဆွေးနွေးကြတယ်လို့ အမေရိကန်တာဝန်ရှိသူတွေက ပြောပါတယ်။ ယူကရိန်းကို ရုရှားစစ်ဝင်တိုက်တဲ့ကိစ္စအပေါ် တရုတ်က ခုချိန်ထိ ဝေဖန်ပြစ်တင်ခြင်း မရှိသေးပါဘူး။ တရုတ်နဲ့ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်နိုင်တဲ့ ကိစ္စရပ်တွေရှိသလို သဘောထားကွဲလွဲမှုတွေနဲ့ တင်းမာမှုတွေလည်းရှိနေပေမဲ့ သမ္မတ Biden က သမ္မတ Xi နဲ့ ပွင့်ပွင့်လင်းလင်း ဆက်ဆံချင်တယ်လို့ အိမ်ဖြူတော် အကျိုးဆက်တွေရှိလာမယ်လို့ အမျိုးသားလုံခြုံရေးကောင်စီ ပြောခွင့်ရ John Kirby ကပြောကြားခဲ့ပါတယ်။
အောက်လွှတ်တော်ဥက္ကဋ္ဌ Nancy Pelosi ထိုင်ဝမ်ကို သွားရောက်မယ်ဆိုရင် ပြင်းပြင်းထန်ထန်တုံ့ပြန်မယ်လို့ တရုတ်နိုင်ငံခြားရေးဌာနပြောခွင့်ရသူက ဗုဒ္ဓဟူးနေ့ က ပြောကြားခဲ့ပါတယ်။ တရုတ်တပြည်ထောင်မူကို လက်ခံတဲ့ အမေရိကန်အစိုးရက ထိုင်ဝမ်ကို နိုင်ငံတခုအနေနဲ့ အသိအမှတ်ပြုမထားပါဘူး။ တရုတ်နိုင်ငံက ထိုင် ဝမ်ဟာ သူတို့ပိုင်နက်ဖြစ်တယ်လို့ ပြောပြီး စစ်ရေးနဲ့ ခြိမ်းခြောက်မှုတွေရှိနေချိန်မှာ ထိုင်ဝမ်ဘက်က အမေရိကန်ဘက်က ရပ်တည်တယ်ဆိုတာ ပြသတဲ့အနေနဲ့ အောက်လွှတ်တော်ဥက္ကဋ္ဌ ထိုင်ဝမ်ကို သွားရောက်မှာဖြစ်တယ်လို့ အကဲခတ်တွေက သုံးသပ်နေပါတယ်။
Your browser doesn’t support HTML5
=============
[[Unicode]]
ကနျနဲ့တရုတျသမ်မတနှဈဦး အှနျလိုငျးက တှေ့ဆုံဆှေးနှေး
အမရေိကနျသမ်မတ Joe Biden နဲ့ တရုတျသမ်မတ Xi Jinping တို့ ဒီနေ့ကွာသပတေးမနကျက Online ကနေ တှေ့ဆုံဆှေးနှေးခဲ့ကွပါတယျ။ အောကျလှှတျတောျ ဥက်ကဋ်ဌ Nancy Pelosi ထိုငျဝမျကို သှားရောကျမယ့ျအစီအစဉျအပေါျ တရုတျတို့ ဘကျက မကြမေနပျဖွဈနခြေိနျ ခုလို အမရေိကနျနဲ့ တရုတျသမ်မတို့ ဆှေးနှေးခဲ့ကွတာပါ။
သမ်မတ Biden ဖွဈလာပွီးနောကျ သမ်မတ Xi နဲ့ ၅ ကွိမျမွောကျ ဆှေးနှေးပှဲအတှငျး စီပှားရေးကိစ်စ၊ ယူကရိနျးကို ရုရှားတို့ စဈဝငျတိုကျတဲ့ကိစ်စအပါအဝငျ ကိစ်စရပျတောျတောျမြားမြားကို ဆှေးနှေးကွတယျလို့ အမရေိကနျတာဝနျရှိသူတှကေ ပွောပါတယျ။ ယူကရိနျးကို ရုရှားစဈဝငျတိုကျတဲ့ကိစ်စအပေါျ တရုတျက ခုခြိနျထိ ဝဖေနျပွဈတငျခွငျး မရှိသေးပါဘူး။ တရုတျနဲ့ ပူးပေါငျးဆောငျရှကျနိုငျတဲ့ ကိစ်စရပျတှရှေိသလို သဘောထားကှဲလှဲမှုတှနေဲ့ တငျးမာမှုတှလေညျးရှိနပေမေဲ့ သမ်မတ Biden က သမ်မတ Xi နဲ့ ပှင့ျပှင့ျလငျးလငျး ဆကျဆံခငြျတယျလို့ အိမျဖွူတောျ အကြိုးဆကျတှရှေိလာမယျလို့ အမြိုးသားလုံခွုံရေးကောငျစီ ပွောခှင့ျရ John Kirby ကပွောကွားခဲ့ပါတယျ။
အောကျလှှတျတောျဥက်ကဋ်ဌ Nancy Pelosi ထိုငျဝမျကို သှားရောကျမယျဆိုရငျ ပွငျးပွငျးထနျထနျတုံ့ပွနျမယျလို့ တရုတျနိုငျငံခွားရေးဌာနပွောခှင့ျရသူက ဗုဒ်ဓဟူးနေ့ က ပွောကွားခဲ့ပါတယျ။ တရုတျတပွညျထောငျမူကို လကျခံတဲ့ အမရေိကနျအစိုးရက ထိုငျဝမျကို နိုငျငံတခုအနနေဲ့ အသိအမှတျပွုမထားပါဘူး။ တရုတျနိုငျငံက ထိုငျ ဝမျဟာ သူတို့ပိုငျနကျဖွဈတယျလို့ ပွောပွီး စဈရေးနဲ့ ခွိမျးခွောကျမှုတှရှေိနခြေိနျမှာ ထိုငျဝမျဘကျက အမရေိကနျဘကျက ရပျတညျတယျဆိုတာ ပွသတဲ့အနနေဲ့ အောကျလှှတျတောျဥက်ကဋ်ဌ ထိုငျဝမျကို သှားရောကျမှာဖွဈတယျလို့ အကဲခတျတှကေ သုံးသပျနပေါတယျ။