(Zawgyi/Unicode)
COVID 19 ကူးစက်မှု မြင့်တက်နေသေးတာကြောင့် ၂၀၂၁ ခုနှစ်ထဲ တိုကျို အိုလံပစ် ကျင်းပရေးကိစ္စ ဘာမဆို ဖြစ်သွားနိုင်တယ်လို့ ဂျပန် အစိုးရအဖွဲ့ဝင် ဝန်ကြီး တစ်ဦးက ပြောပါတယ်။
“လက်ရှိ ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ် ကပ်ရောဂါ အခြေအနေအရ ဘာမဆို ဖြစ်သွားနိုင်ပါတယ်။ အိုလံပစ် ကျင်းပရေး ကော်မတီနဲ့ နိုင်ငံတကာ အိုလံပစ် ကော်မတီတို့ အနေနဲ့ ကြားခံ အရန်အစီအစဉ်တွေ စီမံထားဖို့ စဉ်းစားရမှာ ဖြစ်ပါတယ်” လို့ ဂျပန် အုပ်ချုပ်ရေးနဲ့ ဥပဒေစည်းမျဉ်း ပြင်ဆင်ရေးဆွဲရေး ဝန်ကြီး Taro Kono က ပြောပါတယ်။
ဒါပေမဲ့ အိုလံပစ်ပွဲတော် ကျင်းပဖို့ ဂျပန်နိုင်ငံက အခိုင်အမာ ပြင်ဆင်ထားတယ်လို့ သူက ပြောပါတယ်။
ဝန်ကြီး Taro Kono ရဲ့ ပြောကြားချက်က ဂျပန်နဲ့ တခြားနိုင်ငံတွေမှာ ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ် ကူးစက်မှု မြင့်တက်နေချိန်မှာ အိုလံပစ် ပွဲတော် ကျင်းပရေး မရေရာဖြစ်နေတာကို ဂျပန် အဆင့်မြင့် တာဝန်ရှိသူတစ်ယောက်ကနေ ပထမဆုံးအကြိမ် ဝန်ခံပြောဆိုချက်လည်း ဖြစ်ပါတယ်။
ဒါ့အပြင်၊ တိုကျို အိုလံပစ် ပွဲတော်ကို ဘေးကင်းလုံခြုံစွာနဲ့ ကျင်းပမယ်လို့ ပြောထားတဲ့ ဝန်ကြီးချုပ် Yoshihide Suga ပြောကြားချက်နဲ့လည်း ကွဲလွဲနေတာပါ။
တိုကျို အိုလံပစ်ပြိုင်ပွဲ ဖျက်သိမ်းရနိုင်ခြေရှိတာကိုလည်း သူက ငြင်းဆိုခြင်း မရှိပါဘူး။
ဂျပန်နိုင်ငံမှာ လောလောဆယ် တိုကျို ဧရိယာနဲ့ တခြား ဒေသကြီး ၁၁ ခုမှာ အရေးပေါ် အခြေအနေ ဖေဖော်ဝါရီလ ၇ ရက်နေ့အထိ ကြေညာထားတာပါ။
မကြာသေးခင်က ကောက်ယူတဲ့ လူထု သဘောထား စစ်တမ်းမှာ တိုကျို အိုလံပစ် ပွဲတော်ကို ဖျက်သိမ်းဖို့ ၈၀ ရာခိုင်နှုန်းက သဘောထားပေးတာကြောင့် ပွဲတော်ကျင်းပရေးအပေါ် ပြည်သူလူထုရဲ့ ထောက်ခံမှုကလည်း တရှိန်ထိုး ကျဆင်းနေပါတယ်။
ပွဲတော်ကျင်းပရေး ဥက္ကဌ Yoshiro Mori ကတော့ နောက်ထပ် အချိန် ရွှေ့ဆိုင်းရေး လုံးဝ မဖြစ်နိုင်ဘူးလို့ အင်္ဂါနေ့က ပြောပါတယ်။ ပွဲတော်ကျင်းပရေးကိစ္စ ဖေဖော်ဝါရီနဲ့ မတ်လတွေမှာ ခက်ခဲတဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက် ချဖို့ လိုအပ်မယ်လို့လည်း ပြောပါတယ်။
Your browser doesn’t support HTML5
တိုကျိုအိုလံပစ်ကျင်းပဖြစ်ရေး မသေချာသေး
.............................................
တိုကြိုအိုလံပဈကငြျးပဖွဈရေး မသခြောသေး
(Unicode)
COVID 19 ကူးစကျမှု မွင့ျတကျနသေေးတာကွောင့ျ ၂၀၂၁ ခုနှဈထဲ တိုကြို အိုလံပဈ ကငြျးပရေးကိစ်စ ဘာမဆို ဖွဈသှားနိုငျတယျလို့ ဂပြနျ အစိုးရအဖှဲ့ဝငျ ဝနျကွီး တဈဦးက ပွောပါတယျ။
“လကျရှိ ကိုရိုနာဗိုငျးရပျဈ ကပျရောဂါ အခွအေနအေရ ဘာမဆို ဖွဈသှားနိုငျပါတယျ။ အိုလံပဈ ကငြျးပရေး ကောျမတီနဲ့ နိုငျငံတကာ အိုလံပဈ ကောျမတီတို့ အနနေဲ့ ကွားခံ အရနျအစီအစဉျတှေ စီမံထားဖို့ စဉျးစားရမှာ ဖွဈပါတယျ” လို့ ဂပြနျ အုပျခြုပျရေးနဲ့ ဥပဒစေညျးမဉြျး ပွငျဆငျရေးဆှဲရေး ဝနျကွီး Taro Kono က ပွောပါတယျ။
ဒါပမေဲ့ အိုလံပဈပှဲတောျ ကငြျးပဖို့ ဂပြနျနိုငျငံက အခိုငျအမာ ပွငျဆငျထားတယျလို့ သူက ပွောပါတယျ။
ဝနျကွီး Taro Kono ရဲ့ ပွောကွားခကြျက ဂပြနျနဲ့ တခွားနိုငျငံတှမှော ကိုရိုနာဗိုငျးရပျဈ ကူးစကျမှု မွင့ျတကျနခြေိနျမှာ အိုလံပဈ ပှဲတောျ ကငြျးပရေး မရရောဖွဈနတောကို ဂပြနျ အဆင့ျမွင့ျ တာဝနျရှိသူတဈယောကျကနေ ပထမဆုံးအကွိမျ ဝနျခံပွောဆိုခကြျလညျး ဖွဈပါတယျ။
ဒါ့အပွငျ၊ တိုကြို အိုလံပဈ ပှဲတောျကို ဘေးကငျးလုံခွုံစှာနဲ့ ကငြျးပမယျလို့ ပွောထားတဲ့ ဝနျကွီးခြုပျ Yoshihide Suga ပွောကွားခကြျနဲ့လညျး ကှဲလှဲနတောပါ။
တိုကြို အိုလံပဈပွိုငျပှဲ ဖကြျသိမျးရနိုငျခွရှေိတာကိုလညျး သူက ငွငျးဆိုခွငျး မရှိပါဘူး။
ဂပြနျနိုငျငံမှာ လောလောဆယျ တိုကြို ဧရိယာနဲ့ တခွား ဒသေကွီး ၁၁ ခုမှာ အရေးပေါျ အခွအေနေ ဖဖေောျဝါရီလ ၇ ရကျနေ့အထိ ကွညောထားတာပါ။
မကွာသေးခငျက ကောကျယူတဲ့ လူထု သဘောထား စဈတမျးမှာ တိုကြို အိုလံပဈ ပှဲတောျကို ဖကြျသိမျးဖို့ ၈၀ ရာခိုငျနှုနျးက သဘောထားပေးတာကွောင့ျ ပှဲတောျကငြျးပရေးအပေါျ ပွညျသူလူထုရဲ့ ထောကျခံမှုကလညျး တရှိနျထိုး ကဆြငျးနပေါတယျ။
ပှဲတောျကငြျးပရေး ဥက်ကဌ Yoshiro Mori ကတော့ နောကျထပျ အခြိနျ ရှှေ့ဆိုငျးရေး လုံးဝ မဖွဈနိုငျဘူးလို့ အငျ်ဂါနေ့က ပွောပါတယျ။ ပှဲတောျကငြျးပရေးကိစ်စ ဖဖေောျဝါရီနဲ့ မတျလတှမှော ခကျခဲတဲ့ ဆုံးဖွတျခကြျ ခဖြို့ လိုအပျမယျလို့လညျး ပွောပါတယျ။