(Zawgyi / Unicode)
အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုဟာ ရုရှားနိုင်ငံကို ဟန့်တားထိန်းချုပ်ဖို့ ကြိုးစားနေတယ်လို့ ရုရှားသမ္မတ ဗလာဒီမီယာ ပူတင်က စွပ်စွဲပြောဆိုသလို ဇန်နဝါရီလ ၆ ရက်နေ့က အမေရိကန် ကွန်ဂရက်လွှတ်တော်ကို လူအုပ်စုက တိုက်ခိုက်တဲ့အပေါ် ကိုင်တွယ်ပုံဟာ အနောက်နိုင်ငံတွေရဲ့ လိုရင်လိုသလို မလိုရင် မလိုသလို လုပ်တတ်တဲ့ သဘောထားကို ပြနေတယ်လို့လည်း ပြောပါတယ်။
လာမယ့် ဇွန်လ ၁၆ ရက်နေ့ကျရင် အမေရိကန်သမ္မတ ဂျိုးဘိုင်ဒန်နဲ့ ဂျီနီဗာမြို့မှာ တွေ့ဆုံဆွေးနွေးဖို့ ရှိနေချိန်မှာပဲ သမ္မတပူတင်ဘက်က အခုလို တင်းမာတဲ့လေသံနဲ့ သောကြာနေ့မှာ ပြောဆိုခဲ့တာပါ။
လက်နက်ထိန်းချုပ်ရေး၊ ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ပဋိပက္ခတွေ၊ ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ် ကပ်ရောဂါအရေးနဲ့ ဥတုရာသီ ပြောင်းလဲမှု အရေးကိစ္စတွေဟာ သူနဲ့ သမ္မတဘိုင်ဒန်တို့ ဆွေးနွေးကြမယ့် ကိစ္စရပ်တွေထဲမှာ ပါဝင်တယ်လို့ စိန့်ပီတာစဘာ့ဂ်မြို့မှာလုပ်တဲ့ စီးပွားရေးရာ ဆွေးနွေးပွဲတခုအတွင်း သမ္မတပူတင်က ပြောသွားပါတယ်။
"သိပ်ကိုနိမ့်ကျနေတဲ့ ကျနော်တို့ကြား ဆက်ဆံရေး ပြေလည်မှုရစေမယ့် နည်းလမ်းတွေကို ကျနော်တို့ ရှာဖို့လိုအပ်ပါတယ်" လို့ သမ္မတပူတင်က ပြောပါတယ်။
"ကျနော်တို့က အမေရိကန်နဲ့ ဘာပြဿနာမှ မရှိပါဘူး။ သူတို့ဘက်မှာပဲ ကျနော်တို့နဲ့ပတ်သက်ပြီး ပြဿနာရှိနေတာပါ။ ကျနော်တို့ရဲ့ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုကို သူတို့က ဟန့်တားထိန်းချုပ်ချင်ပြီး လူသိရှင်ကြားလည်း ပြောထားတာပါ။ ရုရှားနိုင်ငံတွင်းက သူတို့မဟာမိတ်တွေလို့ သတ်မှတ်သူတွေရဲ့ အားကိုယူပြီး စီးပွားရေးအရ ကန့်သတ်တာတွေနဲ့ ကျနော်တို့ ပြည်တွင်းနိုင်ငံရေးကို သြဇာလွှမ်းမိုးဖို့ လုပ်နေပါတယ်" လို့လည်း သမ္မတပူတင်က ပြောပါတယ်။
လာမယ့် ထိပ်သီးအစည်းအဝေးကနေ နှစ်နိုင်ငံကြား တင်းမာနေတာ ပြေလျော့စေရေး အထောက်အကူဖြစ်စေဖို့ သူမျှော်လင့်ထားကြောင်း သမ္မတပူတင်က ဆိုပါတယ်။
၂၀၁၄ ခုနှစ်မှာ ယူကရိန်းနိုင်ငံ၊ Crimea ကျွန်းဆွယ်ကို ရုရှားက သူပိုင်နယ်အဖြစ် သိမ်းသွင်းလိုက်တာ၊ အမေရိကန်နဲ့ တခြားအနောက်နိုင်ငံတွေက ရွေးကောက်ပွဲတွေကို ရုရှားက ဝင်နှောက်တယ်ဆိုတဲ့ စွပ်စွဲချက်တွေနဲ့ ရုရှားနိုင်ငံမှာ အစပြု လုပ်ဆောင်တယ်လို့ အမေရိကန် တာဝန်ရှိသူတွေက စွပ်စွဲထားတဲ့ ဆိုင်ဘာတိုက်ခိုက်မှုတွေကြောင့် စစ်အေးကာလနောက်ပိုင်း အမေရိကန်နဲ့ ရုရှားနိုင်ငံကြား ဆက်ဆံရေးဟာ အနိမ့်ဆုံးအဆင့်ကို ရောက်နေပါတယ်။
Your browser doesn’t support HTML5
အမေရိကန်က ရုရှားကို ထိန်းချုပ်ဖို့ ကြိုးပမ်းဟု ရုရှားသမ္မတ စွပ်စွဲ
--------------------
(Unicode)
အမရေိကနျက ရုရှားကို ထိနျးခြုပျဖို့ ကွိုးပမျးဟု ရုရှားသမ်မတ စှပျစှဲ
အမရေိကနျပွညျထောငျစုဟာ ရုရှားနိုငျငံကို ဟန့ျတားထိနျးခြုပျဖို့ ကွိုးစားနတေယျလို့ ရုရှားသမ်မတ ဗလာဒီမီယာ ပူတငျက စှပျစှဲပွောဆိုသလို ဇနျနဝါရီလ ၆ ရကျနေ့က အမရေိကနျ ကှနျဂရကျလှှတျတောျကို လူအုပျစုက တိုကျခိုကျတဲ့အပေါျ ကိုငျတှယျပုံဟာ အနောကျနိုငျငံတှရေဲ့ လိုရငျလိုသလို မလိုရငျ မလိုသလို လုပျတတျတဲ့ သဘောထားကို ပွနတေယျလို့လညျး ပွောပါတယျ။
လာမယ့ျ ဇှနျလ ၁၆ ရကျနေ့ကရြငျ အမရေိကနျသမ်မတ ဂြိုးဘိုငျဒနျနဲ့ ဂြီနီဗာမွို့မှာ တှေ့ဆုံဆှေးနှေးဖို့ ရှိနခြေိနျမှာပဲ သမ်မတပူတငျဘကျက အခုလို တငျးမာတဲ့လသေံနဲ့ သောကွာနေ့မှာ ပွောဆိုခဲ့တာပါ။
လကျနကျထိနျးခြုပျရေး၊ ကမ်ဘာလုံးဆိုငျရာ ပဋိပက်ခတှေ၊ ကိုရိုနာဗိုငျးရပျဈ ကပျရောဂါအရေးနဲ့ ဥတုရာသီ ပွောငျးလဲမှု အရေးကိစ်စတှဟော သူနဲ့ သမ်မတဘိုငျဒနျတို့ ဆှေးနှေးကွမယ့ျ ကိစ်စရပျတှထေဲမှာ ပါဝငျတယျလို့ စိန့ျပီတာစဘာ့ဂျမွို့မှာလုပျတဲ့ စီးပှားရေးရာ ဆှေးနှေးပှဲတခုအတှငျး သမ်မတပူတငျက ပွောသှားပါတယျ။
"သိပျကိုနိမ့ျကနြတေဲ့ ကနြောျတို့ကွား ဆကျဆံရေး ပွလေညျမှုရစမေယ့ျ နညျးလမျးတှကေို ကနြောျတို့ ရှာဖို့လိုအပျပါတယျ" လို့ သမ်မတပူတငျက ပွောပါတယျ။
"ကနြောျတို့က အမရေိကနျနဲ့ ဘာပွူနာမှ မရှိပါဘူး။ သူတို့ဘကျမှာပဲ ကနြောျတို့နဲ့ပတျသကျပွီး ပွူနာရှိနတောပါ။ ကနြောျတို့ရဲ့ ဖှံ့ဖွိုးတိုးတကျမှုကို သူတို့က ဟန့ျတားထိနျးခြုပျခငြျပွီး လူသိရှငျကွားလညျး ပွောထားတာပါ။ ရုရှားနိုငျငံတှငျးက သူတို့မဟာမိတျတှလေို့ သတျမှတျသူတှရေဲ့ အားကိုယူပွီး စီးပှားရေးအရ ကန့ျသတျတာတှနေဲ့ ကနြောျတို့ ပွညျတှငျးနိုငျငံရေးကို သွဇာလှှမျးမိုးဖို့ လုပျနပေါတယျ" လို့လညျး သမ်မတပူတငျက ပွောပါတယျ။
လာမယ့ျ ထိပျသီးအစညျးအဝေးကနေ နှဈနိုငျငံကွား တငျးမာနတော ပွလြေော့စရေေး အထောကျအကူဖွဈစဖေို့ သူမြှောျလင့ျထားကွောငျး သမ်မတပူတငျက ဆိုပါတယျ။
၂၀၁၄ ခုနှဈမှာ ယူကရိနျးနိုငျငံ၊ Crimea ကြှနျးဆှယျကို ရုရှားက သူပိုငျနယျအဖွဈ သိမျးသှငျးလိုကျတာ၊ အမရေိကနျနဲ့ တခွားအနောကျနိုငျငံတှကေ ရှေးကောကျပှဲတှကေို ရုရှားက ဝငျနှောကျတယျဆိုတဲ့ စှပျစှဲခကြျတှနေဲ့ ရုရှားနိုငျငံမှာ အစပွု လုပျဆောငျတယျလို့ အမရေိကနျ တာဝနျရှိသူတှကေ စှပျစှဲထားတဲ့ ဆိုငျဘာတိုကျခိုကျမှုတှကွေောင့ျ စဈအေးကာလနောကျပိုငျး အမရေိကနျနဲ့ ရုရှားနိုငျငံကွား ဆကျဆံရေးဟာ အနိမ့ျဆုံးအဆင့ျကို ရောကျနပေါတယျ။