[[Zawgyi/Unicode]]
ယူကရိန်းကို ရုရှားကျူးကျော်တိုက်ခိုက်မှုကြောင့် ဒုတိယကမ္ဘာစစ်ကတည်းကဆိုရင် ကမ္ဘာ့စားနပ်ရိက္ခာဆိုင်ရာ အဆိုးရွားဆုံး အကျပ်အတည်းနဲ့ ကြုံရနိုင်တယ်လို့ ကုလသမဂ္ဂ စားနပ်ရိက္ခာအစီအစဉ် (WFP) အကြီးအကဲက ပြောပါတယ်။
တလကြာစစ်ပွဲကြောင့် ယူကရိန်းနိုင်ငံဟာ ကမ္ဘာကို စားနပ်ရိက္ခာထောက်ပံ့တဲ့ နိုင်ငံအဖြစ်ကနေ စားစရာ အလှူခံရတဲ့ နိုင်ငံ အဆင့် ရောက်သွားတယ်လို့ WFP အကြီးအကဲ David Beasley က ကုလသမဂ္ဂလုံခြုံရေးကောင်စီကို အင်္ဂါနေ့မှာ ပြောခဲ့ပါတယ်။
ကမ္ဘာတဝန်းက လူပေါင်း ၁၂၅ သန်းကို ကျွေးမွေးဖို့ WFP က ဝယ်ယူနေတဲ့ ကောက်ပဲသီးနှံ ၅၀% ဟာ ယူူကရိန်းနိုင်ငံက လာတာ ဖြစ်တယ်လို့ David Beasley က လုံခြုံရေးကောင်စီကိုပြောပါတယ်။ အခုစစ်ပွဲကြောင့် ယီမင်လို စစ်ဒဏ်သင့်နိုင်ငံတွေကို ထောက်ပံ့နေတဲ့ စားနပ်ရိက္ခာခွဲတန်းကို လျှော့ချရတော့မယ်လို့လည်း သတိပေးပါတယ်။ စားသောက်ကုန်၊ လောင်စာဆီနဲ့ သယ်ယူပို့ဆောင်ရေး စရိတ်တွေ တက်လာတာကြောင့် ယီမင်အတွက် စားနပ်ရိက္ခာအကူအညီကို ထက်ဝက် လျှော့ချခဲ့ရပြီး ဖြစ်ပါတယ်။
ယူကရိန်းနဲ့ ရုရှား နှစ်နိုင်ငံပေါင်း ဂျူံထုတ်လုပ်မှုဟာ တကမ္ဘာလုံး ထုတ်လုပ်မှုရဲ့ ၃၀%၊ ပြောင်းက ၂၀%၊ နေကြာဆီက ၇၅% ကနေ ၉၀% ကြားရှိတယ်လို့ Beasley ကပြောပါတယ်။ အီဂျစ်နဲ့ လက်ဘနွန် နှစ်နိုင်ငံထဲကကိုပဲ သူတို့အတွက်လိုအပ်တဲ့ ကောက်ပဲသီးနှံပမာဏရဲ့ ၈၀% ကျော်ကို ယူကရိန်းနိုင်ငံကနေ တင်သွင်းနေတာဖြစ်ပါတယ်။
စစ်ပွဲကြောင့် ယူကရိန်းလယ်သမားတွေဟာ စိုက်ပျိုးရာသီအတွင်း သူတို့စိုက်ခင်းတွေထဲမှာ ကောက်ပဲသီးနှံတွေကို ပြုစု စောင့်ရှောက်နေရမယ့်အစား ရှေ့တန်းစစ်မြေပြင်တွေကို သွားနေကြရတယ်လို့ Beasley ကပြောပါတယ်။ ဒါ့အပြင် ဘဲလာရုစ်နဲ့ ရုရှားနိုင်ငံတွေကနေ ဓာတ်မြေသြဇာထုတ်ကုန်တွေ အလုံအလောက်မရတဲ့အတွက် ယူကရိန်း ကောက်ပဲသီးနှံရိတ်သိမ်းမှု ၅၀% လျော့ကျသွားနိုင်တယ်လို့လည်း WFP အကြီးအကဲ David Beasley က လုံခြုံရေးကောင်စီမှာ သတိပေးပြောဆိုခဲ့ပါတယ်။
SEE ALSO: BIMSTEC အဖွဲ့လုပ်ငန်း အသုံးစရိတ် အိန္ဒိယက ဒေါ်လာ တသန်းထည့်ဝင်မည်===========
[[Unicode]]
"ဒုတိယကမ်ဘာစဈနောကျပိုငျး ကမ်ဘာစားနပျရိက်ခာအကပြျအတညျးအဆိုးဝါးဆုံးကွုံနိုငျ" WFP
ယူကရိနျးကို ရုရှားကြူးကြောျတိုကျခိုကျမှုကွောင့ျ ဒုတိယကမ်ဘာစဈကတညျးကဆိုရငျ ကမ်ဘာ့စားနပျရိက်ခာဆိုငျရာ အဆိုးရှားဆုံး အကပြျအတညျးနဲ့ ကွုံရနိုငျတယျလို့ ကုလသမဂ်ဂ စားနပျရိက်ခာအစီအစဉျ (WFP) အကွီးအကဲက ပွောပါတယျ။
တလကွာစဈပှဲကွောင့ျ ယူကရိနျးနိုငျငံဟာ ကမ်ဘာကို စားနပျရိက်ခာထောကျပံ့တဲ့ နိုငျငံအဖွဈကနေ စားစရာ အလှူခံရတဲ့ နိုငျငံ အဆင့ျ ရောကျသှားတယျလို့ WFP အကွီးအကဲ David Beasley က ကုလသမဂ်ဂလုံခွုံရေးကောငျစီကို အငျ်ဂါနေ့မှာ ပွောခဲ့ပါတယျ။
ကမ်ဘာတဝနျးက လူပေါငျး ၁၂၅ သနျးကို ကြှေးမှေးဖို့ WFP က ဝယျယူနတေဲ့ ကောကျပဲသီးနှံ ၅၀% ဟာ ယူူကရိနျးနိုငျငံက လာတာ ဖွဈတယျလို့ David Beasley က လုံခွုံရေးကောငျစီကိုပွောပါတယျ။ အခုစဈပှဲကွောင့ျ ယီမငျလို စဈဒဏျသင့ျနိုငျငံတှကေို ထောကျပံ့နတေဲ့ စားနပျရိက်ခာခှဲတနျးကို လြှော့ခရြတော့မယျလို့လညျး သတိပေးပါတယျ။ စားသောကျကုနျ၊ လောငျစာဆီနဲ့ သယျယူပို့ဆောငျရေး စရိတျတှေ တကျလာတာကွောင့ျ ယီမငျအတှကျ စားနပျရိက်ခာအကူအညီကို ထကျဝကျ လြှော့ခခြဲ့ရပွီး ဖွဈပါတယျ။
ယူကရိနျးနဲ့ ရုရှား နှဈနိုငျငံပေါငျး ဂြူံထုတျလုပျမှုဟာ တကမ်ဘာလုံး ထုတျလုပျမှုရဲ့ ၃၀%၊ ပွောငျးက ၂၀%၊ နကွောဆီက ၇၅% ကနေ ၉၀% ကွားရှိတယျလို့ Beasley ကပွောပါတယျ။ အီဂစြျနဲ့ လကျဘနှနျ နှဈနိုငျငံထဲကကိုပဲ သူတို့အတှကျလိုအပျတဲ့ ကောကျပဲသီးနှံပမာဏရဲ့ ၈၀% ကြောျကို ယူကရိနျးနိုငျငံကနေ တငျသှငျးနတောဖွဈပါတယျ။
စဈပှဲကွောင့ျ ယူကရိနျးလယျသမားတှဟော စိုကျပြိုးရာသီအတှငျး သူတို့စိုကျခငျးတှထေဲမှာ ကောကျပဲသီးနှံတှကေို ပွုစု စောင့ျရှောကျနရေမယ့ျအစား ရှေ့တနျးစဈမွပွေငျတှကေို သှားနကွေရတယျလို့ Beasley ကပွောပါတယျ။ ဒါ့အပွငျ ဘဲလာရုဈနဲ့ ရုရှားနိုငျငံတှကေနေ ဓာတျမွသွေဇာထုတျကုနျတှေ အလုံအလောကျမရတဲ့အတှကျ ယူကရိနျး ကောကျပဲသီးနှံရိတျသိမျးမှု ၅၀% လြော့ကသြှားနိုငျတယျလို့လညျး WFP အကွီးအကဲ David Beasley က လုံခွုံရေးကောငျစီမှာ သတိပေးပွောဆိုခဲ့ပါတယျ။
===========