[[Zawgyi/Unicode]]
ဒီကနေ့ တနင်္လာနေ့စပြီး ယူကရိန်းနိုင်ငံ Odesa ဆိပ်ကမ်းကနေ နှံစား သီးနှံတွေကို ပြန်တင်ပို့ပါတယ်။ ဆီယာရာ လီယွန် အလံတင် ကုန်တင်သင်္ဘော Razoni ဟာ လက်ဘနွန်ကိုတင်ပို့မယ့် ပြောင်းတွေကို တင်ဆောင်ပြီး ဆိပ်ကမ်းကနေ ပထမဆုံးအဖြစ် ထွက်ခွာသွားတာပါ။ နောက်ထပ် ကုန်သင်္ဘောတွေ ဆက်ပြီးထွက်ခွါဖို့ရှိတယ်လို့လည်း တူရကီ ကာကွယ်ရေးဝန်ကြီးဌာနက ကြေညာချက်ထုတ်ပြန်ပါတယ်။
ယူကရိန်းကို ရုရှားကျူးကျော်ချိန်ကစပြီး ပိုဆိုးလာတဲ့ ကမ္ဘာ့စားနပ်ရိက္ခာ အကျပ်အတည်းကြောင့် ယူကရိန်းကသီးနှံတွေ တင်ပို့နိုင်ဖို့ သဘောတူညီချက်ကို တူရကီနဲ့ ကုလသမဂ္ဂတို့က ကြားဝင်ညှိုနှိုင်းခဲ့ပြီး ဇူလိုင်လနှောင်းပိုင်းတုန်းက သဘောတူညီချက်ရခဲ့တာပါ။ ဖေဖော်ဝါရီလနှောင်းပိုင်း စစ်ပွဲစကတည်းက ရုရှားထိန်းချုပ်ထားတဲ့ ပင်လယ်နက်ထဲက ရေပြင်မှာ ကုန်တင်သင်္ဘောတွေ ဘေးကင်းကင်း ဖြတ်သန်းသွားလာခွင့်ရဖို့ တောင်းဆိုခဲ့ပါတယ်။
Odesa ဆိပ်ကမ်းကနေ အခုလို ပို့ကုန်တွေ ပြန်ပြီးတင်ပို့နိုင်တာကို ယူကရိန်း နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး Dmytro Kuleba က ကြိုဆိုလိုက်ပါတယ်။
လူသားချင်း စာနာထောက်ထားမှုအရ ယူကရိန်းကသီးနှံတွေ ကမ္ဘာ့ဈေးကွက်ကို ပြန်တင်ပို့ခွင့်ရဖို့ မရှိမဖြစ်လိုအပ်သလို နောက်ထပ်လည်း ကုန်တင်သင်္ဘောတွေ ယူကရိန်းကနေ ဆက်တိုက်ထွက်ခွါခွင့်ရဖို့ ကုလသမဂ္ဂ အထွေထွေ အတွင်းရေးမှူးချုပ် Antonio Guterres က မျှော်လင့်ထားကြောင်း ပြောခွင့်ရ Stephane Dujarric က ကြေညာချက် ထုတ်ပြန်ပြောဆိုပါတယ်။ ကုလသမဂ္ဂ ကမ္ဘာ့စားနပ်ရိက္ခာ အစီအစဉ် (WFP) က ယူကရိန်းကနေ ဂျုံမက်ထရစ်တန် သုံးသောင်းဝယ်ယူဖို့ စီစဉ်ထားတယ်လို့လည်း ပြောခွင့်ရ Stephane Dujarric ကပြောပါတယ်။
ဒီ အချိန်မှာပဲ ယူကရိန်းအရှေ့ပိုင်း ဒွန်ဘဒေသက ရုရှားတပ်တချို့ကို ယူကရိန်းတောင်ပိုင်းကိုရွှေ့ဖို့အနေအထားမှာ ရှိနေတယ်လို့ ဗြိတိန်ကာကွယ်ရေး ဝန်ကြီးဌာနက ပြောပါတယ်။
Your browser doesn’t support HTML5
ယူကရိန်းဆိပ်ကမ်းက နှံစားသီးနှံတွေ ပထမဆုံးအကြိမ် ပြန်လည် တင်ပို့ (TMT-short).mp3
==================
[[Unicode]]
ယူကရိနျးဆိပျကမျးက နှံစားသီးနှံတှေ ပထမဆုံးအကွိမျ ပွနျလညျ တငျပို့
ဒီကနေ့ တနငျ်လာနေ့စပွီး ယူကရိနျးနိုငျငံ Odesa ဆိပျကမျးကနေ နှံစား သီးနှံတှကေို ပွနျတငျပို့ပါတယျ။ ဆီယာရာ လီယှနျ အလံတငျ ကုနျတငျသငျ်ဘော Razoni ဟာ လကျဘနှနျကိုတငျပို့မယ့ျ ပွောငျးတှကေို တငျဆောငျပွီး ဆိပျကမျးကနေ ပထမဆုံးအဖွဈ ထှကျခှာသှားတာပါ။ နောကျထပျ ကုနျသငျ်ဘောတှေ ဆကျပွီးထှကျခှါဖို့ရှိတယျလို့လညျး တူရကီ ကာကှယျရေးဝနျကွီးဌာနက ကွညောခကြျထုတျပွနျပါတယျ။
ယူကရိနျးကို ရုရှားကြူးကြောျခြိနျကစပွီး ပိုဆိုးလာတဲ့ ကမ်ဘာ့စားနပျရိက်ခာ အကပြျအတညျးကွောင့ျ ယူကရိနျးကသီးနှံတှေ တငျပို့နိုငျဖို့ သဘောတူညီခကြျကို တူရကီနဲ့ ကုလသမဂ်ဂတို့က ကွားဝငျညှိုနှိုငျးခဲ့ပွီး ဇူလိုငျလနှောငျးပိုငျးတုနျးက သဘောတူညီခကြျရခဲ့တာပါ။ ဖဖေောျဝါရီလနှောငျးပိုငျး စဈပှဲစကတညျးက ရုရှားထိနျးခြုပျထားတဲ့ ပငျလယျနကျထဲက ရပွေငျမှာ ကုနျတငျသငျ်ဘောတှေ ဘေးကငျးကငျး ဖွတျသနျးသှားလာခှင့ျရဖို့ တောငျးဆိုခဲ့ပါတယျ။
Odesa ဆိပျကမျးကနေ အခုလို ပို့ကုနျတှေ ပွနျပွီးတငျပို့နိုငျတာကို ယူကရိနျး နိုငျငံခွားရေးဝနျကွီး Dmytro Kuleba က ကွိုဆိုလိုကျပါတယျ။
လူသားခငြျး စာနာထောကျထားမှုအရ ယူကရိနျးကသီးနှံတှေ ကမ်ဘာ့ဈေးကှကျကို ပွနျတငျပို့ခှင့ျရဖို့ မရှိမဖွဈလိုအပျသလို နောကျထပျလညျး ကုနျတငျသငျ်ဘောတှေ ယူကရိနျးကနေ ဆကျတိုကျထှကျခှါခှင့ျရဖို့ ကုလသမဂ်ဂ အထှထှေေ အတှငျးရေးမှူးခြုပျ Antonio Guterres က မြှောျလင့ျထားကွောငျး ပွောခှင့ျရ Stephane Dujarric က ကွညောခကြျ ထုတျပွနျပွောဆိုပါတယျ။ ကုလသမဂ်ဂ ကမ်ဘာ့စားနပျရိက်ခာ အစီအစဉျ (WFP) က ယူကရိနျးကနေ ဂြုံမကျထရဈတနျ သုံးသောငျးဝယျယူဖို့ စီစဉျထားတယျလို့လညျး ပွောခှင့ျရ Stephane Dujarric ကပွောပါတယျ။
ဒီ အခြိနျမှာပဲ ယူကရိနျးအရှေ့ပိုငျး ဒှနျဘဒသေက ရုရှားတပျတခြို့ကို ယူကရိနျးတောငျပိုငျးကိုရှှေ့ဖို့အနအေထားမှာ ရှိနတေယျလို့ ဗွိတိနျကာကှယျရေး ဝနျကွီးဌာနက ပွောပါတယျ။