[[Zawgyi/Unicode]]
အစ္စရေးနိုင်ငံမှာ ဒုတိယနေ့အဖြစ်ရောက်နေတဲ့ အမေရိကန်သမ္မတ Joe Biden နဲ့ အစ္စရေးအိမ်စောင့်အစိုးရဝန်ကြီးချုပ် Yair Lapid တို့ Jerusalem မြို့မှာ ဒီနေ့တွေ့ဆုံ ဆွေးနွေးခဲ့ကြပါတယ်။ ၂ နိုင်ငံကြား ကောင်းမွန်တဲ့ဆက်ဆံရေးရဲ့ အစဖြစ်တယ်လို့ သမ္မတ Biden ပြောကြားခဲ့ပါတယ်။
“ရေရှည်ဆက်ဆံရေးအတွက် ကောင်းမွန်တဲ့ အစဖြစ်ပါတယ်။ ၂ နိုင်ငံ ရင်ဆိုင်နေရတဲ့ ပြဿနာတွေ၊ အခွင့်အလမ်းတွေအကြောင်း အစ္စရေးယာယီဝန်ကြီးချုပ်နဲ့ ပွင့်ပွင့်လင်းလင်း ဆွေးနွေး” ခဲ့ကြောင်းနဲ့ အရှေ့အလယ်ပိုင်းမှာ အစ္စရေးနိုင်ငံ လုံးဝ တသားထဲဖြစ်နေသင့်တယ်” ဆိုတဲ့ အမေရိကန်ရဲ့ အမြင်သဘောထားတွေကို ဆွေးနွေးခဲ့တယ်လို့ သမ္မတ Joe Biden ကပြောကြားခဲ့တာဖြစ်ပါတယ်။
အမေရိကန်နဲ့ အစ္စရေးနိုင်ငံကြား စစ်ရေးတိုးမြှင့်ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ရေး၊ အီရန်နိုင် ငံ Nuclear လက်နက်မထုတ်လုပ်နိုင်အောင် တားဆီးရေး သဘောတူစာချုပ်ကိုလည်း ခေါင်းဆောင် ၂ ယောက်ကြား လက်မှတ်ရေးထိုးခဲ့ကြပါတယ်။ အီရန်ရဲ့ Nuclear အန္တရာယ်ဟာ အစ္စရေးအတွက်တင် မဟုတ်ဘဲ ကမ္ဘာကြီးအတွက်ပါ ခြိမ်းခြောက်မှုဖြစ်တယ်လို့ အစ္စရေးဝန်ကြီးချုပ် Lapid ကပြောကြားခဲ့ပြီး ဒီကိစ္စကိုလည်း သမ္မတ Biden နဲ့ ဆွေးနွေးခဲ့တယ်လို့ ပြောပါတယ်။
အရှေ့အလယ်ပိုင်းဒေသမှာ အစ္စရေးနဲ့ ပါလက်စတိုင်း ၂ နိုင်ငံအတူယှဉ်တွဲ တည် ရှိနိုင်ရေးအတွက် ၂ ဘက်လုံးကို အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုက ပံ့ပိုးကူညီသွားမယ်လို့ သမ္မတ Biden က အာမခံတဲ့အကြောင်း အမေရိကန်-အစ္စရေးပူး တွဲထုတ်ပြန်ချက်မှာ ဖော်ပြထားပါတယ်။
သမ္မတ Joe Biden ဟာသောကြာနေ့ကျရင် ပါလက်စတိုင်း ခေါင်းဆောင် Mahmoud Abbas နဲ့ တွေ့ဆုံမှာဖြစ်ပါတယ်။
ဒီနေ့ ကြာသပတေးနေ့အစောပိုင်းကတော့ အမေရိကန်၊ အစ္စရေး၊ အိန္ဒိယနဲ့ အာရပ်စော်ဘွားများပြည်ထောင်စုတို့ပါဝင်တဲ့ I2U2 အွန်လိုင်း အစည်းအဝေးကိုလည်း သမ္မတ Biden တက်ရောက်ခဲ့ပါတယ်။ စားရေရိက္ခာဖူလုံရေး၊ သန့်ရှင်းလောင်စာထုတ်လုပ်ရေးတို့အတွက် ဆောင်ရွက်သွားကြဖို့ I2U2 ခေါင်းဆောင်တွေ သဘောတူညီခဲ့ကြပါတယ်။
Your browser doesn’t support HTML5
ကန်နဲ့အစ္စရေး လုံခြုံရေးဆိုင်ရာသဘောတူညီချက်များချုပ်ဆို.mp3
===============
[[Unicode]]
ကနျနဲ့အစ်စရေး လုံခွုံရေးဆိုငျရာသဘောတူညီခကြျမြားခြုပျဆို
အစ်စရေးနိုငျငံမှာ ဒုတိယနေ့အဖွဈရောကျနတေဲ့ အမရေိကနျသမ်မတ Joe Biden နဲ့ အစ်စရေးအိမျစောင့ျအစိုးရဝနျကွီးခြုပျ Yair Lapid တို့ Jerusalem မွို့မှာ ဒီနေ့တှေ့ဆုံ ဆှေးနှေးခဲ့ကွပါတယျ။ ၂ နိုငျငံကွား ကောငျးမှနျတဲ့ဆကျဆံရေးရဲ့ အစဖွဈတယျလို့ သမ်မတ Biden ပွောကွားခဲ့ပါတယျ။
“ရရှေညျဆကျဆံရေးအတှကျ ကောငျးမှနျတဲ့ အစဖွဈပါတယျ။ ၂ နိုငျငံ ရငျဆိုငျနရေတဲ့ ပွူနာတှေ၊ အခှင့ျအလမျးတှအေကွောငျး အစ်စရေးယာယီဝနျကွီးခြုပျနဲ့ ပှင့ျပှင့ျလငျးလငျး ဆှေးနှေး” ခဲ့ကွောငျးနဲ့ အရှေ့အလယျပိုငျးမှာ အစ်စရေးနိုငျငံ လုံးဝ တသားထဲဖွဈနသေင့ျတယျ” ဆိုတဲ့ အမရေိကနျရဲ့ အမွငျသဘောထားတှကေို ဆှေးနှေးခဲ့တယျလို့ သမ်မတ Joe Biden ကပွောကွားခဲ့တာဖွဈပါတယျ။
အမရေိကနျနဲ့ အစ်စရေးနိုငျငံကွား စဈရေးတိုးမွှင့ျပူးပေါငျးဆောငျရှကျရေး၊ အီရနျနိုငျ ငံ Nuclear လကျနကျမထုတျလုပျနိုငျအောငျ တားဆီးရေး သဘောတူစာခြုပျကိုလညျး ခေါငျးဆောငျ ၂ ယောကျကွား လကျမှတျရေးထိုးခဲ့ကွပါတယျ။ အီရနျရဲ့ Nuclear အန်တရာယျဟာ အစ်စရေးအတှကျတငျ မဟုတျဘဲ ကမ်ဘာကွီးအတှကျပါ ခွိမျးခွောကျမှုဖွဈတယျလို့ အစ်စရေးဝနျကွီးခြုပျ Lapid ကပွောကွားခဲ့ပွီး ဒီကိစ်စကိုလညျး သမ်မတ Biden နဲ့ ဆှေးနှေးခဲ့တယျလို့ ပွောပါတယျ။
အရှေ့အလယျပိုငျးဒသေမှာ အစ်စရေးနဲ့ ပါလကျစတိုငျး ၂ နိုငျငံအတူယှဉျတှဲ တညျ ရှိနိုငျရေးအတှကျ ၂ ဘကျလုံးကို အမရေိကနျပွညျထောငျစုက ပံ့ပိုးကူညီသှားမယျလို့ သမ်မတ Biden က အာမခံတဲ့အကွောငျး အမရေိကနျ-အစ်စရေးပူး တှဲထုတျပွနျခကြျမှာ ဖောျပွထားပါတယျ။
သမ်မတ Joe Biden ဟာသောကွာနေ့ကရြငျ ပါလကျစတိုငျး ခေါငျးဆောငျ Mahmoud Abbas နဲ့ တှေ့ဆုံမှာဖွဈပါတယျ။
ဒီနေ့ ကွာသပတေးနေ့အစောပိုငျးကတော့ အမရေိကနျ၊ အစ်စရေး၊ အိန်ဒိယနဲ့ အာရပျစောျဘှားမြားပွညျထောငျစုတို့ပါဝငျတဲ့ I2U2 အှနျလိုငျး အစညျးအဝေးကိုလညျး သမ်မတ Biden တကျရောကျခဲ့ပါတယျ။ စားရရေိက်ခာဖူလုံရေး၊ သန့ျရှငျးလောငျစာထုတျလုပျရေးတို့အတှကျ ဆောငျရှကျသှားကွဖို့ I2U2 ခေါငျးဆောငျတှေ သဘောတူညီခဲ့ကွပါတယျ။