(Zawgyi/Unicode)
အမေရိကန်သမ္မတ Donald Trump ကို ရာထူးကဖယ်ရှားနိုင်ရေး စွဲချက်တွေအတွက် အပြစ်မရှိကြောင်း အထက်လွှတ်တော်က မဲခွဲဆုံးဖြတ်ခဲ့ပြီး နောက်တနေ့ဖြစ်တဲ့ ကြာသပတေးနေ့မှာပဲ သမ္မတက အိမ်ဖြူတော်မှာ အောင်ပွဲခံခဲ့ပါတယ်။
“ဘဝမှာ အမှားလုပ်ခဲ့တာတွေ ရှိခဲ့ပါတယ်။ အမှားတွေ လုပ်ခဲ့ဖူးတာကို ဝန်ခံပေမယ့် တမင်သက်သက် လုပ်ခဲ့တာ မဟုတ်ကြောင်းနဲ့ ဒါကိုလည်း အခုရလဒ်က သက်သေပြနေတယ်” ဆိုပြီး Trump ကို တရားသေလွှတ်လိုက်ပြီဆိုတဲ့ မျက်နှာဖုံးသတင်းပါတဲ့ Washington Post သတင်းစာကို ပြသရင်း သမ္မတ Trump ကပြောလိုက်တာပါ။
သူ့ရဲ့ ဥပဒေအကျိုးဆောင် အဖွဲ့ဝင်တွေအပြင် အစိုးရအဖွဲ့ဝင်တချို့၊ ရီပတ်ဘလစ်ကန် လွှတ်တော်အမတ်တွေနဲ့ အိမ်ဖြူတော် ဝန်ထမ်းတွေ အများစုပါတဲ့ အခမ်းအနား တက်ရောက်လာသူတွေကတော့ ၆၃ မိနစ်ကြာ သမ္မတက စကားပြောနေချိန်မှာ မကြာခဏဆိုသလို လက်ခုပ်တီး အားပေးခဲ့ကြပါတယ်။ တရားစွဲတယ်ဆိုတဲ့ စကားလုံးဟာ အကျည်းတန်လွန်းပေမဲ့ တရားသေလွှတ်လိုက်တယ်ဆိုတဲ့ စကားလုံးကတော့ အင်မတန်မှ လှပတဲ့စကားလုံး အဖြစ်နဲ့လည်း သမ္မတက မှတ်ချက်ပေးခဲ့တာပါ။
သမ္မတအပေါ် စွဲချက် ၂ ခုအနက် တခုဖြစ်တဲ့ အာဏာအလွဲသုံးစားမှုအတွက် အထက်လွှတ်တော်မှာ အပြစ်ရှိကြောင်း ထောက်ခံမဲပေးခဲ့တဲ့ တစ်ဦးတည်းသော ရီပတ်ဘလစ်ကန် ကိုယ်စားလှယ် Mitt Romney ကိုတော့ သမ္မတက ဝေဖန်ခဲ့ပါတယ်။ သမ္မတလောင်းအဖြစ် ယှဉ်ပြိုင်ခဲ့ဖူးပေမဲ့ အောင်မြင်မှုမရခဲ့သူ၊ ဘာသာရေးကို အသုံးချသူတဦးအဖြစ်နဲ့လည်း Mormon ဘာသာဝင် အထက်လွှတ်တော်အမတ် Romney ကို ထိုးနှက်ဝေဖန်ခဲ့တာပါ။
သမ္မတကို တရားစွဲခဲ့တဲ့ အတိုက်အခံဒီမိုကရက်တွေ အများစုနဲ့ ထိန်းချုပ်ထားတဲ့ အောက်လွှတ်တော် ဥက္ကဋ္ဌ Nancy Pelosi ကတော့ သမ္မတအနေနဲ့ သူဖြစ်စေချင်သလို ဖြစ်ခဲ့ပေမဲ့ တရားစွဲခံရတဲ့ သမ္မတတဦးအဖြစ် ထာဝရ မှတ်တမ်းဝင် သွားပြီဖြစ်ကြောင်း အိမ်ဖြူတော်က အခမ်းအနား မတိုင်ခင်မှာပဲ ပြောဆိုထားပါတယ်။
Your browser doesn’t support HTML5
သမ္မတ Trump အပြစ်မရှိကြောင်း အထက်လွှတ်တော်ဆုံးဖြတ်
Your browser doesn’t support HTML5
အမှုနိုင်တဲ့ သမ္မတ Trump အောင်ပွဲခံ
..........................
အမှုနိုငျတဲ့ သမ်မတ Trump အောငျပှဲခံ
(Unicode)
အမရေိကနျသမ်မတ Donald Trump ကို ရာထူးကဖယျရှားနိုငျရေး စှဲခကြျတှအေတှကျ အပွဈမရှိကွောငျး အထကျလှှတျတောျက မဲခှဲဆုံးဖွတျခဲ့ပွီး နောကျတနေ့ဖွဈတဲ့ ကွာသပတေးနေ့မှာပဲ သမ်မတက အိမျဖွူတောျမှာ အောငျပှဲခံခဲ့ပါတယျ။
“ဘဝမှာ အမှားလုပျခဲ့တာတှေ ရှိခဲ့ပါတယျ။ အမှားတှေ လုပျခဲ့ဖူးတာကို ဝနျခံပမေယ့ျ တမငျသကျသကျ လုပျခဲ့တာ မဟုတျကွောငျးနဲ့ ဒါကိုလညျး အခုရလဒျက သကျသပွေနတေယျ” ဆိုပွီး Trump ကို တရားသလှေှတျလိုကျပွီဆိုတဲ့ မကြျနှာဖုံးသတငျးပါတဲ့ Washington Post သတငျးစာကို ပွသရငျး သမ်မတ Trump ကပွောလိုကျတာပါ။
သူ့ရဲ့ ဥပဒအေကြိုးဆောငျ အဖှဲ့ဝငျတှအေပွငျ အစိုးရအဖှဲ့ဝငျတခြို့၊ ရီပတျဘလဈကနျ လှှတျတောျအမတျတှနေဲ့ အိမျဖွူတောျ ဝနျထမျးတှေ အမြားစုပါတဲ့ အခမျးအနား တကျရောကျလာသူတှကေတော့ ၆၃ မိနဈကွာ သမ်မတက စကားပွောနခြေိနျမှာ မကွာခဏဆိုသလို လကျခုပျတီး အားပေးခဲ့ကွပါတယျ။ တရားစှဲတယျဆိုတဲ့ စကားလုံးဟာ အကညြျးတနျလှနျးပမေဲ့ တရားသလှေှတျလိုကျတယျဆိုတဲ့ စကားလုံးကတော့ အငျမတနျမှ လှပတဲ့စကားလုံး အဖွဈနဲ့လညျး သမ်မတက မှတျခကြျပေးခဲ့တာပါ။ သမ်မတအပေါျ စှဲခကြျ ၂ ခုအနကျ တခုဖွဈတဲ့ အာဏာအလှဲသုံးစားမှုအတှကျ အထကျလှှတျတောျမှာ အပွဈရှိကွောငျး ထောကျခံမဲပေးခဲ့တဲ့ တဈဦးတညျးသော ရီပတျဘလဈကနျ ကိုယျစားလှယျ Mitt Romney ကိုတော့ သမ်မတက ဝဖေနျခဲ့ပါတယျ။
သမ်မတလောငျးအဖွဈ ယှဉျပွိုငျခဲ့ဖူးပမေဲ့ အောငျမွငျမှုမရခဲ့သူ၊ ဘာသာရေးကို အသုံးခသြူတဦးအဖွဈနဲ့လညျး Mormon ဘာသာဝငျ အထကျလှှတျတောျအမတျ Romney ကို ထိုးနှကျဝဖေနျခဲ့တာပါ။ သမ်မတကို တရားစှဲခဲ့တဲ့ အတိုကျအခံဒီမိုကရကျတှေ အမြားစုနဲ့ ထိနျးခြုပျထားတဲ့ အောကျလှှတျတောျ ဥက်ကဋ်ဌ Nancy Pelosi ကတော့ သမ်မတအနနေဲ့ သူဖွဈစခေငြျသလို ဖွဈခဲ့ပမေဲ့ တရားစှဲခံရတဲ့ သမ်မတတဦးအဖွဈ ထာဝရ မှတျတမျးဝငျ သှားပွီဖွဈကွောငျး အိမျဖွူတောျက အခမျးအနား မတိုငျခငျမှာပဲ ပွောဆိုထားပါတယျ။