[[Zawgyi/Unicode]]
၂၀၁၅ အီရန်နျူကလီးယားအရေး သဘောတူညီချက်တွေ ပြန်ရဖို့ ဆွေးနွေးနေတဲ့ ထိပ်တန်း ညိနှိုင်းရေးမှူးတွေက အီရန်ရဲ့ ယူရေနီယံသန့်စင်မှုကို ကန့်သတ်တဲ့ သဘောတူညီချက်ရဖို့ ဖြစ်နိုင်ခြေ အကောင်းမြင်မျှော်လင့်တဲ့အကြောင်း တနင်္ဂနွေနေ့က ပြောပါတယ်။
အပြီးသတ်မယ့်စည်းနဲ့ ငါးမိနစ် ငါးစက္ကန့် အကွာအဝေးမှာ ရပ်နေတယ်လို့ သိပ်ကိုနီးကပ်နေပြီဖြစ်တဲ့အကြောင်း ရုရှား သံအမတ်ကြီး Mikhail Ulyanov က ဆွေးနွေးပွဲကျင်းပနေတဲ့ သြစတြီးယားနိုင်ငံ ဗီယာနာ မြို့ Palais Coburg ဟော်တယ်အပြင်ဘက်ကမှာ သတင်းထောက်တွေကို ပြောဆိုသွားတာပါ။ ဖြေရှင်းဖို့ အကြောင်းအရာ သုံးလေးခုတော့ ကျန်သေးတယ်လို့ သူက ပြောပါတယ်။
“ဒီအကြောင်းအရာတွေက အထိခိုက်မခံတဲ့ အကြောင်းအရာတွေဖြစ်တယ်၊ အထူးသဖြင့် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုနဲ့ အီရန်အတွက်” လို့ သံအမတ်ကြီး Ulyanov က ပြောပါတယ်။ “အာမခံချက်တော့ မပေးနိုင်ဘူး။ ဒါပေမယ့် မြင်ရသလောက်တော့ ကျနော်တို့ လမ်းကြောင်းမှန်ပေါ်ကို ဦးတည်သွားနေပြီ။”လို့ သူက ပြောဆိုသွားတာပါ။
ဥရောပသမဂ္ဂ ထိပ်တန်း စေ့စပ်ညှိနှိုင်းရေးမှူး Enrique Mora ကလည်း ဆွေးနွေးပွဲဟာ အခုအထိတော့ ရှေ့ကို တိုးတက်နေတယ်လို့ သူ့အနေနဲ့ အကောင်းမြင်တဲ့အကြောင်း ပြောဆိုသွားပါတယ်။
နျူကလီးယားအရေး စေ့စပ်ညှိနှိုင်းမှုတွေ တလကြာ ရပ်တန့်နေခဲ့ပြီးတဲ့နောက် အီရန်၊ အမေရိကန်နဲ့ ဥရောပသမဂ္ဂက စေ့စပ်ညှိနှိုင်းသူတွေ ပြီးခဲ့တဲ့ သီတင်းပတ် ကြာသပတေးနေ့ကတည်းက တဆင့်ခံ ဆွေးနွေးပွဲတွေ ပြန်စခဲ့ကြပါတယ်။
ဆွေးနွေးပွဲ ရပ်တန့်ခဲ့တကည်းက အီရန်ဘက်က အဆင့်မြင့် ဗဟိုလ်ခွာအားစက်တွေသုံးပြီး ယူရေနီယံသန့်စင်ဖို့ သိုလှောင်တာတွေ တိုးလုပ်နေခဲ့ပါတယ်။၂၀၁၅ ခုနှစ်က အမေရိကန်၊ ပြင်သစ်၊ ဂျာမနီ၊ ဗြိတိန်၊ ရုရှား၊ တရုတ် နိုင်ငံတွေနဲ့ အီရန်အကြား သဘောတူညီချက်အရ အီရန်ဘက်က ကုလသမဂ္ဂ စစ်ဆေးသူတွေရဲ့ စောင့်ကြည့်မှုအောက်မှာ ယူရေနီယံသန့်စင်မှုတွေ ကန့်သတ်ဖို့ သဘောတူထားပြီး အပြန် အလှန်အားဖြင့် အနောက်နိုင်ငံတွေဘက်က စီးပွားရေး ပိတ်ဆို့မှုတွေကို ရုပ်သိမ်းဖို့ သဘောတူခဲ့ကြပါတယ်။
Your browser doesn’t support HTML5
အီရန် နျုကလီးယား ဆွေးနွေးပွဲ စေ့စပ်ရေးမှူးတချို့ အကောင်းမြင်.mp3
================
[[Unicode]]
အီရနျ နြူကလီးယား ဆှေးနှေးပှဲ စေ့စပျရေးမှူးတခြို့ အကောငျးမွငျ
၂၀၁၅ အီရနျနြူကလီးယားအရေး သဘောတူညီခကြျတွေ ပွနျရဖို့ ဆှေးနှေးနတေဲ့ ထိပျတနျး ညိနှိုငျးရေးမှူးတှကေ အီရနျရဲ့ ယူရနေီယံသန့ျစငျမှုကို ကန့ျသတျတဲ့ သဘောတူညီခကြျရဖို့ ဖွဈနိုငျခွေ အကောငျးမွငျမြှောျလင့ျတဲ့အကွောငျး တနငျ်ဂနှနေေ့က ပွောပါတယျ။
အပွီးသတျမယ့ျစညျးနဲ့ ငါးမိနဈ ငါးစက်ကန့ျ အကှာအဝေးမှာ ရပျနတေယျလို့ သိပျကိုနီးကပျနပွေီဖွဈတဲ့အကွောငျး ရုရှား သံအမတျကွီး Mikhail Ulyanov က ဆှေးနှေးပှဲကငြျးပနတေဲ့ သွစတွီးယားနိုငျငံ ဗီယာနာ မွို့ Palais Coburg ဟောျတယျအပွငျဘကျကမှာ သတငျးထောကျတှကေို ပွောဆိုသှားတာပါ။ ဖွရှေငျးဖို့ အကွောငျးအရာ သုံးလေးခုတော့ ကနြျသေးတယျလို့ သူက ပွောပါတယျ။
“ဒီအကွောငျးအရာတှကေ အထိခိုကျမခံတဲ့ အကွောငျးအရာတှဖွေဈတယျ၊ အထူးသဖွင့ျ အမရေိကနျပွညျထောငျစုနဲ့ အီရနျအတှကျ” လို့ သံအမတျကွီး Ulyanov က ပွောပါတယျ။ “အာမခံခကြျတော့ မပေးနိုငျဘူး။ ဒါပမေယ့ျ မွငျရသလောကျတော့ ကနြောျတို့ လမျးကွောငျးမှနျပေါျကို ဦးတညျသှားနပွေီ။”လို့ သူက ပွောဆိုသှားတာပါ။
ဥရောပသမဂ်ဂ ထိပျတနျး စေ့စပျညှိနှိုငျးရေးမှူး Enrique Mora ကလညျး ဆှေးနှေးပှဲဟာ အခုအထိတော့ ရှေ့ကို တိုးတကျနတေယျလို့ သူ့အနနေဲ့ အကောငျးမွငျတဲ့အကွောငျး ပွောဆိုသှားပါတယျ။
နြူကလီးယားအရေး စေ့စပျညှိနှိုငျးမှုတှေ တလကွာ ရပျတန့ျနခေဲ့ပွီးတဲ့နောကျ အီရနျ၊ အမရေိကနျနဲ့ ဥရောပသမဂ်ဂက စေ့စပျညှိနှိုငျးသူတှေ ပွီးခဲ့တဲ့ သီတငျးပတျ ကွာသပတေးနေ့ကတညျးက တဆင့ျခံ ဆှေးနှေးပှဲတှေ ပွနျစခဲ့ကွပါတယျ။
ဆှေးနှေးပှဲ ရပျတန့ျခဲ့တကညျးက အီရနျဘကျက အဆင့ျမွင့ျ ဗဟိုလျခှာအားစကျတှသေုံးပွီး ယူရနေီယံသန့ျစငျဖို့ သိုလှောငျတာတှေ တိုးလုပျနခေဲ့ပါတယျ။၂၀၁၅ ခုနှဈက အမရေိကနျ၊ ပွငျသဈ၊ ဂြာမနီ၊ ဗွိတိနျ၊ ရုရှား၊ တရုတျ နိုငျငံတှနေဲ့ အီရနျအကွား သဘောတူညီခကြျအရ အီရနျဘကျက ကုလသမဂ်ဂ စဈဆေးသူတှရေဲ့ စောင့ျကွည့ျမှုအောကျမှာ ယူရနေီယံသန့ျစငျမှုတှေ ကန့ျသတျဖို့ သဘောတူထားပွီး အပွနျ အလှနျအားဖွင့ျ အနောကျနိုငျငံတှဘေကျက စီးပှားရေး ပိတျဆို့မှုတှကေို ရုပျသိမျးဖို့ သဘောတူခဲ့ကွပါတယျ။