အာရှငြိမ်းချမ်းတည်ငြိမ်ရေး တရုတ်တာဝန်လို့ ဂျာမနီပြော

[[Zawgyi/Unicode]]

အာရှဒေသတွင်း ငြိမ်းချမ်းတည်ငြိမ်ရေးအတွက် တရုတ်နိုင်ငံမှာ အထူးတာဝန်ရှိတယ်လို့ ဂျာမနီဝန်ကြီးချုပ် Olaf Scholz ကပြောကြားလိုက်ပါတယ်။ တရုတ်နဲ့ဂျာမနီ ၂ နိုင်ငံ သံတမန်ဆက်ဆံရေး အနှစ် ၅၀ ပြည့်အထိမ်းအမှတ်အဖြစ် ဘေဂျင်းမြို့တော်မှာ ရောက်နေစဉ် ဂျာမနီဝန်ကြီးချုပ်က ခုလိုပြောကြားလိုက်တာဖြစ်ပါတယ်။

ဒေသတွင်း တည်ငြိမ်အေးချမ်းရေးအပေါ် စိုးရိမ်မှုတွေ တိုးလာနေတဲ့ကိစ္စကို သူပြောကြားခဲ့ပါတယ်။

ဒီအတွက် တရုတ်မှာ အထူးတာဝန်ရှိပါတယ်၊ အမေရိကန်နဲ့ တခြားနိုင်ငံတော်တော်များများလိုပဲ တရုတ်တပြည်ထောင်မူကို ဂျာမနီက လက်ခံပါတယ်။ တချိန်တည်းမှာပဲ ထိုင်ဝမ်အခြေအနေ အပြောင်းအလဲဖြစ်မယ့် ကိစ္စမှန်သမျှ ငြိမ်းငြိမ်းချမ်းချမ်းဖြစ်ရမယ်။ နှစ်ဦးနှစ်ဘက် သဘောတူရမယ်ဆိုတာ ရှင်းရှင်းပြောကြားခဲ့ပါတယ်လို့ ဂျာမနီဝန်ကြီးချုပ်က တရုတ်ဝန်ကြီးချုပ် Li Keqiang နဲ့တွေ့ဆုံပြီး ပြုလုပ်တဲ့ သတင်းစာရှင်းပွဲမှာ ပြောကြားခဲ့ပါတယ်။

ဝန်ကြီးချုပ် Scholz ဟာ တရုတ်သမ္မတ Xi Jinping နဲ့လည်း တွေ့ဆုံဆွေးနွေးခဲ့ပါတယ်။ ၂ နိုင်ငံဆက်ဆံရေးမှာ အမြင်သဘောထား မတူတဲ့အကြောင်းအရာတွေကို ထဲထဲဝင်ဝင် အပြန်အလှန်ဆွေးနွေးနိုင်တာ ကောင်းတယ်လို့ သမ္မတ Xi နဲ့တွေ့ဆုံစဉ်မှာ သူကပြောကြားခဲ့ပါတယ်။ လက်ရှိနိုင်ငံတကာအခြေအနေတွေဟာ ရှုပ်ထွေးပြီး ကြိုတင်ခန့်မှန်းလို့ မရတဲ့ အန္တရာယ်တွေ၊ စိန်ခေါ်မှုတွေနဲ့ ပြောင်းလဲနေတယ်လို့ တရုတ်သမ္မတ Xi ကလည်းပြောကြားခဲ့ပါတယ်။

သြဇာညောင်းတယ်လို့ သတ်မှတ်ခံထားရတဲ့ တရုတ်နဲ့ ဂျာမနီ ၂ နိုင်ငံအနေနဲ့ ကမ္ဘာကြီး ငြိမ်းချမ်းရေးနဲ့ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးကို အတူလက်တွဲ ဆောင်ရွက်သွားသင့်တယ်လို့လည်း တရုတ်သမ္မတ Xi က ဂျာမနီဝန်ကြီးချုပ် Scholz နဲ့ တွေ့ဆုံပွဲမှာ ပြောကြားသွားခဲ့ပါတယ်။ ယူကရိန်းအပေါ် ရုရှားကျူးကျော်စစ်မှာ ဂျာမနီက ယူကရိန်းဘက်က ထောက်ခံ ပံ့ပိုးပေးနေပြီး တရုတ်နိုင်ငံက ရုရှားဘက်က ရပ်တည်နေပုံရချိန်မှာ ခုလို ခေါင်းဆောင် ၂ ဦးတွေ့ဆုံကြတာဖြစ်ပါတယ်။

လူ့အခွင့်အရေးဟာ လူသားအားလုံးနဲ့သက်ဆိုင်တဲ့အရာဖြစ်ကြောင်းနဲ့ ရုရှားအပေါ် တရုတ်ရဲ့ သြဇာညောင်းမှုကို အသုံးချပြီး ကမ္ဘာ့ငြိမ်းချမ်းရေးအတွက် ရုရှားကို တိုက်တွန်းသင့်တယ်လို့ တရုတ်သမ္မတ Xi ကိုပြောကြားခဲ့ပါတယ်လို့ ဂျာမနီဝန်ကြီးချုပ်က သတင်းထောက်တွေကို ပြောကြားခဲ့ပါတယ်။

ဗွီအိုအေ မြန်မာညချမ်း နိုဝင်ဘာ ၄၊ ၂၀၂၂

=================

[[Unicode]]

အာရှငွိမျးခမြျးတညျငွိမျရေး တရုတျတာဝနျလို့ ဂြာမနီပွော

အာရှဒသေတှငျး ငွိမျးခမြျးတညျငွိမျရေးအတှကျ တရုတျနိုငျငံမှာ အထူးတာဝနျရှိတယျလို့ ဂြာမနီဝနျကွီးခြုပျ Olaf Scholz ကပွောကွားလိုကျပါတယျ။ တရုတျနဲ့ဂြာမနီ ၂ နိုငျငံ သံတမနျဆကျဆံရေး အနှဈ ၅၀ ပွည့ျအထိမျးအမှတျအဖွဈ ဘဂေငြျးမွို့တောျမှာ ရောကျနစေဉျ ဂြာမနီဝနျကွီးခြုပျက ခုလိုပွောကွားလိုကျတာဖွဈပါတယျ။

ဒသေတှငျး တညျငွိမျအေးခမြျးရေးအပေါျ စိုးရိမျမှုတှေ တိုးလာနတေဲ့ကိစ်စကို သူပွောကွားခဲ့ပါတယျ။

ဒီအတှကျ တရုတျမှာ အထူးတာဝနျရှိပါတယျ၊ အမရေိကနျနဲ့ တခွားနိုငျငံတောျတောျမြားမြားလိုပဲ တရုတျတပွညျထောငျမူကို ဂြာမနီက လကျခံပါတယျ။ တခြိနျတညျးမှာပဲ ထိုငျဝမျအခွအေနေ အပွောငျးအလဲဖွဈမယ့ျ ကိစ်စမှနျသမြှ ငွိမျးငွိမျးခမြျးခမြျးဖွဈရမယျ။ နှဈဦးနှဈဘကျ သဘောတူရမယျဆိုတာ ရှငျးရှငျးပွောကွားခဲ့ပါတယျလို့ ဂြာမနီဝနျကွီးခြုပျက တရုတျဝနျကွီးခြုပျ Li Keqiang နဲ့တှေ့ဆုံပွီး ပွုလုပျတဲ့ သတငျးစာရှငျးပှဲမှာ ပွောကွားခဲ့ပါတယျ။

ဝနျကွီးခြုပျ Scholz ဟာ တရုတျသမ်မတ Xi Jinping နဲ့လညျး တှေ့ဆုံဆှေးနှေးခဲ့ပါတယျ။ ၂ နိုငျငံဆကျဆံရေးမှာ အမွငျသဘောထား မတူတဲ့အကွောငျးအရာတှကေို ထဲထဲဝငျဝငျ အပွနျအလှနျဆှေးနှေးနိုငျတာ ကောငျးတယျလို့ သမ်မတ Xi နဲ့တှေ့ဆုံစဉျမှာ သူကပွောကွားခဲ့ပါတယျ။ လကျရှိနိုငျငံတကာအခွအေနတှေဟော ရှုပျထှေးပွီး ကွိုတငျခန့ျမှနျးလို့ မရတဲ့ အန်တရာယျတှေ၊ စိနျခေါျမှုတှနေဲ့ ပွောငျးလဲနတေယျလို့ တရုတျသမ်မတ Xi ကလညျးပွောကွားခဲ့ပါတယျ။

သွဇာညောငျးတယျလို့ သတျမှတျခံထားရတဲ့ တရုတျနဲ့ ဂြာမနီ ၂ နိုငျငံအနနေဲ့ ကမ်ဘာကွီး ငွိမျးခမြျးရေးနဲ့ ဖှံ့ဖွိုးတိုးတကျရေးကို အတူလကျတှဲ ဆောငျရှကျသှားသင့ျတယျလို့လညျး တရုတျသမ်မတ Xi က ဂြာမနီဝနျကွီးခြုပျ Scholz နဲ့ တှေ့ဆုံပှဲမှာ ပွောကွားသှားခဲ့ပါတယျ။ ယူကရိနျးအပေါျ ရုရှားကြူးကြောျစဈမှာ ဂြာမနီက ယူကရိနျးဘကျက ထောကျခံ ပံ့ပိုးပေးနပွေီး တရုတျနိုငျငံက ရုရှားဘကျက ရပျတညျနပေုံရခြိနျမှာ ခုလို ခေါငျးဆောငျ ၂ ဦးတှေ့ဆုံကွတာဖွဈပါတယျ။

လူ့အခှင့ျအရေးဟာ လူသားအားလုံးနဲ့သကျဆိုငျတဲ့အရာဖွဈကွောငျးနဲ့ ရုရှားအပေါျ တရုတျရဲ့ သွဇာညောငျးမှုကို အသုံးခပြွီး ကမ်ဘာ့ငွိမျးခမြျးရေးအတှကျ ရုရှားကို တိုကျတှနျးသင့ျတယျလို့ တရုတျသမ်မတ Xi ကိုပွောကွားခဲ့ပါတယျလို့ ဂြာမနီဝနျကွီးခြုပျက သတငျးထောကျတှကေို ပွောကွားခဲ့ပါတယျ။