(Zawgyi/Unicode)
”ရိုဟင်ဂျာ လူမျိုးတုံးသတ်ဖြတ်မှု အဆုံးအဖြတ်ဥပဒေ ၂၀၂၀” (Rohingya Genocide Determination Act of 2020) ကို ဒီသတင်းပတ်အတွင်း အမေရိကန်အောက်လွှတ်တော်မှာ တင်သွင်းဖို့ရှိနေပါတယ်။ ဒါဟာ ရိုဟင်ဂျာတွေအပေါ် လူမျိုးတုံးသတ်ဖြတ်မှု အဆင့်ထိ ကျူးလွန်ခဲ့တယ်ဆိုတာ အမေရိကန်အစိုးရဘက်က သတ်မှတ်ခေါ်ဝေါ် သုံးစွဲဖို့ လွှတ်တော်က ပိုပြီး ဖိအားပေးတာဖြစ်တယ်လို့ ဝါရှင်တန်ဒီစီ အခြေစိုက် International Campaign for the Rohingya အဖွဲ့ အမှုဆောင်ညွန်ကြားရေးမှူး Simon Billenness က ဗွီအိုအေကို ပြောပါတယ်။
” ဒါကရိုဟင်ဂျာကိစ္စမှာ လူမျိုးတုံးသတ်ဖြတ်မှုဆိုတာကို သတ်မှတ်ဖို့ အမေရိကန် အစိုးရကို လွှတ်တော်ဘက်က ပိုပြီးဖိအားပေးတဲ့ နည်းလမ်းဖြစ်ပါတယ်။ အားလုံးသိကြပြီးတဲ့အတိုင်းပဲ မလွန်ခဲ့တဲ့လတွေတုန်းက အောက်နဲ့ အထက်လွှတ်တော်အမတ်တွေ စုပေါင်းထားတဲ့ အဖွဲ့ကနေ နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး Pompeo ကို ဒီကိစ္စနဲ့ပတ်သက်လို့ အိတ်ဖွင့်ပေးစာရေးသားပေးပို့ပြီး မေးခွန်းထုတ် ဖိအားပေးခဲ့ပါတယ်။ အခုတော့ အောက်လွှတ်တော်ကလည်း ဖိအားတွေပိုပြီးပေးလာတဲ့ သဘောပါ။”
အမေရိကန်အစိုးရကို ဖိအားပေးမယ့် ဒီဥပဒေမူကြမ်းကို လာမယ့် ကြာသပတေးနေ့ အောက်လွှတ်တော်အစည်းအဝေးမှာ တင်သွင်းဖို့ရှိတယ်လို့ ခန့်မှန်းထားကြောင်း Simon Billenness ကပြောပါတယ်။ ပါတီနှစ်ဘက်လုံးက ဦးဆောင်တင်သွင်းမယ့် အောက်လွှတ်တော် အမတ်တွေကတော့-မစ်ချီဂန် ဒီမိုကရက် အမတ် Andy Levin၊ အိုဟိုင်းအိုပြည်နယ် ရီပါပလင်ကန်အမတ် Steve Chabot နဲ့ နယူးရောက်ပြည်နယ် ဒီမိုကရက်အမတ် Eliot Engel တို့ဖြစ်ပါတယ်။
”ရိုဟင်ဂျာ လူမျိုးတုံး သတ်ဖြတ်မှု အဆုံးအဖြတ်ဥပဒေ ၂၀၂၀”ကို စက်တင်ဘာလနှောင်းပိုင်းက အထက်လွှတ်တော်မှာ မက်ဆာချူးဆက်ပြည်နယ် ဒီမိုကရက်-အထက်လွှတ်တော်အမတ် Edward J. Markey ဦးဆောင်နဲ့အတူ အခြား ဒီမိုကရက် အမတ်တွေနဲ့ တင်သွင်းခဲ့ပါတယ်။ လက်ရှိ သမ္မတ Donald Trump အစိုးရကတော့ လူမျိုးစုအလိုက် ရှင်းလင်းဖယ်ရှားမှု ဆိုတာကိုပဲ တရားဝင် သုံးနှုန်းထားတာဖြစ်ပါတယ်။
၂၀၁၇ သြဂုတ်လက ရခိုင်ပြည်နယ်မြောက်ပိုင်းမှာ မြန်မာစစ်တပ်ရဲ့ အင်အားသုံး နယ်မြေရှင်းလင်းရေးမှာ ရွာတွေမီးရှို့ဖျက်စီး၊ အစုလိုက်အပြုံလိုက်သတ်ဖြတ်ခဲ့မှုကြောင့် ရိုဟင်ဂျာတွေ သိန်းနဲ့ချီပြီး တဖက် ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်နိုင်ငံကို မောင်းထုတ်ခဲ့တယ်ဆိုတဲ့ စွဲချက်မှာ လူမျိုးတုံး သတ်ဖြတ်မှုကို ကျူးလွန်ခဲ့ကြောင်း စွပ်စွဲခံထားရတာဖြစ်ပါတယ်။
ရိုဟင်ဂျာ အသုံးအနှုန်းကို လက်မခံတဲ့ မြန်မာအစိုးရကတော့ လူမျိုးတုံးသတ်ဖြတ်မှု ကျူးလွန်တဲ့ အဆင့်ထိမရောက်ခဲ့ပေမယ့် စစ်ရာဇဝတ်မှု ကျူးလွန်မှုတွေရှိခဲ့ကြောင်း နိုင်ငံတကာခုံရုံး ICJ မှာ ထွက်ဆိုထားပါတယ်။
Your browser doesn’t support HTML5
ရိုဟင်ဂျာလူမျိုးတုံးသတ်ဖြတ်မှု ဥပဒေကြမ်း ကန်အောက်လွှတ်တော်မှာ တင်သွင်းမည်
................
ရိုဟငျဂြာလူမြိုးတုံးသတျဖွတျမှု ဥပဒကွေမျး ကနျအောကျလှှတျတောျမှာ တငျသှငျးမညျ
(Unicode)
”ရိုဟငျဂြာ လူမြိုးတုံးသတျဖွတျမှု အဆုံးအဖွတျဥပဒေ ၂၀၂၀” (Rohingya Genocide Determination Act of 2020) ကို ဒီသတငျးပတျအတှငျး အမရေိကနျအောကျလှှတျတောျမှာ တငျသှငျးဖို့ရှိနပေါတယျ။ ဒါဟာ ရိုဟငျဂြာတှအေပေါျ လူမြိုးတုံးသတျဖွတျမှု အဆင့ျထိ ကြူးလှနျခဲ့တယျဆိုတာ အမရေိကနျအစိုးရဘကျက သတျမှတျခေါျဝေါျ သုံးစှဲဖို့ လှှတျတောျက ပိုပွီး ဖိအားပေးတာဖွဈတယျလို့ ဝါရှငျတနျဒီစီ အခွစေိုကျ International Campaign for the Rohingya အဖှဲ့ အမှုဆောငျညှနျကွားရေးမှူး Simon Billenness က ဗှီအိုအကေို ပွောပါတယျ။
” ဒါကရိုဟငျဂြာကိစ်စမှာ လူမြိုးတုံးသတျဖွတျမှုဆိုတာကို သတျမှတျဖို့ အမရေိကနျ အစိုးရကို လှှတျတောျဘကျက ပိုပွီးဖိအားပေးတဲ့ နညျးလမျးဖွဈပါတယျ။ အားလုံးသိကွပွီးတဲ့အတိုငျးပဲ မလှနျခဲ့တဲ့လတှတေုနျးက အောကျနဲ့ အထကျလှှတျတောျအမတျတှေ စုပေါငျးထားတဲ့ အဖှဲ့ကနေ နိုငျငံခွားရေးဝနျကွီး Pompeo ကို ဒီကိစ်စနဲ့ပတျသကျလို့ အိတျဖှင့ျပေးစာရေးသားပေးပို့ပွီး မေးခှနျးထုတျ ဖိအားပေးခဲ့ပါတယျ။ အခုတော့ အောကျလှှတျတောျကလညျး ဖိအားတှပေိုပွီးပေးလာတဲ့ သဘောပါ။”
အမရေိကနျအစိုးရကို ဖိအားပေးမယ့ျ ဒီဥပဒမေူကွမျးကို လာမယ့ျ ကွာသပတေးနေ့ အောကျလှှတျတောျအစညျးအဝေးမှာ တငျသှငျးဖို့ရှိတယျလို့ ခန့ျမှနျးထားကွောငျး Simon Billenness ကပွောပါတယျ။ ပါတီနှဈဘကျလုံးက ဦးဆောငျတငျသှငျးမယ့ျ အောကျလှှတျတောျ အမတျတှကေတော့-မဈခြီဂနျ ဒီမိုကရကျ အမတျ Andy Levin၊ အိုဟိုငျးအိုပွညျနယျ ရီပါပလငျကနျအမတျ Steve Chabot နဲ့ နယူးရောကျပွညျနယျ ဒီမိုကရကျအမတျ Eliot Engel တို့ဖွဈပါတယျ။
”ရိုဟငျဂြာ လူမြိုးတုံး သတျဖွတျမှု အဆုံးအဖွတျဥပဒေ ၂၀၂၀”ကို စကျတငျဘာလနှောငျးပိုငျးက အထကျလှှတျတောျမှာ မကျဆာခြူးဆကျပွညျနယျ ဒီမိုကရကျ-အထကျလှှတျတောျအမတျ Edward J. Markey ဦးဆောငျနဲ့အတူ အခွား ဒီမိုကရကျ အမတျတှနေဲ့ တငျသှငျးခဲ့ပါတယျ။ လကျရှိ သမ်မတ Donald Trump အစိုးရကတော့ လူမြိုးစုအလိုကျ ရှငျးလငျးဖယျရှားမှု ဆိုတာကိုပဲ တရားဝငျ သုံးနှုနျးထားတာဖွဈပါတယျ။
၂၀၁၇ သွဂုတျလက ရခိုငျပွညျနယျမွောကျပိုငျးမှာ မွနျမာစဈတပျရဲ့ အငျအားသုံး နယျမွရှေငျးလငျးရေးမှာ ရှာတှမေီးရှို့ဖကြျစီး၊ အစုလိုကျအပွုံလိုကျသတျဖွတျခဲ့မှုကွောင့ျ ရိုဟငျဂြာတှေ သိနျးနဲ့ခြီပွီး တဖကျ ဘငျ်ဂလားဒေ့ရျှနိုငျငံကို မောငျးထုတျခဲ့တယျဆိုတဲ့ စှဲခကြျမှာ လူမြိုးတုံး သတျဖွတျမှုကို ကြူးလှနျခဲ့ကွောငျး စှပျစှဲခံထားရတာဖွဈပါတယျ။
ရိုဟငျဂြာ အသုံးအနှုနျးကို လကျမခံတဲ့ မွနျမာအစိုးရကတော့ လူမြိုးတုံးသတျဖွတျမှု ကြူးလှနျတဲ့ အဆင့ျထိမရောကျခဲ့ပမေယ့ျ စဈရာဇဝတျမှု ကြူးလှနျမှုတှရှေိခဲ့ကွောငျး နိုငျငံတကာခုံရုံး ICJ မှာ ထှကျဆိုထားပါတယျ။