မြန်မာပင်လယ်ပြင်ထဲ ရိုဟင်ဂျာများသေဆုံးမှု ကုလမဟာမင်းကြီးဝမ်းနည်းကြောင်း ထုတ်ပြန်

[[Zawgyi/Unicode]]

ကလေးတွေအပါအဝင် ရိုဟင်ဂျာတဒါဇင်ကျော်ဟာ မြန်မာ့ပင်လယ်ပြင်မှာ သေဆုံးခဲ့ရတဲ့အတွက် ဝမ်းနည်းတုန်လှုပ်ရပါကြောင်း ကုလသမဂ္ဂ ဒုက္ခသည်များဆိုင်ရာ မဟာမင်းကြီးရုံးက သူ့ရဲ့သတင်းထုတ်ပြန်ချက်မှာ ပြောလိုက်ပါတယ်။ အနည်းဆုံး လူ ၁၇ ယောက် သေဆုံးမှာ စိုးရိမ်ရတယ်လို့ ကုလသမဂ္ဂက ပြောပါတယ်။

ကလေးတွေအပါအဝင် အလောင်း ၁၄ လောင်း သောင်တင်လာခဲ့ပြီး လှေပိုင်ရှင်များ အပါအဝင် လူပေါင်း ၃၅ ယောက်ကို အသက်ရှင်လျက် ကယ်တင်နိုင်ခဲ့တယ်လို့ ပုသိမ်ခရိုင် ရဲတပ်ဖွဲ့ ပြောရေးဆိုခွင့် ရှိသူ ဒုရဲမှူးကြီးထွန်းရွှေက AFP သတင်းဌာနကို ပြောပါတယ်။ အသက်ရှင်ကျန်ခဲ့သူတွေ အပြောအရ လှေပေါ်မှာ လူ ၆၁ ယောက် ပါလာတာ ဖြစ်တာကြောင့် လူ ၁၂ ယောက် ပျောက်ဆုံးနေဆဲ ဖြစ်ပါတယ်။ ဘူးသီးတောင်၊ မောင်းတောနဲ့ စစ်တွေက ရိုဟင်ဂျာတွေကိုတင်လာတဲ့လှေဖြစ်တယ်လို့ အမည်မဖော်လိုတဲ့ တက်ကြွလှုပ်ရှားသူတဦးက AFP ကို ပြောပါတယ်။

ကနဦး သိရတဲ့သတင်းတွေအရ ရခိုင်ပြည်နယ် စစ်တွေမြို့ကနေ မေလ ၁၉ ရက်နေ့မှာ လှေက ထွက်လာခဲ့ပြီး ပုသိမ်ကမ်းခြေအနီးမှာ မေလ ၂၁ ရက်နေ့က လှေမှောက်ခဲ့တယ်လို့ ကုလသမဂ္ဂ ထုတ်ပြန်ချက်မှာ ဆိုပါတယ်။

မြန်မာနဲ့ ဒေသတွင်းမှာ နေထိုင်နေကြတဲ့ ရိုဟင်ဂျာတွေခံစားနေရတဲ့ ကြံမိကြံရာလုပ်မိကြတဲ့ ခံစားချက်ကို ခု နောက်ဆုံးအဖြစ်က ပြနေပါတယ်လို့ ကုလသမဂ္ဂ ဒုက္ခသည်များဆိုင်ရာ မဟာမင်းကြီးရုံး အာရှနဲ့ပစိဖိတ်ဒေသဆိုင်ရာ ညွှန်ကြားရေးမှူး Indrika Ratwatte က ဆိုပါတယ်။ “နောက်ဆုံး အသက်ပါ ဆုံးပါးရလောက်အောင် အန္တရာယ်များလှတဲ့ခရီးကို နှင်ကြမယ့် ကလေးတွေ၊ အမျိုးသမီးတွေနဲ့ အမျိုးသားတွေရဲ့ အရေအတွက်က တိုးလာတာကို မြင်ရတာကတော့ ထိတ်လန့် တုန်လှုပ်စရာပါ” လို့ မစ္စ Indrika က ဆိုပါတယ်။

မြန်မာပင်လယ်ပြင်ထဲ ရိုဟင်ဂျာများသေဆုံးမှု ကုလမဟာမင်းကြီးဝမ်းနည်းကြောင်း ထုတ်ပြန်

============

[[Unicode]]

မွနျမာပငျလယျပွငျထဲ ရိုဟငျဂြာမြားသဆေုံးမှု ကုလမဟာမငျးကွီးဝမျးနညျးကွောငျး ထုတျပွနျ

ကလေးတှအေပါအဝငျ ရိုဟငျဂြာတဒါဇငျကြောျဟာ မွနျမာ့ပငျလယျပွငျမှာ သဆေုံးခဲ့ရတဲ့အတှကျ ဝမျးနညျးတုနျလှုပျရပါကွောငျး ကုလသမဂ်ဂ ဒုက်ခသညျမြားဆိုငျရာ မဟာမငျးကွီးရုံးက သူ့ရဲ့သတငျးထုတျပွနျခကြျမှာ ပွောလိုကျပါတယျ။ အနညျးဆုံး လူ ၁၇ ယောကျ သဆေုံးမှာ စိုးရိမျရတယျလို့ ကုလသမဂ်ဂက ပွောပါတယျ။

ကလေးတှအေပါအဝငျ အလောငျး ၁၄ လောငျး သောငျတငျလာခဲ့ပွီး လှပေိုငျရှငျမြား အပါအဝငျ လူပေါငျး ၃၅ ယောကျကို အသကျရှငျလကြျ ကယျတငျနိုငျခဲ့တယျလို့ ပုသိမျခရိုငျ ရဲတပျဖှဲ့ ပွောရေးဆိုခှင့ျ ရှိသူ ဒုရဲမှူးကွီးထှနျးရှှကေ AFP သတငျးဌာနကို ပွောပါတယျ။ အသကျရှငျကနြျခဲ့သူတှေ အပွောအရ လှပေေါျမှာ လူ ၆၁ ယောကျ ပါလာတာ ဖွဈတာကွောင့ျ လူ ၁၂ ယောကျ ပြောကျဆုံးနဆေဲ ဖွဈပါတယျ။ ဘူးသီးတောငျ၊ မောငျးတောနဲ့ စဈတှကေ ရိုဟငျဂြာတှကေိုတငျလာတဲ့လှဖွေဈတယျလို့ အမညျမဖောျလိုတဲ့ တကျကွှလှုပျရှားသူတဦးက AFP ကို ပွောပါတယျ။

ကနဦး သိရတဲ့သတငျးတှအေရ ရခိုငျပွညျနယျ စဈတှမွေို့ကနေ မလေ ၁၉ ရကျနေ့မှာ လှကေ ထှကျလာခဲ့ပွီး ပုသိမျကမျးခွအေနီးမှာ မလေ ၂၁ ရကျနေ့က လှမှေောကျခဲ့တယျလို့ ကုလသမဂ်ဂ ထုတျပွနျခကြျမှာ ဆိုပါတယျ။

မွနျမာနဲ့ ဒသေတှငျးမှာ နထေိုငျနကွေတဲ့ ရိုဟငျဂြာတှခေံစားနရေတဲ့ ကွံမိကွံရာလုပျမိကွတဲ့ ခံစားခကြျကို ခု နောကျဆုံးအဖွဈက ပွနပေါတယျလို့ ကုလသမဂ်ဂ ဒုက်ခသညျမြားဆိုငျရာ မဟာမငျးကွီးရုံး အာရှနဲ့ပစိဖိတျဒသေဆိုငျရာ ညှှနျကွားရေးမှူး Indrika Ratwatte က ဆိုပါတယျ။ “နောကျဆုံး အသကျပါ ဆုံးပါးရလောကျအောငျ အန်တရာယျမြားလှတဲ့ခရီးကို နှငျကွမယ့ျ ကလေးတှေ၊ အမြိုးသမီးတှနေဲ့ အမြိုးသားတှရေဲ့ အရအေတှကျက တိုးလာတာကို မွငျရတာကတော့ ထိတျလန့ျ တုနျလှုပျစရာပါ” လို့ မစ်စ Indrika က ဆိုပါတယျ။

============