ဂျပန်မှာ ကိုဗစ်ကူးသူတွေထဲ မြန်မာတွေလည်း ပါလာ

[Zawgyi/Unicode]

ကိုဗစ်ကပ်ရောဂါ ကူးစက်မှုတွေ တိုးနေတဲ့ ဂျပန်နိုင်ငံမှာ မြန်မာနိုင်ငံသားတချို့လည်း ရောဂါကူးစက်ခံရတဲ့အထဲ ပါဝင်လာတဲ့အကြောင်း ဗွီအိုအေမြန်မာပိုင်း သတင်းထောက် မစုစုက တင်ဆက်ပေးမှာပါ။

နေ့စဉ်ကပ်ရောဂါကူးစက်ခံရသူ ၂,၀၀၀ ဝန်းကျင်ရှိနေတဲ့ ဂျပန်နိုင်ငံမှာ မြန်မာအများစုနေထိုင်တဲ့ တိုကျိုမြို့တော်က ရပ်ကွက်တချို့မှာလည်း ရောဂါကူးစက်မှုတွေ ကြုံနေရတာပါ။ ရောဂါကူးစက်မှုတွေ တိုးလာရာက လူအများနဲ့ ထိတွေ့ဆက်ဆံရတဲ့ လုပ်ငန်းတွေမှာ အလုပ်လုပ်နေကြတဲ့ မြန်မာနိုင်ငံသားတချို့ပါ ရောဂါကူးစက်ခံကြရတာလို့လည်း ပြည်ထောင်စု မြန်မာနိုင်ငံသားများအသင်း (ဂျပန်) က အလုပ်အမှုဆောင်အဖွဲ့ဝင် ဦးသန်းဆွေက VOA ကို ပြောပါတယ်။

"တိုကျိုမြို့ပေါ်မှာ ကူးစက်တဲ့နှုန်းက အရမ်းများလာတဲ့အခါကျတော့ ဒီမှာရှိနေတဲ့ မြန်မာရယ်၊ နိုင်ငံခြားသားရယ်လို့တော့ မဟုတ်ပါဘူး။ အကုန်လုံးကူးခံရတဲ့ လူဦးရေများတဲ့အထဲမှာ မြန်မာတွေလည်း ပါလာတာပါ။ အရင်တုန်းကဆိုရင်တော့ ဒီလိုဖြစ်တဲ့ထဲမှာ မြန်မာနိုင်ငံသားတွေပါတယ်ဆိုတဲ့အသံ မကြားရပေမဲ့ အခုကျတော့ မြန်မာတွေ အများဆုံးနေထိုင်တဲ့ မြို့ထဲမှာတင် တွေ့တဲ့မြန်မာတွေတော်တော်များလာတယ်။ နောက်တခုက မြန်မာတွေနဲ့ ပတ်သက်တဲ့ ဆက်စပ်နေတဲ့ စားသောက်ဆိုင်တွေ၊ အရောင်းဆိုင်တွေ၊ အဲဒီမှာလည်း မြန်မာတွေ ဝင်ထွက်သွားလာတာ ရှိနေတော့ မြန်မာတွေကြားထဲမှာ ဖြစ်တယ်ဆိုတဲ့အသံ ကြားရတာပေါ့လေ။ အားလုံးကတော့ ဆေးစစ်လိုက်လို့ ကိုယ့်မှာ Positive ဖြစ်တယ်ဆိုရင်တော့ ဂျပန်နိုင်ငံက ချမှတ်ထားတဲ့ စည်းမျဉ်းစည်းကမ်းအတိုင်းပေါ့လေ... ကိုယ့်ဘာသာ အိမ်မှာပဲ Quarantine နေရတယ်။ လိုအပ်တယ်ဆိုရင် ဆေးရုံက လာခေါ်တယ်ပေါ့လေ။ ဒီလိုမျိုး စနစ်တကျကုသမှုကတော့ ဂျပန်မှာ ရှိနေပါတယ်။"

SEE ALSO: ကိုဗစ်ကူးသူနဲ့ ထိစပ်သူတွေ သီးခြားခွဲစောင့်ကြည့်ရက်လေ ျှာ့ချဖို့ ကန် CDC စဉ်းစားနေ

ရောဂါကူးစက်ခံရသူ ၁၃၀,၀၀၀ ကျော်နဲ့ သေဆုံးသူ ၂,၀၀၀ ဝန်းကျင်ရှိနေတဲ့ ဂျပန်နိုင်ငံမှာ ကပ်ရောဂါဖြစ်ပွားမှု တိုးလာတဲ့အပေါ် ထိန်းချုပ်နိုင်ဖို့အတွက် စားသောက်ဆိုင်လုပ်ငန်းတချို့ကိုလည်း အလုပ်ချိန်ကန့်သတ်လိုက်ပြီး လူကြိုက်များတဲ့ ဒေသတွင်း ခရီးစဉ်တွေကိုလည်း ယာယီဖျက်သိမ်းထားပါတယ်။ ဂျပန်ရောက် မြန်မာနိုင်ငံသား အချင်းချင်းကြားမှာတော့ ကပ်ရောဂါကူးစက်မှုကို ကာကွယ်နိုင်ဖို့အတွက် လူမှုကွန်ရက်တွေကနေတဆင့် သတိပေးတာမျိုးတွေ ဆောင်ရွက်နေတယ်လို့ ဦးသန်းဆွေက ပြောပါတယ်။

"ဒီနေ့ကစပြီးတော့ တိုကျိုဧရိယာမှာ ရှိတဲ့ စီးပွားရေးလုပ်ငန်းတွေပေါ့။ ဆိုင်တွေဘာတွေဆိုရင် အရင်တုန်းကဆိုရင် ၂၄ နာရီပေါ့ အကန့်အသတ်မရှိ ကြိုက်တဲ့အချိန်အထိ ဖွင့်လို့ရပေမဲ့ ဒီနေ့ကစပြီးတော့ ည ၈နာရီအထိပဲ ဆိုင်တွေဖွင့်ရတော့မယ်။ အဲဒီနောက်ပိုင်း ဆိုင်တွေပိတ်ဖို့ကို တိုကျိုအစိုးရကနေပြီးတော့ မေတ္တာရပ်ခံထားတာရှိသလို၊ ကျနော်တို့မြန်မာတွေအားလုံး လုပ်ကိုင်နေတဲ့ လုပ်ငန်းတွေမှာလည်း အကုန်လုံး ဥပဒေတွေက... ဒီစည်းကမ်းတွေက အကျိုးသက်ရောက်မှု ရှိလာတာပေါ့လေ။ ကျနော်တို့မြန်မာတွေကိုယ်တိုင်ကလည်း အားလုံးပူးပေါင်းကူညီပြီးတော့ လူများတဲ့နေရာကို မသွားဘဲ တတ်နိုင်သမျှ ကိုယ့်အိမ်မှာပဲ နေကြတယ်ပေါ့လေ။ ကိုယ့်အချင်းချင်းကြားထဲမာတော့ တနေရာရာမှာ သတင်းအချက်အလက်ကြားတယ်ဆိုရင် မြန်မာတွေစုထားတဲ့ Facebook စာမျက်နှာကနေပြီးတော့ သတင်းတွေပြန်မျှတဲ့အခါကျတော့ အားလုံးထိန်းထိန်းသိမ်းသိမ်းနေကြတာ များပါတယ်။"

ရောဂါကူးစက်ခံရသူ အများစုရှိနေတဲ့ တိုကျိုမြို့မှာတော့ လူစုလူဝေးလျှော့ချနိုင်ဖို့ အပြင်ထွက်သွားလာစားသောက်တာကို ၅ ဦးထက်မပိုစေဖို့ တိုက်တွန်းထားပေမဲ့ နေ့စဉ်သွားလာရေးအတွက် အဓိကအသုံးပြုနေရတဲ့ ရထားပေါ်တွေမှာတော့ စီးနင်းလိုက်ပါသူ အများအပြားရှိနေတာပါ။ ရထားပေါ်မှာ မျက်နှာနဲ့နှာခေါင်စည်း Mask တပ်ဖို့ကို ကြေညာပေးနေပြီး၊ ကပ်ရောဂါကာလဖြစ်ပေမယ့် လုပ်ငန်းတွေကတော့ ပုံမှန်လည်ပတ်နေတယ်လို့ တိုကျိုမြို့မှာနေထိုင်တဲ့ မြန်မာလုပ်သား ကိုသစ်လွင်အောင်က VOA ကိုပြောပါတယ်။

"အလုပ်အကိုင်ကတော့ ကျနော်တို့ ၈ လပိုင်းတုန်းက အရမ်းပြန်ချင်နေတဲ့အချိန် အဆင်မပြေတဲ့ အချိန်ထက်စာရင်တော့ တော်တော်လေးတိုးတက်မှု ရှိပါတယ်။ အလုပ်ရှာရတာလည်း မြန်ဆန်တယ်၊ အလုပ်တွေကလည်း ပုံမှန်အတိုင်းပဲ။ ဒါပေမဲ့ တခုတော့ရှိတာပေါ့၊ အရင်က လူ ၁၀ ယောက်လုပ်တဲ့ဆိုင်က အခုချိန်မှာဆိုရင် ၆ ယောက်- ၇ ယောက် လောက်ပဲရှိတယ်။ ၇ လပိုင်း၊ ၈ လပိုင်းတုန်းကတော့ အရမ်းဒုက္ခရောက်တာပေါ့။ စက်ရုံတွေကိုတရုံလုံး ပိတ်ထားလိုက်တာကို။ အခုနောက်ပိုင်းကျတော့ စက်ရုံတွေက အရင်လောက်ကြီးမလည်ဘူးဆိုရင်တောင်မှ မြန်မာပြည်ထက်စာရင် အရမ်းကြီးမကြပ်ထားဘူး၊ မြန်မာပြည်မှာကျတော့ ပိတ်ဆိုပိတ်ပဲ။ ဒီမှာက သင့်တင့်မျှတစွာ ဖွင့်ထားပေးတာဆိုတော့ အရင်ပထမလှိုင်းထက်စာရင် အလုပ်အကိုင်က အဆင်ပြေတယ်ပြောရမှာပေါ့။"

ပြီးခဲ့တဲ့ ဧပြီလလယ်လောက်မှာ ကိုဗစ်ရောဂါနဲ့ ပတ်သက်လို့ အစိုးရက အရေးပေါ်ကြေညာချက်ထုတ်ပြန်ခဲ့တဲ့နောက် ဂျပန်နိုင်ငံတွင်းကစီးပွားရေး လုပ်ငန်းတချို့အရောင်းအဝယ်ကျသွားသလို၊ ရပ်ဆိုင်းလိုက်ရတဲ့ အခြေအနေထိရောက်သွားခဲ့တဲ့ လုပ်ငန်းတွေလည်း ရှိခဲ့ပါတယ်။ အဲဒီလုပ်ငန်းတွေမှာ အချိန်ပိုင်းဝင်ရောက် လုပ်ကိုင်နေတဲ့ မြန်မာလုပ်သားအများစုဟာလည်း အလုပ်လက်မဲ့ဖြစ်ကုန်တဲ့အထိ ဖြစ်သွားပြီး၊ မြန်မာပြည်ပြန်လာသူ တချို့လည်းရှိခဲ့ပါတယ်။ ဂျပန်လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးဌာနက ထုတ်ပြန်ထားတဲ့ ကိန်းဂဏန်းအရဆို ကိုဗစ်ကာလအတွင်း ဂျပန်နိုင်ငံတွင်းမှာနေထိုင်တဲ့ မြန်မာနိုင်ငံသားဦးရေဟာ ၃၀,၀၀၀ နီးပါးရှိပေမဲ့ နေရပ်ပြန်သွားသူကတော့ လေးပုံပုံ သုံးပုံလောက်ရှိပါတယ်။

ဂျပန်မှာ ကိုဗစ်ကူးသူတွေထဲ မြန်မာတွေလည်း ပါလာ

[Unicode Version]

ဂပြနျမှာ ကိုဗဈကူးသူတှထေဲ မွနျမာတှလေညျး ပါလာ

ကိုဗဈကပျရောဂါ ကူးစကျမှုတှေ တိုးနတေဲ့ ဂပြနျနိုငျငံမှာ မွနျမာနိုငျငံသားတခြို့လညျး ရောဂါကူးစကျခံရတဲ့အထဲ ပါဝငျလာတဲ့အကွောငျး ဗှီအိုအမွေနျမာပိုငျး သတငျးထောကျ မစုစုက တငျဆကျပေးမှာပါ။

နေ့စဉျကပျရောဂါကူးစကျခံရသူ ၂,၀၀၀ ဝနျးကငြျရှိနတေဲ့ ဂပြနျနိုငျငံမှာ မွနျမာအမြားစုနထေိုငျတဲ့ တိုကြိုမွို့တောျက ရပျကှကျတခြို့မှာလညျး ရောဂါကူးစကျမှုတှေ ကွုံနရေတာပါ။ ရောဂါကူးစကျမှုတှေ တိုးလာရာက လူအမြားနဲ့ ထိတှေ့ဆကျဆံရတဲ့ လုပျငနျးတှမှော အလုပျလုပျနကွေတဲ့ မွနျမာနိုငျငံသားတခြို့ပါ ရောဂါကူးစကျခံကွရတာလို့လညျး ပွညျထောငျစု မွနျမာနိုငျငံသားမြားအသငျး (ဂပြနျ) က အလုပျအမှုဆောငျအဖှဲ့ဝငျ ဦးသနျးဆှကေ VOA ကို ပွောပါတယျ။

"တိုကြိုမွို့ပေါျမှာ ကူးစကျတဲ့နှုနျးက အရမျးမြားလာတဲ့အခါကတြော့ ဒီမှာရှိနတေဲ့ မွနျမာရယျ၊ နိုငျငံခွားသားရယျလို့တော့ မဟုတျပါဘူး။ အကုနျလုံးကူးခံရတဲ့ လူဦးရမြေားတဲ့အထဲမှာ မွနျမာတှလေညျး ပါလာတာပါ။ အရငျတုနျးကဆိုရငျတော့ ဒီလိုဖွဈတဲ့ထဲမှာ မွနျမာနိုငျငံသားတှပေါတယျဆိုတဲ့အသံ မကွားရပမေဲ့ အခုကတြော့ မွနျမာတှေ အမြားဆုံးနထေိုငျတဲ့ မွို့ထဲမှာတငျ တှေ့တဲ့မွနျမာတှတေောျတောျမြားလာတယျ။ နောကျတခုက မွနျမာတှနေဲ့ ပတျသကျတဲ့ ဆကျစပျနတေဲ့ စားသောကျဆိုငျတှေ၊ အရောငျးဆိုငျတှေ၊ အဲဒီမှာလညျး မွနျမာတှေ ဝငျထှကျသှားလာတာ ရှိနတေော့ မွနျမာတှကွေားထဲမှာ ဖွဈတယျဆိုတဲ့အသံ ကွားရတာပေါ့လေ။ အားလုံးကတော့ ဆေးစဈလိုကျလို့ ကိုယ့ျမှာ Positive ဖွဈတယျဆိုရငျတော့ ဂပြနျနိုငျငံက ခမြှတျထားတဲ့ စညျးမဉြျးစညျးကမျးအတိုငျးပေါ့လေ... ကိုယ့ျဘာသာ အိမျမှာပဲ Quarantine နရေတယျ။ လိုအပျတယျဆိုရငျ ဆေးရုံက လာခေါျတယျပေါ့လေ။ ဒီလိုမြိုး စနဈတကကြုသမှုကတော့ ဂပြနျမှာ ရှိနပေါတယျ။"

ရောဂါကူးစကျခံရသူ ၁၃၀,၀၀၀ ကြောျနဲ့ သဆေုံးသူ ၂,၀၀၀ ဝနျးကငြျရှိနတေဲ့ ဂပြနျနိုငျငံမှာ ကပျရောဂါဖွဈပှားမှု တိုးလာတဲ့အပေါျ ထိနျးခြုပျနိုငျဖို့အတှကျ စားသောကျဆိုငျလုပျငနျးတခြို့ကိုလညျး အလုပျခြိနျကန့ျသတျလိုကျပွီး လူကွိုကျမြားတဲ့ ဒသေတှငျး ခရီးစဉျတှကေိုလညျး ယာယီဖကြျသိမျးထားပါတယျ။ ဂပြနျရောကျ မွနျမာနိုငျငံသား အခငြျးခငြျးကွားမှာတော့ ကပျရောဂါကူးစကျမှုကို ကာကှယျနိုငျဖို့အတှကျ လူမှုကှနျရကျတှကေနတေဆင့ျ သတိပေးတာမြိုးတှေ ဆောငျရှကျနတေယျလို့ ဦးသနျးဆှကေ ပွောပါတယျ။

SEE ALSO: ရွေးကောက်ပွဲဝန်ထမ်း ၁၀၀ ကျော် ကိုဗစ်ကူးစက်

"ဒီနေ့ကစပွီးတော့ တိုကြိုဧရိယာမှာ ရှိတဲ့ စီးပှားရေးလုပျငနျးတှပေေါ့။ ဆိုငျတှဘောတှဆေိုရငျ အရငျတုနျးကဆိုရငျ ၂၄ နာရီပေါ့ အကန့ျအသတျမရှိ ကွိုကျတဲ့အခြိနျအထိ ဖှင့ျလို့ရပမေဲ့ ဒီနေ့ကစပွီးတော့ ည ၈နာရီအထိပဲ ဆိုငျတှဖှေင့ျရတော့မယျ။ အဲဒီနောကျပိုငျး ဆိုငျတှပေိတျဖို့ကို တိုကြိုအစိုးရကနပွေီးတော့ မတေ်တာရပျခံထားတာရှိသလို၊ ကနြောျတို့မွနျမာတှအေားလုံး လုပျကိုငျနတေဲ့ လုပျငနျးတှမှောလညျး အကုနျလုံး ဥပဒတှေကေ... ဒီစညျးကမျးတှကေ အကြိုးသကျရောကျမှု ရှိလာတာပေါ့လေ။ ကနြောျတို့မွနျမာတှကေိုယျတိုငျကလညျး အားလုံးပူးပေါငျးကူညီပွီးတော့ လူမြားတဲ့နရောကို မသှားဘဲ တတျနိုငျသမြှ ကိုယ့ျအိမျမှာပဲ နကွေတယျပေါ့လေ။ ကိုယ့ျအခငြျးခငြျးကွားထဲမာတော့ တနရောရာမှာ သတငျးအခကြျအလကျကွားတယျဆိုရငျ မွနျမာတှစေုထားတဲ့ Facebook စာမကြျနှာကနပွေီးတော့ သတငျးတှပွေနျမြှတဲ့အခါကတြော့ အားလုံးထိနျးထိနျးသိမျးသိမျးနကွေတာ မြားပါတယျ။"

ရောဂါကူးစကျခံရသူ အမြားစုရှိနတေဲ့ တိုကြိုမွို့မှာတော့ လူစုလူဝေးလြှော့ခနြိုငျဖို့ အပွငျထှကျသှားလာစားသောကျတာကို ၅ ဦးထကျမပိုစဖေို့ တိုကျတှနျးထားပမေဲ့ နေ့စဉျသှားလာရေးအတှကျ အဓိကအသုံးပွုနရေတဲ့ ရထားပေါျတှမှောတော့ စီးနငျးလိုကျပါသူ အမြားအပွားရှိနတောပါ။ ရထားပေါျမှာ မကြျနှာနဲ့နှာခေါငျစညျး Mask တပျဖို့ကို ကွညောပေးနပွေီး၊ ကပျရောဂါကာလဖွဈပမေယ့ျ လုပျငနျးတှကေတော့ ပုံမှနျလညျပတျနတေယျလို့ တိုကြိုမွို့မှာနထေိုငျတဲ့ မွနျမာလုပျသား ကိုသဈလှငျအောငျက VOA ကိုပွောပါတယျ။

"အလုပျအကိုငျကတော့ ကနြောျတို့ ၈ လပိုငျးတုနျးက အရမျးပွနျခငြျနတေဲ့အခြိနျ အဆငျမပွတေဲ့ အခြိနျထကျစာရငျတော့ တောျတောျလေးတိုးတကျမှု ရှိပါတယျ။ အလုပျရှာရတာလညျး မွနျဆနျတယျ၊ အလုပျတှကေလညျး ပုံမှနျအတိုငျးပဲ။ ဒါပမေဲ့ တခုတော့ရှိတာပေါ့၊ အရငျက လူ ၁၀ ယောကျလုပျတဲ့ဆိုငျက အခုခြိနျမှာဆိုရငျ ၆ ယောကျ- ၇ ယောကျ လောကျပဲရှိတယျ။ ၇ လပိုငျး၊ ၈ လပိုငျးတုနျးကတော့ အရမျးဒုက်ခရောကျတာပေါ့။ စကျရုံတှကေိုတရုံလုံး ပိတျထားလိုကျတာကို။ အခုနောကျပိုငျးကတြော့ စကျရုံတှကေ အရငျလောကျကွီးမလညျဘူးဆိုရငျတောငျမှ မွနျမာပွညျထကျစာရငျ အရမျးကွီးမကွပျထားဘူး၊ မွနျမာပွညျမှာကတြော့ ပိတျဆိုပိတျပဲ။ ဒီမှာက သင့ျတင့ျမြှတစှာ ဖှင့ျထားပေးတာဆိုတော့ အရငျပထမလှိုငျးထကျစာရငျ အလုပျအကိုငျက အဆငျပွတေယျပွောရမှာပေါ့။"

ပွီးခဲ့တဲ့ ဧပွီလလယျလောကျမှာ ကိုဗဈရောဂါနဲ့ ပတျသကျလို့ အစိုးရက အရေးပေါျကွညောခကြျထုတျပွနျခဲ့တဲ့နောကျ ဂပြနျနိုငျငံတှငျးကစီးပှားရေး လုပျငနျးတခြို့အရောငျးအဝယျကသြှားသလို၊ ရပျဆိုငျးလိုကျရတဲ့ အခွအေနထေိရောကျသှားခဲ့တဲ့ လုပျငနျးတှလေညျး ရှိခဲ့ပါတယျ။ အဲဒီလုပျငနျးတှမှော အခြိနျပိုငျးဝငျရောကျ လုပျကိုငျနတေဲ့ မွနျမာလုပျသားအမြားစုဟာလညျး အလုပျလကျမဲ့ဖွဈကုနျတဲ့အထိ ဖွဈသှားပွီး၊ မွနျမာပွညျပွနျလာသူ တခြို့လညျးရှိခဲ့ပါတယျ။ ဂပြနျလူဝငျမှုကွီးကွပျရေးဌာနက ထုတျပွနျထားတဲ့ ကိနျးဂဏနျးအရဆို ကိုဗဈကာလအတှငျး ဂပြနျနိုငျငံတှငျးမှာနထေိုငျတဲ့ မွနျမာနိုငျငံသားဦးရဟော ၃၀,၀၀၀ နီးပါးရှိပမေဲ့ နရေပျပွနျသှားသူကတော့ လေးပုံပုံ သုံးပုံလောကျရှိပါတယျ။